Hat Ayatollah Ruhollah Khomeini, der Oberste Führer des Iran, dies über Pädophilie gesagt?

In einem Artikel auf FaithFreedom.org behauptet Jennifer King:

Ayatollah Ruhollah Khomeini, der Oberste Führer des Iran, der schiitische Großayatollah, 1979-89, sagte in seinen offiziellen Erklärungen:

„Ein Mann kann seine sexuelle Lust mit einem Kind stillen, das so jung wie ein Baby ist. Er sollte jedoch nicht penetrieren. Das Sodomisieren des Babys ist halal (erlaubt durch die Scharia). Wenn der Mann das Kind penetriert und beschädigt, dann sollte er dafür verantwortlich sein ihr Lebensunterhalt. Dieses Mädchen zählt jedoch nicht als eine seiner vier festen Ehefrauen. Der Mann wird die Schwester des Mädchens nicht heiraten können. Es ist besser für ein Mädchen, zu heiraten, wenn ihre Menstruation beginnt, und bei ihr das Haus ihres Mannes und nicht das Haus ihres Vaters. Jeder Vater, der seine Tochter so jung heiratet, wird einen festen Platz im Himmel haben.“

Dieselbe Behauptung wurde in diesem Buch von Nonie Darwish (Autor des Gatestone Institute) und in diesem Buch von Gareth Wilson veröffentlicht. Und die ersten vier Zeilen des Zitats werden in diesem Link erwähnt .

Antworten (1)

Die ersten 5 Sätze des OP-Zitats sind im Grunde eine Paraphrasierung der folgenden Passage von Seite 229 hier (große Dateiwarnung) im Abschnitt Ehe seines Buches Tahrir al-Wasilah

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Das unübersetzte Wort Diyat lautet im islamischen Recht:

die finanzielle Entschädigung, die dem Opfer oder den Erben eines Opfers in Fällen von Mord, Körperverletzung oder Sachbeschädigung gezahlt wird.

Das unübersetzte Wort Ifda' bedeutet laut einer Referenz "reißen", und die Harnwege und die Vagina sind laut einer anderen Referenz eins .

Diese englische Übersetzung des Buches stammt von Dr. Sayyid Ali Reza Naqavi, ehemaliger Professor für schiitische Rechtswissenschaft an der Universität Islamabad, der an der Universität Teheran in persischer Sprache und Literatur promoviert hat.

Das Buch ist in vier Teile übersetzt, die Seite für Seite mit der Originalsprache präsentiert werden.

Teil 1

Teil 2

Teil 3 (der Teil mit dem Abschnitt zum Eherecht)

Teil 4

Khomeini sagt also, dass Geschlechtsverkehr nur erlaubt ist, wenn die Frau mindestens 9 Jahre alt ist, aber andere Formen sexueller Aktivität sind unabhängig vom Alter der Frau erlaubt, selbst wenn sie so jung ist, dass sie ein Säugling ist, der gestillt wird.

Dann erklärt Khomeini, dass es zwar eine Sünde ist, es aber keine gesetzliche Bestrafung geben sollte, wenn der Ehemann mit der unter 9-jährigen Ehefrau Geschlechtsverkehr hat.

Khomeini geht auf die Palette der rechtlichen Möglichkeiten in einer Situation ein, in der beim Geschlechtsverkehr mit der unter 9-jährigen Frau die Trennung zwischen Vagina und Harnröhre zerstört wird oder die Trennung zwischen Vagina und Rektum zerstört wird.

Der obige Text sieht völlig anders aus als das Zitat.
@MohammadSakibArifin, die letzten beiden Sätze des OP-Zitats fehlen vollständig in der Diskussion über das Eheproblem 12, aber die ersten 5 Sätze des OP-Zitats sind eine schlechte Umschreibung der Diskussion.
@DavePhD Können Sie eine Art Schlussfolgerung hinzufügen, damit man den verschwommenen Text nicht durchlesen muss, um das Zitat zu bestätigen oder zu entlarven? Bei "im Grunde eine schlechte Paraphrasierung" dachte ich zuerst, es sei die Art von Paraphrasierung, die die Bedeutung verbiegt, aber tatsächlich sagen sie so ziemlich dasselbe.
@sashkello sehen, ob es jetzt besser ist
@DavePhD Ihre Antwort ist ziemlich gut und sieht nicht ganz anders aus als das Zitat. Hochgestimmt. Außerdem machte es meinen Tag ein bisschen trauriger zu wissen, dass jemand denkt, dass es in Ordnung ist, diese Dinge mit einem Baby zu tun, und darüber entschieden hat.
@ThalesPereira Ja, sehr beunruhigend. Die aktuelle Version ist noch schlechter als die OP-Version. Wirklich schreckliche Verletzungen, an die ich nie gedacht habe. Ich mache mir Sorgen, dass diese Verletzungen tatsächlich oft passieren müssen, damit er viel darüber geschrieben hat. Und es scheint ein spezielles Wort "Ifda" nur für diese Art von Verletzung zu geben.