Wie üblich ist es im derzeitigen britischen Sprachgebrauch, dass der Winkel zwischen der Sehnenlinie eines Flügels und der Flugbahn als "Einfallswinkel" bezeichnet wird?

Im amerikanischen Sprachgebrauch wird der Winkel zwischen der Sehnenlinie eines Flügels und der Flugbahn als "Anstellwinkel" bezeichnet. Der Anstellwinkel wird auch durch den griechischen Buchstaben „Alpha“ dargestellt. Einige britische Autoren haben diesen Winkel jedoch, insbesondere in der Vergangenheit, als "Einfallswinkel" bezeichnet. (Siehe eine unterstützende Referenz hier .)

Wir nennen dies die "ältere britische" Verwendung des Begriffs "Einfallswinkel". Wie verbreitet ist diese Verwendung jetzt in der britischen Luftfahrtwelt? Ist sie komplett auf der Strecke geblieben oder noch weit verbreitet? War es jemals sehr verbreitet?

Welchen Begriff oder welche Begriffe haben Autoren und Sprecher nach dieser "älteren britischen" Verwendung verwendet, um sich auf den Winkel zwischen der Flügelsehne und der Längsachse des Rumpfes (oder einer anderen ähnlich definierten Bezugslinie, die sich der Längsachse des Rumpfes annähert) zu beziehen ?) Einige der Begriffe, die für diesen Winkel von Autoren und Rednern verwendet wurden, die der oben erwähnten "älteren britischen" Verwendung folgen, scheinen "Rigger-Winkel" und "Rigger-Einfallswinkel" zu umfassen. Gibt es andere?

(Im amerikanischen Sprachgebrauch ist dieser letztere Winkel tatsächlich der Winkel, der als "Einfallswinkel" bezeichnet wird.)

(Bonus-Zusatzteil: Gibt es einen bestimmten griechischen Buchstaben, der diesem letzteren Winkel normalerweise in technischen Texten und Papieren zugeordnet ist, ähnlich wie "Alpha" normalerweise dem Winkel zugeordnet ist, der im ersten Absatz dieser Frage beschrieben wird?)

Anscheinend haben die Franzosen noch ein anderes Terminologiesystem, aber das hebe ich mir für eine andere Frage auf.
Dieser Artikel würde von einem Originalquellenbeispiel für die "ältere britische" Verwendung von "Einfallswinkel" profitieren, aber ich habe derzeit keines zur Hand. Ich habe definitiv Hinweise auf diese Praxis an anderer Stelle als in dem oben zitierten Link gesehen.
Auf Ihrem Link ist es die Akkordlinie, nicht die Längsachse
Sie haben gestern gesagt, dass der Anstellwinkel in Amerika der Winkel zwischen dem Akkord und dem relativen Wind ist, nicht der Pfad
Oh sorry: RELATIVE WIND ist die relative Bewegung der Luft relativ zum Flugzeug; es ist IMMER PARALLEL UND GEGENÜBER DER FLUGBAHN DES FLUGZEUGS. volez.net/aerodynamique-technique/elements-aerodynamique/…

Antworten (1)

Von AC Kermode; Mechanics of Flight , London, Pitman, 8. Auflage, 1972, S. 75 (hier fett):

Wir nennen den Winkel zwischen der Sehne des Flügels und der Richtung des Luftstroms den Anstellwinkel.

„Dieser Winkel wird oft als Einfallswinkel bezeichnet ; der Begriff wurde in frühen Ausgaben dieses Buches vermieden, weil er leicht mit dem Einfallswinkel der Rigger verwechselt werden konnte, dh dem Winkel zwischen der Sehne des Tragflügels und einem festen Bezugspunkt Linie im Flugzeug. Jetzt, da Flugzeuge nicht mehr "geriggt" (im alten Sinne) sind, ist gegen den Begriff des Einfallswinkels nichts einzuwenden, aber aus dem gleichen Grund ist auch gegen den Anstellwinkel nichts einzuwenden, viele Piloten und andere daran gewöhnt haben; es wird in Amerika fast überall verwendet, und so werden wir es auch in dieser Ausgabe verwenden."

Und von LJ Clancy; Aerodynamik , London, Pitman, 1975, S.56:

„Die Lage des Tragflügels, ausgedrückt durch den Winkel zwischen der Sehnenlinie und dem Geschwindigkeitsvektor der freien Strömung …, bezeichnet mit a , wird als Inzidenz oder Anstellwinkel bezeichnet.

Im Gegensatz zu Kermode verwendet Clancy weiterhin durchgehend "Einfall". Beachten Sie, dass dieser Kontrast in Fachbüchern desselben Verlags im Abstand von nur drei Jahren auftaucht. Es war und ist keine große Sache.

Meiner Erfahrung nach ist jeder mit dem geringsten technischen Interesse am Fliegen mit beiden Verwendungen vertraut, und beide werden in Großbritannien immer noch synonym verwendet.

Ich habe kein Standardsymbol für den Takelagewinkel gesehen, vermutlich weil es für den Aerodynamiker irrelevant ist. Es wurde früher, und wird gelegentlich noch immer, alternativ mit seinem französischen Namen décalage bezeichnet.

Vielen Dank für den zusätzlichen Hinweis im letzten Satz. Sie können sehen, dass, wenn ein Franzose, der Englisch spricht, den Takelagewinkel als "Dekalage" und den Anstellwinkel als "Einfallswinkel" bezeichnet, die Möglichkeit für enorme Verwirrung besteht ein Gespräch mit einer englischsprachigen Person, insbesondere einer, die mit der älteren/weniger verbreiteten Verwendung des Begriffs nicht vertraut ist. Fügen Sie jetzt eine weitere Wendung für mehr potenzielle Verwirrung hinzu -
Fügen Sie jetzt eine weitere Wendung für mehr mögliche Verwirrung hinzu - ein Franzose hat mich kürzlich darüber informiert, dass ein französischer Begriff, der direkt mit "Anstellwinkel" übersetzt wird, speziell verwendet wird, um sich auf den Winkel zwischen dem Rumpf und dem Luftstrom zu beziehen. Bleiben Sie dran für eine weitere Frage, die überprüfen soll, ob dies in der weit verbreiteten Verwendung wirklich zutrifft. Wurde hier besprochen - chat.stackexchange.com/rooms/106037/…
Ich habe noch nie jemanden getroffen, bei dem ein schnelles "Meinen Sie Anstellwinkel oder Takelagewinkel?" hat die Ungeheuerlichkeit, auf die Sie sich beziehen, nicht vermieden. Eine große Anzahl englischer Wörter ist mehrdeutig und man muss diese Dinge pragmatisch betrachten, sonst ist man dem Untergang geweiht. Es kommt schnell mit der Erfahrung, lassen Sie den Anfänger aufpassen.
Ja, es war einfach der perfekte Sturm von zwei Menschen mit zwei verschiedenen Muttersprachen, die gleichzeitig unterschiedliche und widersprüchliche Definitionen für drei verschiedene Begriffe verwendeten, ohne zunächst zu verstehen, was los war. Allein die Sache mit dem "Vorfall" ist leicht zu lösen.