Wenn Menschen den Namen von Lord Shiva rezitieren, tun sie dies oft in Versen wie „Shiva Shiva“, „Shiva Shiva“ usw.
Meine Frage ist:
Was ist die richtige Aussprache: "Shiva" - oder - "Siva"?
Ich weiß, dass man manchmal „sh“ aussprechen muss und manchmal einfach „si“.
Was ist also die richtige Art, es in Versen zu sagen, wie ich es oben beschrieben habe?
Da die richtige Aussprache bei indischen Mantras so wichtig ist, möchte ich sicherstellen, dass ich sie richtig ausspreche.
Wie ich in meiner Antwort hier bespreche , ist Shiva der Name von Samhita of Vedas.
Hier ist 4.5.8 von Taittariya Samhita mit dem Namen Shiva. Hier ist 16.49 von Vajasena Samhita, der den Namen Shiva nennt. Wie von obigem Bild
wird dort verwendet.
dh,
wird genutzt. Was als 'Sch' ausgesprochen wird.
Daher ist die korrekte Aussprache Shiva. Hier ist 'a' nicht lang. Wenn Sie mit langem 'a' aussprechen, dh. 'Shivaa' bezieht sich dann auf die Gemahlin von Shiva, dh. Uma/Shakti.
Für den Zweck des hingebungsvollen Singens spielt es jedoch keine Rolle, ob Sie „Shiva“ oder „Siva“ singen, denn beim hingebungsvollen Singen sieht Gott unsere Absicht und Hingabe, nicht unsere Aussprache.
Für zB. Ramcharitmanas ist ein hingebungsvolles Meisterwerk. Dort verwendet Tulsidas Namen wie „Lakhan“ für „Laxmana“, „Siya“ für „Sita“ und so weiter. Auch in Hanuman Chalisa, komponiert von Tulsidas:
Sukshma rupa dhari Siyahi dikhawa
(Sie haben Sita
Laaye Sajivana Lakhana Jiyaye Ihre Minutenform gezeigt (Sie haben Sanjivani gebracht und Lakshmana
gerettet )
Daher spielt die Aussprache beim hingebungsvollen Chanten keine so große Rolle. Aber es ist besser, es richtig auszusprechen. Man braucht eine äußerst präzise Aussprache, wenn man nur Veda Samhitas singt.
Keshav Srinivasan
Jonathan
Surja
Der Zerstörer
Der Zerstörer
Der Zerstörer
Shivam Ner