Grammatische Funktion von Emet te'amim?

Die Emet-Bücher (Iyov, Mishlei, Tehillim) haben ein Kantillationssystem, das anderswo in Tanach nicht verwendet wird. Neben der Verwendung von Kantillationszeichen, die anderswo nicht zu finden sind (iluy, ole, dehi, geresh muqdam), scheinen die Zeichen, die auch anderswo verwendet werden, eine andere grammatikalische Funktion zu haben, wenn sie in den Emet-Büchern verwendet werden. Zum Beispiel endet Psalm 1:1 mit dem Satz:

וּבְמוֹשַׁ֥ב לַ֝צִ֗ים לֹ֣א יָשָֽׁב׃

Normalerweise wäre das revia' auf לַ֝צִ֗ים ein starker Disjunktiv, aber das macht in diesem Zusammenhang grammatikalisch wenig Sinn. Ich gehe davon aus, dass der Geresh Muqdam hier irgendwie die Funktion des Revia' verändert, um entweder ein schwächerer Disjunktiv oder ein Konjunktiv zu sein.

Kann mir jemand eine Referenz nennen, die die grammatikalischen Regeln der Teamamim in den Emet-Büchern beschreibt? Online-Informationen wären sehr willkommen.

Beachten Sie, dass das geresh/revii eigentlich ein Trop zusammen ist, so wie in Emet.
טעמי המקרא בכ״א ספרים ובספרי אמ״ת von R' Mordechai Breuer ist ein Buch, das dieses Thema gründlich behandelt.
Auf den Seiten 5-6 gibt es in diesem Siddur ein großartiges Referenzblatt auf Hebräisch: moreshesashkenaz.org/mm/samples/TefilasYeshurun2Sample.pdf

Antworten (3)

Ich würde die Abhandlung von William Wickes über den Taamei Emet empfehlen. Sie beschreiben einen Revia-Mugrash im Unterschied zu einem Revia-Gadol oder Revia-Katon.

Es ist tatsächlich ein disjunktiver Akzent:

eine Liste von disjunktiven Akzenten

Um ihre Funktion wirklich zu verstehen, sollten Sie sich mit Wickes' Beschreibung der kontinuierlichen Dichotomie vertraut machen. Aber der Pasuk wird zuerst beim Etnachta (oder alternativ beim Taamei Eme"T, manchmal beim Oleh Veyored) geteilt. In deinem Pasuk

אַ֥שְֽׁרֵי הָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר ׀ לֹ֥א הָלַךְ֮ בַּֽעֲצַ֪ת רְשָׁ֫עִ֥ים וּבְדֶ֣רֶךְ חַ֭טָּאִים לֹ֥א עָמָ֑ד וּבְמוֹשַׁ֥ב לֵ֝צִ֗ים יָשָֽׁב׃

, müssen Sie feststellen, ob dies dann die etnachta von עָמָ֑ד oder die oleh veyored von רְשָׁ֫עִ֥ים ist.

Unabhängig davon gibt es verschiedene Trup-Symbole, die einen Satz, der auf etnachta/oleh veyored endet, im Gegensatz zu einem silluq (was Sie einen sof-pasuk nennen würden) unterteilen. Insbesondere wird der Revia Mugrash verwendet, um einen Satz zu unterteilen, der auf silluq endet, in diesem Fall יָשָֽׁב. Um Wickes zu zitieren , der tatsächlich genau dieses Beispiel des ersten Pasuk in Tehillim verwendet:

Das obige Bild erklärt die Platzierung des Etnachta in der Klausel zwischen oleah veyored und silluq. Wenn wir etwas weiter lesen, sehen wir, dass das Etnachta dort, wo es musikalisch bereits platziert wurde, nicht erneut platziert werden kann, sodass das Revia Mugrash in Silluqs Klausel erscheint:

Mit anderen Worten, es ist in der Tat ein Disjunktiv, aber es ist kein schwächeres Disjunktiv als die große Revia. Vielmehr ist es die Form von revia, die in der zweiten Hälfte eines Pasuk erscheint, wenn ein Satz unterteilt wird, der auf silluq endet.

Die logischen und syntaktischen Ursachen solcher Unterteilungen können durch die Lektüre der Abhandlung von Wickes entdeckt werden.

Schön. Danke für den Link zu Google Books. Eine Google-Suche führte mich zu der Entdeckung, dass das Buch auch als PDF (neben anderen Formaten) von archive.org erhältlich ist

Das Buch Shaarei Ne'imah diskutiert diese Dinge. Er sagt, das "azla (geresh) revi'i" sei eine Art vorbereitende Pause.

Siehe Israel Yeivins Introduction to the Tiberian Masorah (trans. und ed. EJ Revell; Scholars Press: 1980), verfügbar hier . Er diskutiert die Akzente in Sifrei Emet von S. 264-274.

In Bezug auf den Revia-Mugrash (womit er den Akzent auf dem Wort לצים identifiziert) hat er Folgendes zu sagen (§366, S.269-270):

Revia mugrash kommt nur in der zweiten Hälfte des Verses vor, nach atnah , als letzter Disjunktiv vor silluq . In der masoretischen Literatur wird es tifha genannt , und es hat tatsächlich eine ähnliche Funktion wie die tifha in den Einundzwanzig Büchern [die er in §231, S.190 bespricht]. Es ist durch den Revia -Punkt über der Betonungssilbe gekennzeichnet, mit einem geresh- ähnlichen Strich (nach dem es benannt ist) über dem Wortanfang (Präpositiv) als וחטאים (Ps 1:5). Wenn die beiden Wörter durch maqqef verbunden werden, der Strich ist auf dem zweiten markiert, als על-ציון (Ps 2:6). Wenn das Wort auf der ersten Silbe betont wird, werden der Punkt und der Strich normalerweise über demselben Buchstaben markiert, wie תמו (Ps 73:19), obwohl in einigen MSS, wie z. B. A, in dieser Situation nur der Strich verwendet wird.

Der Verweis auf MS A bezieht sich natürlich auf den Aleppo Codex.

"als letzter Disjunktiv vor silluq" ist dies nicht ganz richtig. Manchmal gibt es ein mahpakh legarmeih nach dem revia mugrash vor dem silluk. (z. B. Tehillim 148:4)