Bedeutung des Ausdrucks "alle Heilige Schrift befleckt die Hände."

Es tut mir leid, wenn diese Frage zu einfach ist (ich bin wirklich beeindruckt von den gelehrten Leuten, die Fragen zu Mi Yodeya beantworten!).

Ich habe auf Wikipedia über den Rat von Jamnia gelesen:

https://en.wikipedia.org/wiki/Council_of_Jamnia

Und ich bin auf das hier gestoßen:

Jüdische Quellen enthalten Echos von Debatten über biblische Bücher, aber die Kanonizität war nicht das Thema und die Debatte war nicht mit Jabneh verbunden ... Darüber hinaus ist eine spezifische kanonische Diskussion in Jabneh nur für Chronicles und Song of Songs belegt. Beide zirkulierten vor Jabneh. Es gab heftige Debatten zwischen Beth Shammai und Beth Hillel über Chronicles und Song; Beth Hillel bestätigte, dass beide „die Hände beschmutzen“. Ein Text spricht von offiziellen Maßnahmen in Jabneh. Das gibt eine pauschale Aussage

„Alle Heilige Schrift verunreinigt die Hände“

und fügt hinzu: „An dem Tag, an dem sie R. Eleazar b. Azariah zum Leiter des Kollegiums machten, machen sowohl das Hohelied als auch Koheleth (Prediger) die Hände unrein“ (M. Yadayim 3.5).

Kann mir jemand erklären, was mit "alle Heiligen Schriften die Hände verunreinigen" gemeint ist?

Antworten (1)

Ich habe keine Zeit, den Artikel zu lesen – und befürworte daher nichts, was sie schreiben.

Die Rabbiner führten ein, dass heilige Bücher wie eine Sefer Torah die Hände verunreinigen würden .

Wieso den?

Weil die Menschen ihre Teruma (Zehnte, die an die Cohen gegeben werden) mit ihren heiligen Büchern aufbewahren würden.

Dies sollte verhindern, dass ihr Teruma Tameh (unrein) wird.

Die Begründung war, dass die Terumah eine gewisse Heiligkeit hat und die Bücher auch – also lasst uns sie zusammenhalten.

Das Ergebnis war, dass Mäuse anfingen, an den Heiligen Büchern herumzukauen. Nicht gut!

Um also zu verhindern, dass die Mäuse die Heiligen Bücher fressen, haben die Rabbiner eingeführt, dass Heilige Bücher die Hände verunreinigen – und die Terumah verunreinigen würden.

Ergebnis? Niemand legt Terumah zur sicheren Aufbewahrung in die Nähe der Heiligen Bücher, und die Mäuse kauen nicht mehr an den Heiligen Büchern.

Beispiel [nicht-primäre] Quelle: Bartenura über Shabbat Mishna 1:4

וְהַגְּזֵרָה הַשִּׁשִּׁית, שֶׁיִּהְיוּ הַסְּפָרִים שֶׁל כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ פּוֹסְלִים אֶת הַתְּרוּמָה בְּמַגָּע, שֶׁבִּתְחִלָּה הָיוּ מַצְנִיעִין אֳכָלִין דִּתְרוּמָה אֵצֶל סֵפֶר תּוֹרָה, אָמְרֵי הַאי קֹדֶשׁ וְהַאי קֹדֶשׁ, כֵּיוָן דְּחָזוּ דְּקָא אָתוּ סְפָרִים לִידֵי פְּסֵידָא, שֶׁהָעַכְבָּרִים הַמְּצוּיִין אֵצֶל הָאֳכָלִין הָיוּ מַפְסִידִין אֶת הַסְּפָרִים, גָּזְרוּ שֶׁיִּהְיוּ הַסְּפָרִים, דְּהַיְנוּ תּוֹרָה נְבִיאִים וּכְתוּבִים, בְּמַגָּעָן פּוֹסְלִין אֶת הַתְּרוֿ֔ ‏

+1 Der hebräische Eintrag auf Wikipedia zu diesem Thema enthält 2-3 weitere Erklärungen.
@Cauthon, hört sich so an, als würde es sich lohnen, das in einer anderen Antwort zu schreiben.
Ich mag die gegebene Antwort, aber ich habe das Gefühl, dass mehr dazu gesagt werden kann. Es ist eine starke Aussage - - dass es die Hände verunreinigt. Es scheint, als würde dies auch eine tiefere Bedeutung haben?
Ich bin gerade darauf gestoßen: zwingliusredivivus.wordpress.com/2011/01/26/… Das in Mishna Yadayim 3:5 artikulierte Prinzip, dass „alle heiligen Schriften die Hände verunreinigen“ ist eines der verwirrendsten in der rabbinischen Literatur, denn wie kann etwas Heiliges den Händen Unreinheit verleihen? Das Rätsel liegt im Prinzip selbst: Gerade weil die heiligen Schriften heilig sind, vermitteln sie Unreinheit; Schriften, die nicht heilig sind, wie die Bücher von Homer (m. Yad. 4:6), die Evangelien, andere ketzerische Bücher,
und das Buch Ben Sira (t. Yad. 2:13) keine Unreinheit vermitteln. Was ich in diesem Artikel vorschlagen möchte, ist eine Erklärung, die versucht, das Prinzip von tum'at yadayim durch das Konzept der Heiligkeit als heilige Ansteckung zu verdeutlichen. Heilige Schriften galten wie andere heilige Kultgegenstände als Kontaminationsquellen. Aber im Gegensatz zu ihnen machen heilige Schriften keine Gegenstände heilig, mit denen sie in Kontakt kommen; vielmehr machen sie die Hände unrein. Heilige Schriften galten als eine besondere Art heiliger Ansteckung. Es wird vorgeschlagen, dass der Schlüssel zum Verständnis der Befleckung
Prinzip findet sich in den Traditionen über die Bundeslade und ihre tödliche Kraft, diejenigen zu töten, die nicht berechtigt sind, sie zu berühren.
@Cauthon ja, es gibt andere Antworten auf Hebräisch als die Mäuse ... Danke dafür. Ich denke, es wäre gut, es als Antwort zu schreiben.
Bedeutung des Ausdrucks "alle Heilige Schrift befleckt die Hände."
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v