In Surah Al-Baqarah Vers 98 sagt Allah:
Wer auch immer ein Feind Allahs und Seiner Engel und Seiner Gesandten und Gabriel und Michael ist, dann ist Allah wahrlich ein Feind der Ungläubigen.
Fallen Gabriel und Michael nicht unter die Kategorie der Engel? Anscheinend wurden sie hier ausgezeichnet. Warum so?
Gabriel und Michael sind Engel und Boten. Sie werden zur Hervorhebung gesondert erwähnt.
Die Betonung liegt entweder auf:
Um ihre herausragende Stellung unter den Engeln zu demonstrieren, da sie die größten und ehrenhaftesten unter ihnen sind: Sie sind Erzengel.
Beispiele hierfür von anderer Stelle sind:
فيهما فاكهة ونخل ورمان
In beiden gibt es Früchte und Dattelpalmen und Granatäpfel .
Wenn sowohl Datteln als auch Granatäpfel auch Früchte sind.
ثم قفينا على آثارهم برسلنا وقفينا بعيسى ابن مريم وآتيناه الإنجيل
Dann schickten Wir Unsere Gesandten in ihre Fußstapfen und folgten ihnen mit Jesus , dem Sohn der Maria, und gaben ihm das Evangelium.
Wenn Jesus auch ein Gesandter ist.
وإذ أخذنا من النبيvon ميثاقاققم ومنك ومن نوح وإبراهيم وموسى وعيسى ابن مريم وأخذنا مم ميثاقاقا غليظااااااkunft
Und [erwähne, o Muhammad], als Wir von den Propheten ihren Bund nahmen und von dir und von Noah und Abraham und Moses und Jesus , dem Sohn der Maria; und Wir nahmen von ihnen einen feierlichen Bund.
Wenn Muhammad, Noah, Abraham, Moses und Jesus alle auch Propheten sind.
ODER weil der Vers eine Fortsetzung einer Antwort ist, die sich speziell auf Gabriel und Michael bezieht:
Einige Juden aus Medina fragten den Propheten, wer von den Engeln ihm die Offenbarung brachte, und als sie erfuhren, dass es Gabriel war, behaupteten sie, dass Gabriel ihr Bestrafer und Zerstörer sei, während Michael ihr Fürsprecher und Verbündeter und der Engel der Barmherzigkeit sei; und sie behaupteten, dass sie geglaubt hätten, wenn Michael den Koran gebracht hätte. Die Offenbarung lehnte diese Vorstellung ab:
قل من كان عدوا لجبريل فإنه نزله على قلبك بإذن الله مصدقا لما بين يديه وهدى وبشرى للمؤمنين من كان عدوا لله وملائكته ورسله وجبريل وميكال فإن الله عدو للكافرين
Sprich: „Wer auch immer ein Feind von Gabriel ist – es ist [niemand außer] er, der den Qur’an auf dein Herz herabgebracht hat, [O Muhammad], mit der Erlaubnis Allahs, was bestätigt, was davor war, und als Rechtleitung und gut Botschaft für die Gläubigen."
Wer auch immer ein Feind Allahs und Seiner Engel und Seiner Gesandten und Gabriel und Michael ist, dann ist Allah wahrlich ein Feind der Ungläubigen.
Es gibt auch Varianten davon, eine ist, dass die Juden sagten, Gabriel sei ihr Feind, weil Allah ihm befohlen hatte, Prophetie unter sie zu bringen, aber er ging zu einem Fremden.
Weitere Referenzen:
Die Ayah sollte in dem Zusammenhang verstanden werden, in dem sie offenbart wurde.
Als Abdullah bin Salam von der Ankunft des Propheten in Al-Madinah hörte, arbeitete er auf seinem Land. Er kam zum Propheten und sagte: „Ich werde dich nach drei Dingen fragen, die niemand außer einem Propheten weiß.
Was wird das erste Zeichen der Stunde sein? Was wird die erste Mahlzeit sein, die die Bewohner des Paradieses einnehmen? Warum ähnelt ein Kind seinem Vater, und warum ähnelt es seinem Onkel mütterlicherseits?
Der Gesandte Allahs sagte: "Jibril hat mir gerade die Antworten mitgeteilt."
Abdullah sagte: ‚Er (dh Jibril) ist unter allen Engeln der Feind der Juden.'
Dann rezitierte der Gesandte Allahs die Ayah,
مَنْ ككانَ عَدُوًّا لِلّهِ وَمَلَائِكئِكتِهِ وَرُسُلِلِِ وجِsigْرِيلَ وَمِيكيككالَ فإِwasّّ اللsalَََ ُوٌّوٌّ ُوٌّوٌّوٌُّäck
Der Gesandte Allahs sagte dann: „Das erste Vorzeichen der Stunde wird ein Feuer sein, das die Menschen von Osten nach Westen zusammenbringen wird; die erste Mahlzeit der Menschen des Paradieses wird der Schwanzlappen der Fischleber sein das Kind, das seinen Eltern ähnelt: Wenn ein Mann Geschlechtsverkehr mit seiner Frau hat und seine Entlassung zuerst erfolgt, wird das Kind dem Vater ähneln. Wenn die Frau zuerst eine Entlassung hat, wird das Kind ihrer Seite der Familie ähneln.“
Darauf sagte Abdullah bin Salam: „Ich bezeuge, dass es keine Gottheit gibt, die der Anbetung würdig ist, außer Allah, und du bist der Gesandte Allahs.“
Abdullah bin Salam sagte weiter: „O Gesandter Allahs! Die Juden sind Lügner, und wenn sie von meiner Konversion zum Islam erfahren sollten, bevor Sie sie (nach mir) fragen, werden sie eine Lüge über mich erzählen.'
Die Juden kamen zum Gesandten Allahs und `Abdullah ging ins Haus.
Der Gesandte Allahs fragte die Juden: „Was für ein Mann ist Abdullah bin Salam?“
Sie antworteten: "Er ist der Beste unter uns, der Sohn des Besten unter uns, unser Meister und der Sohn unseres Meisters."
Der Gesandte Allahs sagte: "Was denkst du, wenn er den Islam annehmen würde?"
Die Juden sagten: "Möge Allah ihn davor bewahren."
Dann kam Abdullah bin Salam vor sie und sagte: „Ich bezeuge, dass niemand das Recht hat, angebetet zu werden, außer Allah, und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist.“
Darauf sagten sie: "Er ist der Böseste unter uns und der Sohn des Bösesten unter uns."
Und sie redeten weiter schlecht über ihn. Ibn Salam sagte: "Das ist es, was ich befürchtet habe, oh Gesandter Allahs!"
Quelle: Sahih al-Bukhari 3329
Die damaligen Juden bevorzugten Engel Michael und nahmen Gabriel als ihren Feind. Daher scheinen sie Gegenstand der Ayah zu sein.
Beachten Sie auch, dass unter den Engeln Gabriel, Michael und Raphael (Israfil) die Engel sind, von denen ausdrücklich bekannt ist, dass sie die Propheten ( einschließlich Adam, Noah, Abraham, Jesus und Muhammed) besucht haben, und dass auch der Prophet Muhammed (SAW) bekannt ist schickte ausdrücklich Salam auf sie.
Alex A