Wie würdigen Sie die Autoren von gemeinfreien Inhalten in Ihrer Adaption posthum?

Meine Frage betrifft den Autor Ben H. Winters , der kürzlich mehrere Bücher veröffentlicht hat, in denen er als Co-Autor von Jane Austen aufgeführt ist. Sense and Sensibilities and Sea Monsters ist ein solcher Roman, der Sense and Sensibilities an ein Horrorthema anpasst. Winters nennt seinen Namen nach Austens auf dem Cover und im Abspann.

Ich würde gerne wissen, ob dies eine obligatorische Erwähnung des Autors seiner geliehenen Inhalte darstellt oder einen Urheberrechtsanspruch eines anderen Autors verletzt. Das Urheberrecht ist abgelaufen, aber spricht irgendetwas für das Protokoll, wenn es darum geht, verstorbene mitwirkende Autoren zu nennen?

Wenn ich zum Beispiel Mark Twains The Innocents Abroad in ein alternatives Universum platzieren würde , einen sehr großen Teil seines Dialogs beibehalten, aber vielleicht seine 6-monatige versprochene Landdampfer-Kreuzfahrt im Jahr 1859 auf eine Mars-Raumfahrt im Jahr 2359 verschieben würde, müsste ich die Mitautorenschaft mit Mark Twain beanspruchen?

Interessante Frage, aber vielleicht besser für Law SE? Ich denke, die (falsche) Verwendung des Namens eines Autors ist auf keinen Fall eine Urheberrechtsverletzung, aber es könnte so etwas wie eine Markenverletzung sein.
Ich frage mich, ob Seth Grahame-Smith, der als Co-Autor von „Stolz und Vorurteil und Zombies“ gilt, nur die Hälfte des Preises bekommen hat, als daraus ein Film wurde, weil er nur die Hälfte davon geschrieben hat. Wenn Sie etwas veröffentlicht haben, das ausschließlich Austen zugeschrieben wird, und jemand es raubkopiert hat, wäre die anschließende Klage interessant - das Werk wäre vermutlich urheberrechtlich geschützt, aber Sie hätten es schwerer, die Urheberschaft nachzuweisen. Unabhängig davon, wenn Ihre Frage rein rechtlich ist, sollten Sie in Law SE fragen, obwohl andere Themen hier diskutiert werden können.
Es hängt von der Antwort ab, nehme ich an. Wenn uns nur das Gesetz einschränkt, dann kann ich auch dort nachfragen. Aber wenn es Verlagseinschränkungen oder ethische Erwägungen gibt, können sie mir nicht helfen, denke ich. Ich fange allgemein an.
Ich denke, ein Verleger würde sehr die Stirn runzeln, wenn Sie versuchen würden, abgeleitete Arbeiten wie diese als vollständig Ihre eigenen auszugeben. Sie müssen also den ursprünglichen Autor in irgendeiner Weise anführen, aber möglicherweise nicht als Co-Autor. Abgesehen davon, wenn Sie Urheberrechte (in den USA) registrieren möchten, müssen Sie auf dem Formular auch bereits vorhandene Werke angeben, auf denen Ihr Werk basiert ( copyright.gov/circs/circ14.pdf ). (Denn Ihre Ansprüche erstrecken sich nur auf das neue Material.)

Antworten (1)

Creative Commons hat einige Richtlinien für die Verwendung gemeinfreier Werke .

Sie schlagen vor, den ursprünglichen Autor zu würdigen, aber nicht in einer Weise, die darauf hindeutet, dass der Autor Ihre Arbeit unterstützt. Außerdem sollten die Änderungen deutlich gekennzeichnet sein. Die Standards für die Anrechnung von Zitaten sind, dass sie „in Übereinstimmung mit jeder relevanten wissenschaftlichen, wissenschaftlichen, disziplinären oder gemeinschaftlichen Praxis erfolgen können“.

Die Behauptung, jemand habe gemeinsam mit Ihnen ein Buch verfasst, impliziert, dass es eine absichtliche Zusammenarbeit gab, was sicherlich eine Bestätigung ist. Diejenigen, die wissen, wer beide Autoren sind, werden wissen, dass dies zumindest in dem Beispiel in der Frage nicht der Fall ist. Aber manche Leute wissen es vielleicht nicht. Und bei Werken, die auf andere Weise gemeinfrei werden, lebt der ursprüngliche Autor möglicherweise noch und ist nicht glücklich darüber, dass die Leute glauben, an diesem Projekt mitgearbeitet zu haben.

(Obwohl es für die Frage nicht ganz relevant ist, möchte ich ansprechen, wie ein Autor, der gemeinfreie Werke verwendet, Änderungen anzeigen kann. Bei der Art des Werks in der Frage wäre es angemessen, es als "basierend auf" der Öffentlichkeit zu bezeichnen Domänenarbeit und fassen die Änderungen in einem Vorwort zusammen.)

Um es klarzustellen, dies sind Richtlinien für eine „gute Staatsbürgerschaft“ und nicht unbedingt rechtlich bindend. Könnten Sie rechtliche Probleme bekommen, wenn Sie dies nicht befolgen (z. B. wegen irreführender Werbung)? Ich bin mir nicht sicher, aber ich weiß, dass Sie nichts falsch machen können, wenn Sie so transparent sind, wie sie es vorschlagen.

Wie würdigen Sie die Autoren von gemeinfreien Inhalten in Ihrer Adaption posthum?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v