Nittle Nacht Bedeutung

Was ist Nittle Nacht? Was bedeutet der Name? Welche Bedeutung hat es? Welche halachischen Autoritäten sprechen darüber und was sagen sie? Was ist das tatsächliche Datum dafür? Wie wird es dieses Jahr bewirkt, wenn es am Schabbat herauskommt?

Ein weiterer akronymischer Ursprung – notein ta'am lifgam. Vielleicht wäre eine gute Diskussion über die Nafka Minah zwischen den Gründen – wir in den USA haben nicht die gleiche Art von Angst, durch die Straßen zu wandern und können zu Hause lernen, also sollten wir heute Abend immer noch nicht lernen oder zu Shiurim gehen? Wenn es sich um ein spirituelles/übernatürliches Problem handelt, dann gilt die Argumentation immer noch.
Es scheint, dass 6 Fragen sicher gestellt werden.
„ניטל“ bedeutet auf Jiddisch „Weihnachten“. „נאחט“ bedeutet „Nacht“. Wo es diskutiert wird, ist es normalerweise im Zusammenhang mit bestimmten Minhagim. Viele haben den Minhag, in dieser Nacht keine Tora zu lernen, was bis nach Mitternacht bedeuten würde. Die Idee ist, dass das Lernen der Tora der Welt Vitalität verleiht und eine bestimmte Zeit, wenn es fertig ist. Diejenigen, die dieser Praxis folgen, möchten den mit dieser Zeit verbundenen Einflüssen keine Vitalität hinzufügen.
@YaacovDeane Zunächst einmal ist es nicht 100% wahr, dass ניטל auf Jiddisch "Weihnachten" bedeutet. Sicher, es ist das Wort, das verwendet wird, um sich auf Weihnachten zu beziehen, wenn es in der Phrase ניטל נאכט verwendet wird, aber seine Bedeutung ist tatsächlich Gegenstand von Debatten und Spekulationen. Zweitens wird das jiddische Wort, das Nacht bedeutet, נאכט geschrieben, nicht נאחט.
@ezra Ich verwende die Definition aus dem Modern English-Yiddish Yiddish-English Dictionary von Uriel Weinreich. Er ist Professor für jiddische Sprache, Literatur und Kultur an der Columbia University. Wenn er falsch liegt, entschuldige ich mich. Zum Rechtschreibfehler von נאכט, danke für den Hinweis. Ich versuche, auf Rechtschreibfehler zu achten.

Antworten (5)

„Nittle Nacht“ ist die jiddische Anspielung auf die Nacht vor Weihnachten. (Es wurde an unterschiedlichen Daten begangen, je nachdem, ob Sie in einem katholischen/protestantischen Land oder einem ostorthodoxen [christlichen] Land lebten; erstere haben Weihnachten am 25 haben einen anderen Kalender.). In Osteuropa gab es Bräuche, dass Männer an diesem Abend keine Tora lernten und/oder Frauen nicht in die Mikwe gingen, zumindest nicht vor Mitternacht.

Die einfache Bedeutung des Begriffs ist "nacht" bedeutet Nacht; „nittel“ wie in „neonatal“; „Geburtsnacht“, da es die Nacht war, die von Christen für die Geburt von Jesus gefeiert wurde.

Die einfachste Erklärung findet sich in Rabbi Dr. Leimans Vortrag auf yutorah.org ; dass in der Weihnachtsnacht oft viele Nichtjuden durch die Straßen streiften (gelegentlich betrunken), und es daher eine gefährliche Zeit war, draußen zu sein. Daher wurde Frauen gesagt, sie sollten nicht in die Mikwe gehen, und Männer sollten nicht in Studienhallen oder Synagogen gehen, um zu lernen (die meisten Menschen hatten nicht viel Studienmaterial zu Hause). Nach Mitternacht waren alle in der Kirche (oder auf dem Heimweg), und draußen war es sicherer.

Ich habe das auch von jemandem gehört, der in Wien lebt, wo Nittle Nacht bekannter ist als hier.
Das Problem mit Rabbi Leimans Vorschlag (ich habe den Vortrag selbst nicht gehört) ist, dass, wenn es nur eine Frage der Sicherheit wäre, Ostern ein weitaus besseres Datum wäre, um sich dieser Dinge zu enthalten. Der Jahrestag der Kreuzigung Jesu war für Juden in Europa immer eine wesentlich gefährlichere Zeit als die Feier seiner Geburt. Krippenspiele waren aus offensichtlichen Gründen etwas weniger aufrührerisch als Passionsspiele.
@shimonbM gute Frage, aber nachts war es gefährlicher. Ich würde denken, dass Ostern ein Feiertag war.
Ich habe große Probleme zu glauben, dass der Name von "natal" kommt
@SAH asimplejew.blogspot.com/2006/12/… weist darauf hin, dass es sich um ein Wortspiel handelt, das sowohl Geburt bedeutet, als auch Nittel auf Jiddisch die Verkleinerungsform des Wortes „nit“ ist – was nichts bedeutet. Nittle = wenig nichts. Die Nittle Nacht ist also sowohl „cratzmach eve“ als auch „night of little nothing“ oder „little nothing night“.
@sabbahillel "Nit" bedeutet nicht "nichts". "Gornit" tut es. Das Wort „nit“ bedeutet „nicht“.

In Hayom Yom (17 Teves) wird als Grund (im Namen von R' Shalom Dovber Schneersohn, fünfter Lubavitcher Rebbe) angegeben, "das Hinzufügen von Vitalität zu vermeiden". Der Punkt ist, dass die Person, deren Geburtstag sie an diesem Tag feiern, ein Jude war, und da an dem Geburtstag einer Person sein Mazal (spirituelle Quelle) stärker ist, wollen wir nicht, dass die spirituellen Vorteile, die durch unser Tora-Lernen erzeugt werden, umgeleitet werden zur Stärkung seines Mazal.

Ich habe verschiedene Bräuche darüber gehört, was zu tun ist, wenn es am Freitagabend herauskommt. Einige sagen, dass der Schabbat dieses Thema außer Kraft setzt, da der Sohar, der von einigen am Freitagabend rezitiert wurde , sagt: וכל דינין מתעברין מנה – alle harten Urteile verschwinden angesichts des Schabbat. Andere halten diesen Brauch sogar am Freitagabend aufrecht, obwohl sie Zemiros singen, Geschichten über Zaddikim oder ähnliches erzählen, anstatt der regulären Divrei Torah.

also wenn schabbos doche nittle nacht ist, wann sollen wir dann das ganze toilettenpapier zerreißen, das wir für das jahr brauchen?
Vielleicht im Julianischen Kalender (Ostorthodox) Nittel – 7. Januar in unserem westlichen Kalender?
Sollte nicht jeder die Nittle-Nacht-Übungen am Abend vor dem Weihnachtstermin einer Sekte des Christentums einhalten? Es ist nicht so, dass wir darüber nachdenken sollten, wer von ihnen Recht hat.
Wenn Juden normalerweise zu jeder Tages- und Nachtzeit ihren Geschäften nachgingen, würde ihre Abwesenheit am Heiligen Abend nicht den Verdacht erwecken, dass Juden irgendeiner Art von Aktivität nachgingen, ob gut oder schlecht?

Nitel Nacht ist der Vorabend des nichtjüdischen Feiertags, der die Geburt des Nazareners feiert (siehe Divrei Yatziv OC2 240:1). Einigen zufolge wird Nitel mit dem Lateinischen für geboren werden in Verbindung gebracht, was natürlich „Nacht“ bedeutet. (Nitei Gavriel zu Nittel 1:2, siehe auch Halichos Chaim, Moadim u'Zmanim, Nittel 1 Anm. 2).

Der 25. Dezember für die Ostkirche fällt auf den 7. Januar, daher fiel die Einhaltung in Osteuropa mit den Tekufas Teves zusammen.

Es war und ist in einigen Gemeinden üblich, in der Nacht von Nitel Nact auf das Lernen der Tora zu verzichten. Einige erklären dies als pragmatisches Anliegen, da antijüdische Gewalt ein gemeinsames Merkmal nichtjüdischer religiöser Feiertage war. Ich glaube, der Chasam Sofer stellt die Hypothese auf, dass er sich ausruhen sollte, um um Mitternacht aufzuwachen und zu lernen, damit nicht die Situation eintritt, dass Nichtjuden beten, während die Juden schlafen. Eine andere Ansicht ist, dass wir die negativen spirituellen Kräfte, die durch die Feier hervorgerufen werden, nicht verstärken möchten, eine Ansicht, die unter denen, die die Praxis beobachten, besonders weit verbreitet zu sein scheint.

Manche beobachten die Praktiken der Nittel Nacht, auch wenn sie am Freitagabend ausfällt, andere nicht.

Nitei Gavriel hat eine der ausführlicheren Diskussionen zu diesem Thema, einschließlich der verschiedenen anderen Praktiken, die damit verbunden sind, und Fragen, die sich aus der Tatsache ergeben, dass ihr Urlaub zu unterschiedlichen Zeiten begangen wird. Er weist darauf hin, dass viele Behörden die Praxis aus Angst vor der Regierung nicht erwähnt haben.

Über die Herkunft des Begriffs „Nittel“ bzw. „Nittel Nacht“ gibt es verschiedene Theorien. Einige vermuten, dass es vom lateinischen „Natale Dominus“ kommt, was „Die Geburt unseres Gottes“ bedeutet. Andere vermuten, dass die Verwendung des Wortes Nittel etymologisch vom hebräischen „natal“ stammt, was „aufgehängt worden sein“ bedeutet. Nittel kann auch als das hebräische Wort für „weggenommen“ verstanden werden. Alternativ kann es sich auch einfach um einen abfälligen Spitznamen handeln, der verwendet wurde, um sich unter allen Umständen auf Jesus zu beziehen. Die wahrscheinlichere Bedeutung des Begriffs Nittel ist die eines Akronyms für "Nolad Yeshu Tet L'tevet", was bedeutet, "Jesus wurde am 9. Tevet geboren".

Nittel Nacht – Heiligabend

Welches hebräische Wort bedeutet „aufgehängt worden sein“? Wäre das nicht להיתלות?
@R'WAF, ja, und damit nisle (oder nitle , wenn Sie so wollen).
Siehe Nitei Gavriel Chanukah, Seite 416, der den Peshat angibt, dass Nittel für נולד יש"ו ט' לטבת steht, und hinzufügt, dass daher einige dann fasten. Siehe Shulchan Aruch 580:2, wo es heißt, dass einige am 9. Teves fasten, aber es ist nicht klar, warum Er erklärt, dass der Grund dafür nicht klar ist, weil die Juden Angst hatten, den Grund explizit zu nennen, aus Angst vor Vergeltung durch die Christen, also hieß Meramez es stattdessen im Namen Nittel.

Ich hatte gerade vor ein paar Wochen bei unserem Daf Yomi Shiur einen anderen Grund dafür gehört, ich werde IY"H versuchen, die Quelle zu bekommen. Die Idee war, zunächst zu Hause zu bleiben, um sich ausruhen zu können, und dann um Mitternacht wach zu sein und zu lernen um den Kräften entgegenzuwirken oder was hast du um Mitternacht aus den Kirchen kommen lassen.

Nittle Nacht Bedeutung
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v