Was sind die Anime-Zensurgesetze in Japan?

Ich weiß, dass es in Japan Zensurgesetze gibt (weshalb man Dinge wie Tentakel anstelle von Genitalien bekommt). Was sind die Gesetze, und sind sie die gleichen wie die Gesetze für Live-Action-Fernsehprogramme?

Antworten (1)

Das Gesetz, das die meisten Menschen als Grund für die japanische Zensur anführen, ist Artikel 175 des japanischen Strafgesetzbuchs (verabschiedet 1907). Interessanterweise verbietet Artikel 21 der japanischen Verfassung Zensur, also ist Artikel 175 rechtlich gesehen eigentlich keine Zensur, obwohl es ziemlich schwierig ist, dies in praktischer Hinsicht zu argumentieren. Die Übersetzung von Artikel 175 des Strafgesetzbuchs in diesem Artikel (über das Internetarchiv Wayback Machine) ( aus offensichtlichen Gründen möglicherweise NSFW ) lautet wie folgt:

Jede Person, die obszöne Schriften, Bilder oder andere Materialien verteilt, verkauft oder öffentlich zur Schau stellt, wird mit einer Freiheitsstrafe von höchstens zwei Jahren oder einer Geldstrafe von höchstens zweieinhalb Millionen Yen oder einer geringen Geldstrafe bestraft. Dasselbe gilt für jeden, der es besitzt, um es zu verkaufen.

Dieses Gesetz legt keine Unterschiede zwischen Anime und anderen Materialien fest, streng genommen wird Anime also zumindest nach dem Wortlaut des Gesetzes nicht anders behandelt. Die große Frage ist, „was ‚obszön‘ definiert“, die das Gesetz nicht beantwortet. Aus diesem Grund ist das Gesetz eher vage, und die Definition dessen, was genau „obszön“ ist, ist unmöglich zu geben. Zumindest scheint es nur das Material selbst zu umfassen und nicht die Art von Handlungen, die dargestellt werden, also fallen Dinge wie Sodomie oder Inzest nicht unter dieses Gesetz.

Heutzutage wird das Gesetz normalerweise so interpretiert, dass es die Darstellung von erwachsenen Genitalien und (oft) Schamhaaren verbietet, es sei denn, sie sind verdeckt. Dies ist jedoch nicht unbedingt die rechtliche Interpretation von „obszön“, die vage ist und in gewissem Sinne der Polizei obliegt, die das Gesetz durchsetzt, und den Richtern, die über den Fall entscheiden. Vielmehr handelt es sich um eine Selbstzensurrichtlinie, der sich fast jeder Produzent der Branche anschließt. Die meisten Produzenten sowohl animierter als auch regulärer Pornografie arbeiten mit einer der wenigen unabhängigen, quasi legalen Organisationen zusammen, die diese Videos inspizieren, um sicherzustellen, dass das Material nicht „obszön“ ist. Die bekannteste davon war die Nihon Ethics of Video Association, die 2008 selbst Gegenstand eines Obszönitätsprozesses war, weil die von ihnen verwendeten Mosaike zu aufschlussreich waren. Es gibt keine gesetzliche Verpflichtung, pornografische Werke untersuchen zu lassen, aber es verringert das Risiko, versehentlich gegen dieses Gesetz zu verstoßen. Im Fall von Anime ist es üblicher, diese Einschränkungen zu umgehen, indem man die Szenen anders zeichnet oder Dinge wie Tentakel anstelle von Genitalien verwendet, aber es gibt einige Hentai-Anime, die diese Art von Inspektionen verwenden.

Trotz alledem werden die Gesetze nur sehr selten durchgesetzt. Eine relativ neue Verurteilung erfolgte 2004 wegen Hentai-Manga Misshitsu . Davor gab es einen Zeitraum von über 20 Jahren ohne Verurteilung nach diesem Gesetz. Seit 2004 gab es einige weitere Fälle, insbesondere den oben erwähnten. Das liegt zum Teil daran, dass die Selbstzensur sehr effektiv bei der Entfernung von Dingen war, die möglicherweise gegen dieses Gesetz verstoßen würden, und zum Teil daran, dass unklar bleibt, was genau verboten werden soll.


Es gibt einige andere Gesetze, die manchmal als "Zensur"-Gesetze bezeichnet werden, wie das berüchtigte Tokyo-Manga-Verbot (das seit 2012 überhaupt nichts verboten hatte ). Genau genommen handelt es sich nicht um Zensurgesetze. Vielmehr legen sie gesetzlich durchgesetzte Altersbeschränkungen für bestimmte Arten von Inhalten fest. Die Beschränkungen selbst sind ziemlich streng und können zu einem abschreckenden Effekt führenwobei Verlage bewusst auf Titel verzichten, die betroffen sein könnten. Dies gilt insbesondere für Zeitschriften, da das Verbot eines einzelnen Titels dazu führen könnte, dass die gesamte Zeitschrift in über 18 Ecken der Geschäfte verbannt wird und folglich eine erhebliche Anzahl von Verkäufen verloren geht. Diese werden normalerweise auf Präfekturebene oder eher auf lokaler Ebene durchgeführt und haben daher keinen Einfluss auf die nationale Politik, aber die in Tokio ist von Bedeutung, da Tokio ein sehr großer Markt für Anime und Manga ist.

Die einzigen anderen Gesetze, die manchmal im Zusammenhang mit Zensur in Japan diskutiert werden, sind Kinderpornografiegesetze. Diese verbieten die Verbreitung und Erstellung von Kinderpornografie. Sie gelten derzeit nicht für simulierte oder künstlerische Darstellungen von Kindern, daher sind Anime ausgeschlossen. Allerdings gab es in jüngster Zeit Bestrebungen der LDP , die bestehenden Gesetze zu stärken, die dann für Materialien wie Anime und Manga gelten könnten. In seiner jetzigen Form ist das vorgeschlagene Gesetz ziemlich weit gefasst (es gilt für alle Darstellungen minderjähriger Charaktere, die sexuell erregend sein könnten, unabhängig davon, ob sie Nacktheit enthalten oder nicht). Dagegen wird von einer Reihe von Verlagen und Produzenten geworben, die hauptsächlich von Mangaka Akamatsu Ken vertreten werden. Wir wissen zu diesem Zeitpunkt wirklich nicht, was das Schicksal dieses Vorschlags sein wird, obwohl es wahrscheinlich in den kommenden Monaten weitere Informationen geben wird.