Der Versuch, die Mechanik des Landes der Roten Königin in Through the Looking Glass zu verstehen

Das Land der Roten Königin ist eine Spiegelwelt – das Gegenteil unserer Welt; wo alles rückwärts und auf den Kopf gestellt ist. Als Alice früher im Blumengarten ist, versucht sie, zum Hügel zu gelangen, erreicht ihn aber nie, bis ihr gesagt wird, dass sie absichtlich vom Hügel weggehen muss, um ihn zu erreichen.

Carroll schreibt Unsinn, wo alle Erwartungen des Lesers untergraben werden und alles in einem traumähnlichen Zustand mit angemessener Traumlogik (oder deren Fehlen) existiert.

Wir haben auch nur das Wort der Roten Königin dafür und sie ist skurril, unzuverlässig, widersprüchlich und pervers - sehen Sie, wie sie Alice einen salzigen Keks anbietet, um ihren Durst zu stillen.

Außerdem ist die Welt ein Schachbrett. Die Rote Königin rast ständig umher - in alle Richtungen und mit unbegrenzter Reichweite - wie die Schachfigur. Umgekehrt bewegen sich andere Charaktere oder bewegen sich nicht wie ihre Schachfiguren. Die Könige bleiben nahezu stationär, der Springer bewegt sich seltsam (seine angelsächsische Einstellung*) und Alice (ein Bauer) bewegt sich von einer Situation zur anderen – außer bei ihrer ersten Einführung, wo sie im Zug ein Feld überspringt – wie ein Bauer kann sich im ersten Zug zwei Felder weit bewegen.

Deshalb:

Frage 1 - Nichts wird passieren. Die Königin bewegt sich anders als Alice, aber Alice neigt dazu, sich an ihre eigenen Regeln zu halten, wenn sie nicht speziell etwas Seltsames erlebt.

Frage 2 – Zeit und Entfernung funktionieren als unsinnige narrative Beschreibung einer Schachpartie aus der Sicht eines Bauern.

In einigen Exemplaren von Alice im Wunderland gibt es ein Titelbild, das die Züge des jeweiligen Schachspiels beschreibt, was für Sie nützlich sein könnte.

(Bild von http://www.chessvibes.com/columns/lewis-carrolls-chess-problem )

*Ein Wortspiel mit der doppelten Bedeutung von Einstellungen und ein Titel eines damaligen Geschichtsbuchs.

In dieser speziellen Episode von Looking-Glass gehen viele seltsame Dinge vor , und eines davon ist wahrscheinlich, dass Alice und die Königin sich um einen Punkt drehen, wahrscheinlich um eine vertikale Achse, die sich am Zeh der Roten Königin befindet. (Bitte schauen Sie sich die Illustration dieser Folge an). Dies ist analog zu dem, was in der Folge von Wonderland über die verschwindende Grinsekatze stattfindet , in der Alice so lange um ihre Achse laufen kann, wie sie möchte, und niemals irgendwo ankommen wird. Es muss daran erinnert werden, dass die Katze im Wunderland Alice die folgenden Anweisungen gibt:

“In that direction” the Cat said waving its right 
paw round, “lives a Hatter: and in that direction” 
waving the other paw, “lives a March Hare.”

Beachten Sie, dass die Katze ihre Pfoten „rund“ wedelt, und wenn Alice diesen Anweisungen folgt, wird die Katze zwangsläufig verschwinden und wieder auf dem Ast erscheinen, wenn Alice sich umdreht.

Später in Kapitel 5 von Looking-Glass – Wool and Water – sagt Alice der Weißen Königin, dass sie sich im Laden umsehen möchte, und die Königin sagt: „Bist du ein Kind oder ein Abstinenzler?“ Für Carroll scheint Alice beides zu sein. In allen drei erwähnten Episoden verwendet Carroll das Wort „schwindlig“ (sehr nah an unserem modernen „dizzy“), um Alices Zustand nach der Rotation zu beschreiben, während es in Wool and Water die Königin ist, die sich darüber beschwert, dass Alice durch ihre Drehung ist macht sie „schwindlig“.

Im Wunderland können wir das sehen, nachdem Alice „in der Richtung weitergegangen ist, in der der Märzhase leben soll“. Ihre räumliche Gesamtposition hatte sich nicht verändert: Sie ist genau dort, wo sie war, bevor sie „weitergegangen“ ist. (Vergleiche dazu die beiden Bilder der Katze auf den Ästen). In Wolle und Wasser, nachdem Alice und die Rote Königin ihren Rotationslauf beendet haben

 Alice looked round her in a great surprise. “Why, 
I do believe we’ve been under this tree the whole 
time! Everything’s just as it was!”

Arme Spiegel-Alice, vielleicht dreht sie sich immer noch unter dem ursprünglichen Wunderland- Baum!