Lord Shiva stellt Arjuna Pashupatastra zur Verfügung, wie in diesem Kapitel des Mahabharata beschrieben. Während er Pasupatastra gibt, sagt Lord Shiva:
न त्वेतत् सहसा पार्थ मोक्तव्य पुरुषे कचित् ।
जगद विनाशयत् सर्वमल्पतेजसी पातितम् ।।
अवध्यो नाम नास्तयत्र त्रैलक्ये स चराचरे ।
मनसा चक्षुषा वाचा धनुषा च निपातयत् ।।
Oh Sohn von Pritha, diese Waffe sollte nicht ohne angemessenen Grund geschleudert werden; denn wenn es auf einen schwachen Feind geschleudert wird, kann es das ganze Universum zerstören. In den drei Welten mit all ihren beweglichen und unbeweglichen Kreaturen gibt es keinen, der nicht in der Lage wäre, von dieser Waffe getötet zu werden. Und es kann durch den Verstand, durch das Auge, durch Worte und durch den Bogen geschleudert werden.
Arjuna muss Lord Shiva mit einigen Gebeten gebetet haben, bevor er solch einen mächtigen Astra erhält. Also, durch welches Gebet betete Arjuna, während er Pashupatastra empfing?
Als Arjuna erkannte, dass der Kirata kein anderer als Mahadeva ist. Dann betete er Mahadeva mit diesem Gebet, wie es in diesem Kapitel von Mahabharata beschrieben wird:
कपर्दिन् सर्वदेवेश भगनेत्रनिपातन ।
देवदेव महादेव नीलग्रीव जटाधर ।।
O Kapardin, oh Chief aller Götter, o oh Zerstörer der Augen von Bhaga, oh Gott der Götter, o Mahadeva, o Sie aus blauem Hals, o Sie von verfilzten Schlössern,
काणान च चप जाने तsalesवां तsalgegen विभुम्।।।।।। जzogenes
देवानां च गतिं देव त्वत्प्रसूतमिदं जगत् ।।
Ich kenne dich als die Ursache aller Ursachen. O du Dreiäugiger, o Herr von allem! Du bist die Zuflucht aller Götter! Dieses Universum ist aus dir hervorgegangen.
अजेयस्त्वं त्रिभिर्लोकै सदेवासुरमानुषै ।
शिवाय विष्णुरुपाय विष्णवे शिवरुपिणे ।।
Du bist unfähig, von den drei Welten der Himmlischen, der Asuras und der Menschen besiegt zu werden. Du bist Shiva in Form von Vishnu und Vishnu in Form von Shiva.
दक्षयज्ञविनाशाय हरिरुद्राय वै नमः ।
ललाटाक्षाय शर्वाय मीढुषे शूलपाणये ।।
Du hast das große Opfer von Daksha zerstört. Ich verbeuge mich vor deiner HariRudra-Form. Du hast ein Auge auf deine Stirn. O Sarva, o du Regenobjekt der Begierde, o Trägerin des
Dreizacks
प्रसादये त्वां भगवान् सर्वभूतमहेश्वर ।।
Oh Träger der Pinaka, oh Surya, oh du reiner Körper, oh Schöpfer von allem, ich verneige mich vor dir. Oh Herr aller erschaffenen Dinge, ich bete dich an, um deine Gnade zu erlangen.
गणेशं जगतः शम्भु लोककारणकारणम् ।
प्रधानपुरुषातीतं परं सुक्ष्मतरं हरं ।।
Du bist der Herr der Ganas, die Quelle des universellen Segens, die Ursache der Ursachen des Universums. Du bist jenseits von Pradhana und Purusha, du bist der Höchste, du bist der Subtilste, oh Hara
व्यतिक्रमं मे भगवन् क्षन्तुमर्हसि शंकर ।
.
O berühmter Shankara, es geziemt dir, meine Schuld zu verzeihen. Es war sogar, um sich selbst zu sehen.
दयितं तव देवेश तापसालयमुत्तमम् ।
प्रसादये त्वां भगवन् सर्वलोकनमस्कृतम् ।।
Ich bin zu diesem großen Berg gekommen, der dir lieb ist und der ein ausgezeichneter Aufenthaltsort der Asketen ist. Du wirst von allen Welten verehrt.
न मे स्यादपराधोऽयं महादेवेतिसाहसात् ।
कृतो मयामज्ञानाद् विभर्दो यस्त्वया सह ।
शरणं प्रतिपन्नाय तत् क्षमस्वाद्य शंकर ।।
Lass nicht diese meine Unbesonnenheit als Fehler gelten – dieser Kampf, in den ich aus Unwissenheit mit dir verwickelt war. Oh Sankara, ich suche deinen Schutz. Verzeih mir alles, was ich getan habe."
Als Arjuna Lord Shiva um Vergebung bat, als er unwissentlich mit ihm kämpfte, vergibt Mahadeva ihm lächelnd
वैशम्पायन उवाच
तमुवाच महातेजा: प्रहस्य वृषभध््
प्रगृहरुचिरं वाहुं क्षान्तमित्येव फाल्गुन।।
Vaisampayana fuhr fort: „Der mit großer Macht ausgestattete Gott, dessen Zeichen der Stier war, nahm die schönen Hände von Arjuna in seine Hände und antwortete ihm lächelnd und sagte: ‚Ich habe dir vergeben , noch einmal tröstend sagte Arjuna folgendes.
Sag Nein zur Zensur