Was um alles in der Welt ist ein Shender? [abgeschlossen]

Wer hat den Namen Shtender erfunden und wer hat angefangen, den Begriff zu verwenden?

Es scheint mir, dass der Titel dieser Frage und ihr Hauptteil unterschiedliche Dinge fragen. Der Titel fragt nach der Definition, der Körper nach der Etymologie. Alle Antworten beziehen sich nur auf die Definition.
Ist das Thema?

Antworten (5)

Das Wort „shtender“ (שטענדער) ist Jiddisch und wird normalerweise mit „Stehender“ übersetzt, obwohl eine korrektere Übersetzung „Rednerpult“ wäre. Es ist ein Objekt, das verwendet wird, um Ihre Bücher in einem Winkel zu stützen und das Lesen zu erleichtern. Einige Modelle sind für die Platzierung auf einem Schreibtisch konzipiert, andere, wie das unten abgebildete, sind für Personen gedacht, die lieber stehen.

Juden haben kein Monopol auf dieses Konzept, und tatsächlich gibt es Firmen, die "Laptop-Ständer" verkaufen, um genau dasselbe zu tun, aktualisiert für das 21. Jahrhundert.

Hier ist ein Bild von einem der häufigsten Typen:

Shtender

Etymologie ist jiddisch, wahrscheinlich abgeleitet vom deutschen Wort für „Stander“.

aus dem Jiddischen, was „stander“ bedeutet, dh man steht daran, um zu lernen/daven

Das englische Wort dafür ist Rednerpult oder Podium

Auf den Seiten 48 und 49 von To Kindle a Soul von Lawrence Kelemen finden Sie eine großartige Beschreibung, ein Diagramm und eine Diskussion der pädagogischen Vorteile.

(Yid: שטענדער) Ein Shtender ist das Podium oder der Buchständer, der vom Chazan in der Schul verwendet wird.

Dies beantwortet die Frage nicht, es ist eher ein Kommentar - sehen Sie sich noch einmal den Text der Frage an, der sich darauf konzentriert, wer den Namen erstellt und begonnen hat, ihn zu verwenden.
Was um alles in der Welt ist ein Shender? [abgeschlossen]
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v