Chad Gadya: Der Preis für ein Zicklein

War der faire Marktwert eines Zickleins wirklich zwei Zuzim ? Dieses Piyyut ist natürlich allegorisch, aber wenn der angegebene Wert sehr ungenau ist, ist die Diskrepanz im Wert symbolisch über die Symbolik des Werts selbst hinaus?

Vielleicht ist genau das der Punkt. In den Augen der Nation war der Wert der Juden minimal. Gott hat uns spottbillig gekauft.
@Menachem - faszinierende Interpretation, aber ich würde trotzdem gerne wissen, ob der Wert falsch ist und wenn ja, um wie viel.
Laut hier ist ein Zuz 3,5078250 Gramm reines Silber -- aish.com/atr/Ketubah_200_Zuz.html?catid=954644 -- die Verwendung dieser Website zur Berechnung der heutigen Silberpreise sagt uns, dass 2 Zuz 6,50 $ entsprechen -- silvergrambars.com/ Rechner/silver_calc.php
@Menachem Interessant, aber angesichts der großen Unterschiede in ihrem Wirtschaftssystem gehen diese Informationen nur so weit. Die Gemara schlägt vor, dass eine Ziege vier Zuzim kosten kann (Kerisus 27a; Schabbat 152a). Irgendwelche Quellen über Zicklein oder allgemeiner irgendwelche Quellen, die darauf hindeuten, dass junge Tiere etwa die Hälfte des Wertes eines Erwachsenen haben?
Guter Punkt. Wie ich hier herausgefunden habe – judaism.stackexchange.com/questions/16326/… – sollen 200 Zuz für ein Jahr ausreichen, das heißt, ein Zuz kann jemanden ungefähr anderthalb Tage lang unterstützen
Eng verwandt (mit der Frage und insbesondere mit den obigen Kommentaren): judaism.stackexchange.com/q/27516
Der Witz war nicht als Antwort gedacht. Aber es ist eine Standard-Tora auf der Hagada. Es muss also stimmen, dass Kinder mehr kosten.

Antworten (2)

Ein Kollege von mir erinnerte mich daran, dass es in Berachos 44b tatsächlich eine Gemara gibt , die eine junge gesunde Ziege als „Bar Zuza“ bezeichnet, was bedeutet, dass sie einen Zuz kostet. Er erklärte, obwohl Chad Gadya angibt, dass die Ziege für 2 Zuz gekauft wurde, gibt es wichtige Kommentatoren (siehe Haggados von Vlna Gaon und Chasam Sofer), die erklären, dass die Wiederholung von „Chad Gadya, Chad Gadya“ darauf hindeutet, dass das Lied bezieht sich eigentlich auf zwei Ziegen. Das würde sehr gut zum Preis von 2 zuz passen. Zum tieferen Bezug und der Bedeutung der beiden Ziegen siehe die oben erwähnten Haggados.

+1 Schön! Obwohl der Chasam Sofer erwähnt , dass die Wiederholung zwei Ziegen impliziert, erwähnt der Kommentar des Vilna Gaon nicht ausdrücklich, dass die Wiederholung signifikant ist (obwohl er das Lied erklärt, indem er die Bedeutung von zwei Zicklein diskutiert, und vielleicht können Sie das zwischen den Zeilen lesen er dachte, dies sei durch die Wiederholung angedeutet).
Willkommen bei Mi Yodeya und vielen Dank für diese Antwort! Wir hoffen, Sie in der Nähe zu sehen.

Rabbi Jonathan Sacks sagt, die beiden Zuz seien Moshe und Aharon, die Hashem benutzte, um Bnai Yisrael zu erlösen.

Chad Gadya: Der Preis für ein Zicklein
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v