ﷲ (Allah) als Schem

Die Antwort auf diese Frage besagt effektiv, dass Allah dieselbe Gottheit wie Hashem ist. Im Islam wird es als Äquivalent zum Shem Hashem angesehen, außer dass man nicht m'kadesh sein muss, um es zu schreiben. Es steht auch in der Nähe des Namens אלוה, der in eine Geniza gestellt wird.

Wenn dies der Fall ist, würde das arabische Wort, ﷲ, als Shem (heiliger Name) angesehen werden, der ein Buch an Geniza verbannt? Spielt es eine Rolle, dass es ein enger Verwandter von Hashems hebräischen Namen ist?

betrogen? judaism.stackexchange.com/q/36675/759 Wie unterscheidet sich das von dem Wort Gott in einer anderen Sprache?
@DoubleAA, eine weitere Überlegung, die helfen könnte, dies zu deduplizieren (wenn es in den Beitrag bearbeitet wird), wäre die Tatsache, dass dieses Wort eng mit Namen verwandt ist, von denen wir wissen, dass sie heilig sind.
@IsaacMoses Ist das ein besserer Betrüger? judaism.stackexchange.com/q/83/759
@DoubleAA, dass es speziell um die elektronische Nutzung geht.
@IsaacMoses Ich denke, es ist eine implizite zweigeteilte Frage: Ist es ein Shem? kann ich es eingeben? So haben es sicherlich die Antwortenden aufgenommen.
FWIW, ich glaube wirklich nicht, dass dies ein Duplikat ist. G-tt ist ein allgemeiner Begriff, der im Englischen pluralistisch sein soll. Es ist nicht offensichtlich, dass ein bestimmter Name, der mit dem Konzept des Schöpfers einer bestimmten Religion verbunden ist, dasselbe ist (selbst wenn diese Religion mehr oder weniger dasselbe bedeutet wie wir).
@Yishai Wie ist Gott ein Oberbegriff? Das ist so, als würde man sagen, Yishai sei ein allgemeiner Begriff, weil es andere Leute namens Yishai gibt. Trotzdem weißt du, dass ich dich anpinge. So funktionieren Namen.
@DoubleAA, "Allgemeiner Begriff" wie in "Nicht spezifisch für eine bestimmte Quelle".
@IsaacMoses, ich habe in die Fußnote geschrieben, dass Allah mit Eloah verwandt ist, was Shemos IST
@NoachmiFrankfurt Ich habe diese Idee als Teil der Frage beworben und nicht nur in der Fußnote.
@IsaacMoses, fertig.
@DoubleAA, dass es speziell um das Tetragrammaton und nicht-semitische Sprachen geht, sehe ich nicht genug Verbindung für Dupe.

Antworten (1)

Ich lernte die arabische Version von Echad Mi Yodeya, dessen Refrain allah hu wahid ist. Beim Singen fragte jemand, ob es erlaubt sei, diesen Refrain zu sagen oder nicht. Sie konsultierten Rabbi Yisroel Miller (aus Calgary, Alberta), der sagte, dass dies weder als Verwendung des Namens eines Idols noch als heiliger Name angesehen werde und mit dem englischen Wort „Gott“ verwandt sei. Wenn dies der Fall ist, glaube ich nicht, dass es auch in der schriftlichen Form eine Bedeutung hat.

Vielleicht können wir dies durch ein Video von Rabbi Menachem Froman zt'l unterstützen, der mehrmals "Allahu akbar" wiederholte, als er mit Mitgliedern eines arabischen Dorfes sprach

Es ist akbar, nicht achbar. Wie das hebräische כביר ונאור הצליחה נא . Auch Allahu ist ein Wort.
ﷲ (Allah) als Schem
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v