Haman Diener von Mordechai: Text des Dokuments

Die Gemara in Megilla 15 schreibt, dass Mordechai Haman für ein Stück Brot erwarb. Raschi schreibt:

וזה בא בפרוזבולי - מרדכי בא אליו בטענת עושר המן בא בטענת עוני שמכר המן את עצמו למרדכודם מ מ &era רבים בככרי לחם:

Es gibt Midraschim, die die ganze Geschichte erklären, aber kurz gesagt, Mordechai erwarb Haman, und die Midraschim sagen, dass für den Erwerb ein Shtar (Rechtsdokument) geschrieben wurde.

Wie lautet der Text des Dokuments, das Mordechai auf seinen Schuh geschrieben hat und das zeigt, dass er der Herr über Haman ist? Ich glaube, es ist in Manos Halevi , aber weiß jemand, wo genau es ist?

Antworten (2)

Die Quelle ist אגדת אסתר ה׃ט. Siehe Seite 30 .

Der Text dort lautet:

אני המן האגגי עבדו של מרדכי היהודי שנמכרתי לו בככר לחם אחת

Haman hat es in Lashon Kodesh geschrieben?

Schließlich fand man den vollständigen Text im Manos Halevi auf Passuk 5:13 (Text des Dokuments befindet sich auf der nächsten Seite):

Meine Übersetzung: „Ich bin Haman, der Sohn von Hemdasa aus der Abstammung von Agag, ich wurde von König Achashverosh gesandt, um einen Krieg gegen die Stadt Hindahka zu führen, der König stellte mir die Verantwortung für 60000 Soldaten, und er gab mir Essen um sie zu unterstützen, und er tat dasselbe für Mordichai, den Sohn von Shmi (dem Sohn von Kish) aus Shevet Binyamin, ich habe alle Besitztümer des Königs verschwendet, und ich hatte nicht genug Geld, um die Truppen des Königs zu unterstützen, ich ging mit Zinsen von Mordichai zu leihen, und er sagte zu mir, es sei nicht erlaubt, mir mit Zinsen zu leihen, da Esav und Yaakov Brüder seien, ich könne nichts tun, bis ich mich ihm als Diener verkaufte und wenn ich aufhörte, sein zu sein Diener, oder sogar ich gebe nicht zu, sein Diener zu sein, oder ich tue esIch komme nicht für meine Arbeit als Diener für einen Tag in der Woche alle Tage meines Lebens und meinen Sohn und den Sohn meines Sohnes bis zum Ende der Tage, oder habe Hass wegen des Verkaufs, mich an ihn zu verkaufen, wie esav wegen des Verkaufs der Bechorah gegenüber Yaakov hatte, dann solltest du ein Stück Holz aus meinem Haus ausreißen und mich daran aufhängen Jude wie alles, was ich in diesem Brief geschrieben habe, mit meinem eigenen Willen und meinem Wollen.“Haman, der Sohn von Hemdasah aus dem Samen von Agag, der Diener von Mordichai, dem Juden, zu sein, wie alles, was ich in diesem Brief geschrieben habe, mit meinem eigenen Willen und meinem Wollen.Haman, der Sohn von Hemdasah aus dem Samen von Agag, der Diener von Mordichai, dem Juden, zu sein, wie alles, was ich in diesem Brief geschrieben habe, mit meinem eigenen Willen und meinem Wollen.

(Wenn ich einen Fehler gemacht habe, bitte korrigieren)