Darf man die Buchstaben von Hashems Namen sagen, dh „Jud hei vov hei“?

Wir wissen, dass wir den 4-Buchstaben-Namen von Hashem nicht aussprechen können.

Ist es erlaubt, die Buchstaben von Hashems Namen zu sagen, dh „Jud hei vov hei“ wie in der Meditation, bevor man das Omer zählt, oder muss man „Jud kei vov kei“ sagen?

Welchen Beweis gibt es dafür, dass sich der Ausdruck ההוגה את השם באותיותיו in der Mischna in Sanhedrin 10:1 sowohl auf das Aussprechen der Buchstaben (yud hei etc.) als auch auf das Aussprechen des ganzen Namens bezieht.

Sanhedrin 10:1
@DoubleAA Danke. Habe deinen Kommentar in die Frage eingebaut.
@double aa, avrohom yitzchok, ist die Meditation nicht normalerweise Yud Hei BeVav Hei?
@SethJ Ja, das ist es. Aber ich verstehe deinen Punkt nicht. Übrigens hat der Gr"a keine "leshem Yichud"s gesagt.
@AvrohomYitzchok Auch keiner der Rishonim.
@double aa, Gedanken ?
Avrohom Yitzchok, mein Punkt ist, dass Sie nicht wirklich alle Buchstaben so sagen, dass der Name tatsächlich buchstabiert wird. Sie brechen es auf, vielleicht absichtlich so.
@SethJ Ja - aber die Buchstaben Yud Kei (und Vov Kei, sagt mir mein Rav) bilden einen eigenen Namen von Hashem.

Antworten (2)

Tosfot ( Sukkah 5a sv Yud ) sagt, dass das Sagen von "Yod - Hey" in Ordnung ist, wenn die Absicht nicht für den Namen יה ist, sondern als Abkürzung des Tetragrammaton. Dies impliziert, dass sie verstehen, dass auch das Buchstabieren der Buchstaben problematisch sein kann.

Übrigens bezieht sich die Randnotiz in Sukkah auf zwei andere Tosafos. Shevuos 35a sv b'alef dales stimmt mit Tosafos in Sukkah darin überein, dass ohne Absicht für den Namen kein Problem ist. Avodo Zoro 18a sv hog'e sagt, dass man nicht einmal die Buchstaben yud hei erwähnen sollte – und spricht nicht von Absicht.

Kaf Hachaim 5:9 zitiert AriZal und Radvaz, die sagen, dass das Buchstabieren der Buchstaben als ההוגה את השם verboten ist.

Ich frage mich, wann das „Kay“ anstelle des „Hey“ populär wurde. Der Kaf Hachaim bringt eine andere Art, es auszudrücken.
Hacham Ovadia hält auch so.