Zu verwendender Titel, wenn man einen Rav anspricht

Welchen Titel sollte man verwenden, wenn man mit dem Rav einer Community spricht? „Hallo, Rabbi X“ wäre sicherlich für jemanden mit regelmäßigem Semicha akzeptabel, aber vielleicht nicht für eine Person, die in der dritten Person als „Harav X“ bezeichnet wird. Ich bin mir ziemlich sicher, dass "Hallo, Rav X" falsch ist, obwohl ich es manche Leute so sagen höre. Was ist denn richtig?

Verwandte: Darf man einen Rabbi mit „Sie“ ansprechen?

Warum ist „Hallo, Rav X“ deiner Meinung nach falsch?
@Scimonster Vielleicht sollte er als Zeichen des Respekts in der dritten Person angesprochen werden, z. B. "Würde der Rav mir dieses Problem bitte erklären".
@sabbahillel Es gibt viele Möglichkeiten. Dies hängt sehr stark vom Kontext ab und davon, wer spricht. Zum Beispiel kann dieselbe Person von einem engen Schüler mit „ rebbi “ und von anderen mit „ rav “ angesprochen werden. Oder dieselbe Person kann in einem Land mit „ Rabbi “ und in einem anderen mit „ k'vod harav “ angesprochen werden. An manchen Orten kann jeder Mann ab einem bestimmten Alter als " Reb " angesprochen werden , wodurch dieses Problem häufig vermieden wird.
AFAIK, G'dolei Hador (die größten Rabbiner der Generation) wie Rav Kamentzky, Rav Pam, Rav Schneerson, Rav Halberstam wurden alle entweder mit "rav" oder "rebbe" angesprochen, wenn man sie direkt ansprach. B"N, das nächste Mal, wenn ich Rav Kamenetzkys Sohn oder Enkel sehe, werde ich ihn fragen, was die Leute getan haben. Ich habe eine Vermutung, dass er bestätigen würde, was ich gesagt habe. Natürlich kenne ich eine Person, die sich an den Rav gewandt hat als "Abba" ;-)
@SciMonster Weil ich denke, dass es das "Ha" / "the" in irgendeiner Form haben muss (wie WAF und Sabbahillel fahren)
@DanF Vielen Dank; Ich würde das wirklich zu schätzen wissen. Sie könnten sie speziell fragen, ob ich recht habe, was die Notwendigkeit von „the“ betrifft. Inzwischen denke ich, ich werde mit "abba" gehen. Bli Neder
@DanF Mein Enkel nannte seinen Rebbe zu Hause "tattie" und "rebbe", wenn er in Shiur war.
Leute, die von Rav Dovid Feinstein in MTJ lernen, bezeichnen ihn als Rosh Yeshiva oder Rebbi
Es sieht so aus, als wäre „[Shalom] HaRav“ hier angebracht: dinonline.org/2015/12/21/gel-deodorant-on-shabbos
Mir wurde gesagt, dass einige chassidische Rabbiner es vorziehen, mit Rabbi/Rebbi angesprochen zu werden, gefolgt von ihrem Vornamen wie Rebbi Yehudah. Werden britische Rabbiner mit Reverend angesprochen?

Antworten (2)

Der Shulchan Aruch (in Yore De'ah סימן רמב - שלא להורות בפני הרב, ודין רב שמחל על כבודו ) diskutiert, seinen Rav zu begrüßen – und erwähnt, dass man seinen Rav grüßen sollte und dass man ihn möglicherweise nicht grüßen sollte Begrüße ihn überhaupt.

" _ _ _ _ וְכֵן נוֹהֲגִין. וְיֵשׁ אוֹמְרִים דְּאֵין לְתַלְמִיד לִשְׁאֹל בִּשְׁלוֹם רַבּוֹ כְּלָל , שֶׁנֶּאֱמַר: רָאוּנִי נְעָרִים וְנֶחְבָּאוּ (אִיּוֹב כח, ט). (יְרוּשַׁלְמִי הֱבִיאוֹ הַגָּהַת מַיְמוֹנִי פֶּרֶק ה ְכֵן כָּתַב תא''' נָתִיב ב ּבֵ & stung י בְּשֵׁם תא י י יוֹנָches)

Frei übersetzt:

16: Man sollte seinen Lehrer nicht grüßen oder seinen Gruß erwidern, wie man es bei anderen Menschen tut, sondern man verbeugt sich vor ihm und sagt - mit Ehrfurcht und Respekt: ​​("Shalom to you, Rebbi", und wenn man zuerst von ihm gegrüßt wurde , antwortet einer) "Shalom dir mein Lehrer und Rebbi". Und das ist der Brauch. Einige sagen, dass ein Schüler seinen Lehrer überhaupt nicht begrüßen sollte, da es heißt (Iyov 28: 9) "Die Jungs sagen mich und versteckten sich".

So beiläufig "Hallo" zu sagen, könnte ein Problem sein.

Was seinen Titel betrifft - das würde von den örtlichen Gepflogenheiten abhängen. In sephardischen Kreisen trägt der Rav den Titel "Chacham", in jeschiwischen Kreisen heißt er entweder "haRav" oder "Rosh haYeshiva" und in vielen Kreisen wird ein Rabbi in der 3. Person angesprochen, wie in "Ich habe nicht verstanden, was der Rav mir gerade gesagt hat ".

Die oben erwähnte Sprache scheint sich auf den persönlichen Rav zu beziehen. Ich denke, das OP meinte, was wäre, wenn du einen großartigen Rav triffst, der in einer anderen Gemeinde ist, oder jemanden wie den Bobover Rebbe, der nicht dein persönlicher Rav ist?
Wirklich interessant. Wie also beginnt man das Gespräch? (Ich würde mich freuen, wenn Sie vielleicht Ihre Yore Deah übersetzen könnten; kein Druck!)
@SAH - beantwortet meine Transaktion Ihre Frage?
@DannySchoemann Wie würde man in Ihrem letzten Absatz mit Titeln wie "HaRav" diese als Anrede verwenden? (Nicht unbedingt grüßen.)
Angeblich sagt ein Talmud (Yerushalmi?), man solle seinen Rov nicht grüßen, während der andere (Bavli?) Anweisungen dazu gibt

Nun, es scheint, dass es eine wirklich endgültige Antwort auf diese Frage gibt.

Es gibt zwei halachische, unteilbare Zeiteinheiten. Wenn es um Unterbrechung geht oder um eine einzelne Aussage zu definieren (z. B. wenn man sich beim Davening korrigiert), ist die Einheit tokh kedei dibbur – innerhalb der Zeit, die benötigt wird, um [„ Shalom eilekha Rebbe uMori “] zu sagen, eine Begrüßung aus 4 Wörtern 10 Silben.

-- http://www.aishdas.org/asp/a-quantum-of-time

Das uMori kann optional sein.

Wie ist dies möglicherweise eine endgültige Antwort. Wir sehen, dass es eine Konvention gibt, die (zumindest lokal) vor vielen, vielen Jahrhunderten existierte. Warum sollte dies möglicherweise für die korrekte Anrede eines Rabbiners heute relevant sein, die vermutlich auf zeitgenössischen Standards basieren würde?
Zu verwendender Titel, wenn man einen Rav anspricht
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v