Wir (2 Elternteile, 1 Kind) ziehen für etwas mehr als ein Jahr nach Dänemark. Unser Kind ist etwa dreieinhalb Jahre alt. Wir sind alle Finnen und die Erwachsenen sprechen gut Englisch, etwas Schwedisch und ein paar andere Sprachen; wir beabsichtigen auch, so viel Dänisch wie möglich zu lernen. Dies ist ein kurzer akademischer Job, daher ist es möglich, dass wir danach in Finnland, Dänemark oder einem anderen Land weitermachen. (Deutschland und Japan scheinen zum Beispiel wahrscheinliche Länder zu sein.)
Es ist wahrscheinlich, dass Kindertagesstätten auf Dänisch, Englisch und vielleicht sogar Finnisch verfügbar sind. Vielleicht finde ich Kollegen verschiedener Nationalitäten mit etwa gleichaltrigen Kindern, vielleicht auch nicht.
Unsere erste Priorität in Bezug auf die Sprache ist, dass das Kind fließend Finnisch spricht. Unsere zweite Priorität ist, dass sie Kinder zum Spielen haben. Unsere dritte Priorität ist, dass sie eine oder zwei zusätzliche Sprachen lernen, am besten so gut wie möglich.
Die Frage Umzug in ein fremdes Land mit einem 2,5-jährigen Kind bezieht sich auf einen längeren Aufenthalt (schätze ich) und betrifft nur zwei Sprachen.
Meine Fragen sind:
Expat hier.
Meine drei Geschwister und ich (Französisch) sprachen innerhalb weniger Monate nach unserer Ankunft in den USA fließend Englisch. Mein jüngstes Geschwister war ungefähr 3, als wir ankamen. Wir vier sprechen alle noch fließend. (Die vielen englischen VHS-Cartoons und -Filme, die wir nach unserem Umzug mit nach Hause brachten, und das Spielen englischer Computerspiele und das Lesen englischer RPGs, hatten vielleicht etwas damit zu tun, fließend Englisch zu sprechen.)
Schneller Vorlauf, und meine Frau und ich haben viele Freunde mit zweisprachigen Kindern oder mehr. Zum Beispiel ein portugiesisch-ungarisches Paar, das in Paris lebt, wo der Mann mit den Kindern Portugiesisch spricht, die Frau mit ihnen Ungarisch, sie zusammen Englisch und die Kinder in der Schule Französisch. Ihre beiden Kinder (3 und 5) sind zum großen Teil viersprachig oder gehen dorthin.
Der Punkt ist, dass Kinder in diesem Alter Schwämme sind. Sprechen Sie zu Hause Finnisch (damit sie sich mit Ihren Eltern und ihren Cousins unterhalten können), Dänisch mit einheimischen Freunden und lassen Sie die Kinder durch die Kindertagesstätte ihren Weg zur Zweisprachigkeit finden. Und wenn Sie beide fließend Englisch sprechen, wird die Interaktion mit Ihrem Ehepartner nur auf Englisch dazu führen, dass er Englisch als Bonus beherrscht.