Bedeutung von साम्ब ("Samba") mit Sadashiva

In einigen Gebeten zu Gott Shiva, wie „ Shiva Aksharmala “, wird die Vorsilbe „Samba“ (auf Sanskrit सांब) erwähnt.

Es scheint, dass die Bedeutung des Wortes "Samba" (सांब) "attended by ambA" ist. Quelle : Dieser Link

Nun, wenn wir rein nach obiger Bedeutung gehen, dann bedeutet (सांब) jemanden, der von der Göttin „ambA“ begleitet wird (bedeutet wahrscheinlich begleitet).

Ist dieses Verständnis korrekt und gibt es irgendwelche Schriften, in denen Lord Shiva als "Saamba" (सांब) beschrieben wird?

Das Verständnis stimmt. sAmba ist sa+amba = mit amba. Der korrekte Name ist Saamba; nicht samb.
ja, dachte ich mir! Außerdem suchte ich nach der Schriftstelle ref. wo es eine detailliertere Erklärung gibt, warum ein solcher Name mit Lord Shiva in Verbindung gebracht wird!
Verschiedene heilige Hymnen wie Ashtottara, Namakam usw. tragen diesen Namen. Sie können das Wörterbuch auf die wörtliche Bedeutung der Wörter in diesen Kirchenliedern und Kommentaren von Gelehrten für tiefere Bedeutungen überprüfen.
@WhisperingMonk: Zur Bedeutung können Sie die Frage hier stellen: area51.stackexchange.com/proposals/98070/sanskrit-language
Namaste Dieser Beitrag ist eine Antwort auf die Frage nach der Schrift, in der Shiva als sAmba erwähnt wird. Ich übersetze Dakshinamurti Upanishad, und es gibt einen Teil eines Mantras, der सांबशिवाय sagt. (Vers 8 / 14 je nach Lesart...) Mit freundlichen Grüßen

Antworten (2)

Ja, Samba bedeutet Sa + Amba dh. Besucht/begleitet von Amba oder Mit Amba.

स + अम्बा = साम्ब (dh mit Amba)
स + उमा = सोम (dh mit Uma)
स + उमा + स्कन्ध = सोमस्कन्ध (dh mit Uma und Skandha)

Die vor allem sind Namen von Lord Shiva. Samba wird häufig in den Schriften verwendet, um Shiva- und Shakti-Aspekt gleichzeitig zu bezeichnen. Sie werden häufig in Linga Purana und Shiva Purana verwendet.

Hier gebe ich Beispiele für Skandha Purana:

एवमुक्त्वा महादेवः साम्बः संसारमोचक ।
सत्य ज्ञान परानन्दस्तत्रैवान्तरधीयत ।।

Mahadeva, der mit Amba (dh Samba ) ist, ist der Befreier der Welt. Er ist Wahrheit, Wissen und unendliche Glückseligkeit. [Skandha Purana Suta Samhita Yajna Vaibhava Khanda]

Auch in Yajnabhaiva Khanda Sarva Shastra Sangrata, Suta Samhita; Skandha Purana:

सर्वैश्वर्यैण संपन्न: सर्वेश सर्व कारणम् ।
शंभुरेव सदा साम्बो न विष्णुर्न प्रजापति ।। 25 Jahre

Immer mit allen Aishwarya, Herr von allem und Ursache von allem. So ist Sambhu, der mit Amba ( Samba ) ist. Weder Vishnu noch Prajapati (Brahma) sind so.

Auch an gleicher Stelle

शिवंकरत्वं संपूर्णं शिवस्यैव परात्मन: ।
साम्बमूर्तिधरस्यास्य जगतः कारणस्य हि ।। 27.

Alles ist Shiva selbst. Shiva ist die Höchste Seele selbst. Er erschafft die von Amba begleitete Form (dh Samba-Form), nur um die Ursache der Schöpfung zu sein.

Krishnas Samba wurde durch die Gnade von Lord Shiva geboren. Lord Krishna wollte den Yadava-Clan beenden, da er dachte, dass kein Mensch ihre unbesiegbaren Söhne gewinnen könnte. Tatsächlich waren Yadavas Begleiter von Lord Vishnu in Vaikunta , der als Yadavas inkarnierte, um ihm dabei zu helfen, das Böse von der Erde zu entfernen. Also führte Lord Krishna Pasupata Vrata durch, um einen Sohn wie Lord Shiva zu gewinnen, damit Er seinen Clan zerstören konnte, da Lord Shiva Gott der Zerstörung ist.

Dieses Kapitel von Shiva Purana erklärt die Bedeutung seines Namens.

Krishna mit gelassenem Geist erhielt seinen Sohn Samba mit guten Eigenschaften, der von Shiva vererbt wurde, der sich über Buße freute. Da es Shiva war, der von Amba begleitet wurde, der ihn mit einem Sohn segnete , nannte er Jambavatis Sohn Samba.

Kapitel 70 von Matsya Purana erwähnt Shamba als Shiva selbst. Samba ist der Beiname von Lord Shiva, wie von Ihnen fraglich erklärt. Ihr Verständnis ist also richtig.

Bedeutung von साम्ब ("Samba") mit Sadashiva
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v