Einstellung von Fachleuten zur Transkription historischer Dokumente

Es tut mir leid, wenn diese Frage seltsam klingt, aber ich bin mir nicht sicher, wo ich sie sonst auf der Welt posten soll.

Ich habe ein Testament aus dem achtzehnten Jahrhundert, das ich gerne lesen könnte, aber ich habe sehr wenig Übung in der Kunst und finde es schwierig, das Dokument zu analysieren:

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Gibt es Fachleute, die man mit der Transkription eines solchen Dokuments beauftragen kann? Ich wäre dankbar für jeden Rat, den andere zu dieser Frage geben können.

@LarsBosteen Als jemand, der dafür als historischer Forscher in Archiven bezahlt wird, würde ich sicherlich hoffen, dass solche Fragen hier ein Thema sind! ;-)
Es kann so etwas wie „I John Hamilton Moon(?) of King Street Tower Hill in the County of Middlesex“ beginnen.
@Henry wow das ist ein guter Anfang! Dies ist das Testament von John Hamilton Moore, einem Drucker, der in mindestens drei Fällen der Urheberrechtsverletzung beschuldigt wird, weil er die Bilder anderer Drucker nachgedruckt hat. Es gibt wenig verfügbares Material zu Urheberrechtsverletzungen an Bildern im 18. Jahrhundert (das Urheberrecht für Bilder stammt erst aus dem Jahr 1735), weshalb mich der Autor interessiert. Danke für diesen Vorsprung!
Du könntest versuchen, es auf Genealogie zu posten
Außerdem gibt es auf Rootschat jede Menge toller Leute, die solche Dinge einfach lieben.
Wenn es von historischer Bedeutung ist, gibt es immer WikiSource ...

Antworten (1)

Die kurze Antwort ist ja.

Die Einzelheiten hängen davon ab, wo auf der Welt Sie sich befinden. In Großbritannien haben wir zum Beispiel die Association of Genealogists and Researchers in Archives . Ihre Website enthält ein Suchformular, das Ihnen hilft, einen Forscher zu finden, der Ihnen bei dieser Art von Forschung helfen kann.

Trotzdem schlage ich vor, einen Blick auf die Paläographie- Ressourcen auf der Website des UK National Archives zu werfen. Es kann ein ziemlich unkomplizierter Prozess sein – wenn Sie genau hinsehen – und es ist normalerweise weitaus befriedigender, diese Dokumente selbst zu transkribieren.

Vielen Dank @sempaiscuba das ist perfekt. Ich werde versuchen, das selbst durchzustehen, denn ich stimme zu, dass das sehr lohnend wäre ...
Einstellung von Fachleuten zur Transkription historischer Dokumente
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v