1. Thessalonicher 2:18 – Hat Satan Paulus daran gehindert oder wollte Christus nicht, dass er zurückkehrt?

1 Thessalonicher 2:18 (King James Version): Weil wir zu euch kommen wollten – ich, Paulus, immer wieder – aber der Satan hat uns daran gehindert.

Ich folge einem Leseplan von Paulus im Neuen Testament und dies ist das erste in dieser Lesung, wo „Satan“ erwähnt wird.

Der Brief des Paulus an die Thessalonicher rühmt sich seines Lehrerfolgs, wie sie durch ihn gelehrt haben, und lobt, wie ihre Lehre weiterhin das Wort Christi verbreitet, und wirft dann plötzlich Satan ein, der seine Rückkehr verhindert.

Hat Satan also Paulus an der Rückkehr gehindert oder wurde er wegen seiner erfolgreichen Lehre in Thessalonich noch nicht von Christus zur Rückkehr gerufen?

Hallo, ich habe das "kjv"-Tag entfernt, weil Sie nicht danach gefragt oder diese Übersetzung zitiert haben, aber wenn Sie dort etwas über die Übersetzung der KJV sagen wollten, tun Sie es bitte. Geben Sie in jedem Fall die Übersetzung an, die Sie zitieren. ESV und RSV sind dort genau gleich, also war ich mir nicht sicher.
Warum fragst du das? Ist es vielleicht ein Widerspruch zu einer Passage der Apostelgeschichte, wo der Heilige Geist Paulus daran hindert, an einen bestimmten Ort zu gehen?
@davidbrainerd, ich glaube Apostelgeschichte 16: 6 (KJV): "Und sie gingen durch die Region Phygia und Galatien, nachdem ihnen vom Heiligen Geist verboten worden war, das Werk in Asien zu sprechen", und meine Frage stehen in keinem Zusammenhang. Apostelgeschichte 16:6 gibt eindeutig Auskunft über die Behinderung durch den Heiligen Geist und die Lage Asiens, obwohl es die Begründung weglässt. Während bei der Rückkehr zu den Thessalonichern nichts anderes gegeben ist, als dass Satan seine Rückkehr behinderte.

Antworten (1)

Diese Passage ist möglicherweise nicht original. Paulus war ein stolzer Jude, doch sehen wir in 1. Thessalonicher 2:14-16, dass er die Juden geißelt, indem er in dritter Linie von ihnen spricht, obwohl er selbst Jude ist:

Denn ihr, Brüder, seid Nachahmer geworden der Kirchen Gottes in Judäa in Christus Jesus. Denn ihr leidet unter euren Landsleuten wie unter den Juden, die sowohl den Herrn Jesus als auch die Propheten getötet und uns verfolgt haben; sie gefallen Gott nicht und sind gegen jeden, indem sie versuchen, uns daran zu hindern, zu den Heiden zu sprechen, dass sie gerettet werden mögen, wodurch sie ständig das Maß ihrer Sünden auffüllen. Aber der Zorn Gottes hat endlich begonnen, über sie zu kommen.

"Der Zorn Gottes hat endlich begonnen, über sie zu kommen" könnte ein Hinweis auf die Zerstörung des Jerusalemer Tempels sein, in diesem Fall wäre dies eine Interpolation, die auf später als 70 n. Chr. Datiert werden könnte. Es gab kein anderes kürzliches Unglück, von dem Paulus in Bezug auf den Zorn Gottes, der über die Juden kam, hätte sprechen können.

Vers 2:16 beschuldigt die Juden, „uns [Paulus] daran zu hindern, zu den Heiden zu sprechen, damit sie gerettet werden“. Dann in 2:18: "Satan hat uns daran gehindert."

Ich glaube, dass Vers 2:18 Teil der antijüdischen Polemik ist, die ich oben zitiert habe, was bedeutet, dass der Interpolator die Juden mit dem abwertenden „Satan“ bezeichnete.

Ich habe heute Abend ein wenig recherchiert, wo es in den alttestamentlichen Schriften erscheint, dass Satan kein Wesen, sondern eine Handlung war oder wie in Easton's Bible Dictionary "Gegner, Ankläger" definiert ist, wie in Eerdman's Dictionary of the Bible "ein Widersacher oder Verschwörer". Ich kann sehen, wo die Juden als "Satan" verstanden werden könnten. Im Neuen Testament nahm Satan Gestalt in geistiger, menschlicher und vielen physischen Formen in Bezug auf Bezug an. Könnte dies also eine gemischte Verwendungskreuzung zwischen OT- und NT-Bedeutungen sein? Dies ist die Frage, die sich aus Ihrer Antwort ergibt.
@aallord Ich könnte im Laufe der Zeit ein ganzes Buch über die Interpretation von Satan schreiben, aber natürlich könnte ich das alles nie in eine Antwort oder einen Kommentar packen. Sie haben recht, wenn Sie einige der Unterschiede zwischen OT und NT sehen, aber es gibt noch viel mehr. Das ist jedoch nicht das, was ich in diesem speziellen Text sehe. [Verzeihen Sie meine bunte Sprache, aber nur so kann ich genau sagen, was ich meine] In einer modernen Redewendung hätte „Paul“ in 2:18 sagen können: „… aber die Bastarde haben mich aufgehalten.“
Gut gesagt ... Gut gesagt ... Ja, Sie haben auch meinen früheren Kommentar dahingehend geklärt, dass er eine Art Crossover in der Verwendung der Bedeutung ist ... Danke ...
Meiner bescheidenen Meinung nach ("Ich bin unglaublich bescheiden; das sagt jeder" - Agent Orange) verkürzen Sie, während Sie "SATAN" korrekt mit Pauls jüdischen Gegnern verbinden, die Bedeutung seiner Verwendung des Begriffs auf eine bloße leidenschaftliche Beleidigung /abwertend. Paulus kritisiert gleichzeitig menschliches Verhalten und lenkt die Aufmerksamkeit auf die satanische Inspiration für dieses Verhalten. Siehe Eph 6:8, Markus 8:33, Apostelgeschichte 26:18, 2 Kor 11:14 und so weiter. Er wusste, dass er beim Hineingehen nicht willkommen sein würde und bewahrte Objektivität: Apg 9,16 Denn ich werde ihm zeigen, wie viel er leiden muss um meines Namens willen.“ Siehe auch 1 Thess 3:3.
1. Thessalonicher 2:18 – Hat Satan Paulus daran gehindert oder wollte Christus nicht, dass er zurückkehrt?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v