Änderung der Schreibweise des hebräischen Jahres

In den Jahren 1983-1984 war das hebräische Jahr 5744. Normalerweise wäre das Jahr in hebräischen Buchstaben תשמ״ד geschrieben worden, aber laut meinem damaligen Rabbiner, Rabbi Phillip Rabinowitz, zt'l, würde das Wort in der ausgesprochenen Form „Vernichtung“ bedeuten " und deshalb sollten wir die letzten beiden Buchstaben so ändern, dass es תשד״ם lautet. Er sagte mir, dass dies in früheren Jahren geschehen sei, als das Ausbuchstabieren der Jahreszahl etwas Schlechtes für das jüdische Volk bedeuten könnte. In welchen anderen Jahren wurde die Schreibweise des hebräischen Kalenderjahres zu diesem Zweck geändert?

תשד״ם oder תשד״מ? In einigen Systemen ist ם 600
Es sind natürlich nicht nur Jahre. Siehe die Simonim in O Ch Hilchos Shabbos: Anstelle von רעה hat es ערה und anstelle von רעב hat es ערב
@AvrohomYitzchok In einigen Ausgaben ja.
@CharlesKoppelman - Ich erinnere mich nicht, wie Kalender es in diesem Jahr geschrieben haben, falls es welche gab. Es war vor 30 Jahren. Übrigens, die Ironie ist, dass Rabbi Rabinowitz im selben Jahr ermordet wurde.
Siehe dazu auch die alte Empfehlung des W3C für hebräische CSS3-Listen: w3.org/TR/2002/WD-css3-lists-20021107/#hebrew

Antworten (1)

Manchmal ändert sich der Name, weil er eine "schlechte" Idee buchstabiert, aber manchmal wird es getan, weil der andere einfach schöner ist.

  • 1910 - תר"ע wurde zu עת"ר (von Ra - schlecht)
  • 1912 - תרע"ב wurde תער"ב (wie hier ) (von Rav - Hunger)
  • 1917 - תרע"ז wurde עזר"ת (wie hier ) (Ezras - Hilfe)
  • 1919 - תרע"ט wurde עטר"ת (wie hier ) (Ateres - Krone)
  • 1938 - תרצ"ח wurde zu תרח"צ (Tirtzach - töten)
  • 1950 - ה,תש"י wurde zu השי"ת (Haschem Yisborech).
  • 1991 - תשנ"א wurde תנש"א (wie hier ) (Tinose - Regel)

Überraschenderweise blieb 1944 תש"ד (wie hier ) (Shin Daled zaubert Shed - Dämon)

תנשא bedeutet Herrschaft? Ich denke, der Fokus liegt darauf, תשנא-Hass zu vermeiden. Und selbst wenn שד Dämon bedeutet, tut תשד das nicht.
@DoubleAA vielleicht.
Ich glaube, es muss 1938 gewesen sein, auf das sich mein Rav bezog. Es ist so passend, dass „töten“ und dieses Jahr in Verbindung gebracht werden.
Irgendwelche Beweise dafür, dass diese Änderungen vorgenommen würden, wenn das Hauptzeichen anders als ת wäre? Sind einige/alle dieser Standards außerhalb von Chabad?
@DoubleAA תנשא wäre "du sollst darüber erhoben werden", was eine Form der Herrschaft sein kann, aber nicht unbedingt so ist
Das Jahr 1944 war für die Jidden zumindest in Europa ein wahres Shindal.
Änderung der Schreibweise des hebräischen Jahres
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v