Aufbau und Form der Ketuba

Wo finde ich eine Liste der Anforderungen für eine Ketuba (was sie sagen muss, wie sie formuliert werden muss und – was am wichtigsten ist – was sie davon abhält, eine koschere Ketuba zu sein)?

Sogar Haezer 66–118.:-)
Danke, @msh210. Ich habe gerade diese Kapitel durchgesehen (ziemlich flüchtig, möchte ich hinzufügen), aber ich habe nirgendwo gefunden, dass der Mechaber die tatsächliche Sprache der Ketuba und die Verwendung von Übersetzungen in die Umgangssprache erwähnt. Wird das irgendwo in Even HaEzer erwähnt?
Übersetzungen in die Landessprache? Woher kommt das? Wenn Sie eine aus Quellen stammende Antwort darauf wünschen, ob nicht-aramäische k'suvos in Ordnung sind (oder l'chat'chila verwendet werden können ), dann schlage ich vor, dass Sie das fragen . Siehe auch meta.stackexchange.com/q/66377 .
Tut mir leid, @msh210 - das habe ich nicht so gemeint, wie es sich anhört. Ich beziehe mich auf Ketubot, die Übersetzungen zusammen mit dem Aramäischen enthalten. Aber das ist nicht meine Hauptfrage: Was ich will, ist eine umfassende Liste von allem, was eine Ketubah zunichte machen würde, und ich stelle fest, dass dies etwas (anscheinend) nicht in Even HaEzer erwähnt wird.
Vielleicht möchten Sie sich auch bei der Ketubah Artists' Association erkundigen - sie sind die Experten für diese Art von Fragen!

Antworten (1)

Chabad hat einen Artikel darüber, was die Ketuba sagt.

Im Mittelpunkt des Dokuments steht der finanzielle Ausgleich, der der Ehefrau im Falle der Auflösung der Ehe durch Scheidung oder Verwitwung zusteht. Die Ketuba enthält sogar Bestimmungen, die Pfandrechte auf die verschiedenen Vermögenswerte des Mannes legen.

Wenn ein jüdischer Mann eine jüdische Frau heiratet, verpflichtet er sich seiner Frau automatisch in zehn Bereichen; einige sind von der Tora vorgeschrieben und andere durch rabbinischen Erlass. Einige dieser Pflichten werden ausdrücklich in der Ketuba erwähnt und andere werden impliziert: Er muss 1) seine Frau ernähren; 2) kleide sie; und 3) ihre ehelichen Bedürfnisse befriedigen. Sein Nachlass ist verpflichtet, 4) ihr einen Pauschalbetrag zu zahlen, falls er sich von ihr scheiden lässt oder vor ihr stirbt. Er muss 5) ihre Arztrechnungen bezahlen, wenn sie krank wird; und 6) sie freikaufen, wenn sie als Geisel genommen wird. Wenn die Ehefrau vor dem Ehemann verstirbt, muss er 7) ihre Beerdigungskosten bezahlen und 8) nach seinem Tod erben ihre Kinder das Ketuba-Geld ihrer Mutter, bevor der Rest des Nachlasses unter allen Erben aufgeteilt wird. Für den Fall, dass der Ehemann vor der Ehefrau stirbt,

Heute ist die Standard-Ketuba ein gedrucktes Formular, das Leerzeichen für das Datum und die Namen der Braut, des Bräutigams und der Trauzeugen enthält.

Der Wikipedia-Artikel verweist auf einen „Text eines Ehevertrags“ = ketubah unter http://www.rabbis.org/ , der vom Rabbinical Council of America gebilligt wurde. (Ein Link befindet sich rechts auf der Seite unter „Häufig verwendete Formulare“).

Chabad hat auch einen Text – folgen Sie dem Link.