Hat das Sanskrit-Wort Indrajāla (Indras Netz) irgendeine Verbindung zu Indra oder Arjuna? Wurde dieses Wort in irgendeiner hinduistischen Schrift verwendet? Wenn ja in welchem Zusammenhang?
Dieses Sanskrit-Wörterbuch schlägt die folgenden Bedeutungen für das Wort vor.
Magie
Kunst der Magie
Illusion
Halluzination
Täuschung
Netz aus Indra
Zauberei
Waffe, die von Arjuna verwendet wird
jonglieren
Schein
PS. Bitte antworten Sie nicht unter Berufung auf Blogs oder Wikipedia .
Indrajala wurde in verschiedenen Schriften verwendet. Es hat verschiedene Bedeutungen, wie vom betreffenden OP angegeben. Es ist auch ein Name einer Waffe, die von Arjuna verwendet wird, wie in Mahabharata angegeben:
Mahabharata, Buch 3, ABSCHNITT CCXLIII
sthūṇākarṇ endrajālaṃ ca sauraṃ cāpi tathārjunaḥ / (17.1)
āgneyaṃ cāpi saumyaṃ ca sasarja kurunandanaḥ // (17.2)
Dann schoss Arjuna von der Kuru-Rasse seine wohlbekannten Waffen namens Sthunakarna, Indrajala , Saura, Agneya und Saumya.
In Mahabharata wird es auch im Sinne von Magie wie folgt verwendet:
Mahabharata, Buch 5, ABSCHNITT CLXI
na māyā hīndrajālaṃ vā kuhakā vā vibhīṣaṇī / (35.1)
āttaśastrasya me yuddhe vahanti pratigarjanāḥ // (35.2)
Weder Täuschung noch Zaubertricks noch Jongleur können den bewaffneten Mann erschrecken, der zum Kampf bestimmt ist. Andererseits provozieren diese nur seinen Zorn.
Matsya Purana, Kapitel 150 erwähnt auch die Indrajala-Waffe für Magie.
द्वितीय मिन्द्रजालेन योजितं प्रमुमोच ह। . १५६॥
2. Indrajala-Astra mit magischen Eigenschaften. Durch den Einfluss des Sancara-Astra wurden die Gesichter der Dämonen und der Devas in die der Devas und Danavas verwandelt.
Atharva Veda erwähnt das Wort Indrajala auch als:
Eine andere Übersetzung des obigen Atharva-Veda-Verses lautet wie folgt:
- Diese so mächtige Welt war das Netz von Sakra, des Mächtigen:
Mit diesem Netz von Indra umhülle ich all diese Männer mit Finsternis.
Bitte beachten Sie, dass Verse des Atharva Veda nur unter der richtigen Anleitung des Guru rezitiert werden sollten
Wurde dieses Wort in irgendeiner hinduistischen Schrift verwendet? Wenn ja in welchem Zusammenhang?
Es gab sieben Techniken, die Könige anwenden sollten, um ihre Königreiche zu regieren. Diese waren als Sama, Dana, Danda, Bedha, Maya, Upeksha und Indrajala bekannt. Von diesen sind die ersten vier die bekanntesten. Sama bedeutet die Kunst der sanften Überzeugung. Dana bedeutet die Verwendung von Spenden oder Geld zur Erreichung des eigenen Zwecks. Danda ist Strafe. Und Bheda ist die Kunst, Meinungsverschiedenheiten zwischen einander gegenüberstehenden Parteien zu verschärfen. Maya bedeutet, Illusionen oder Täuschung zu verwenden, und Upeksha bedeutet, Menschen absichtlich zu ignorieren, um sein Ziel zu erreichen. Indrajala bedeutet wörtlich Jongleur. In diesem Zusammenhang würde es bedeuten, einen Spagat zwischen gegensätzlichen Zügen und gegensätzlichen Parteien zu vollziehen.
Quelle – Dieses Kapitel eines gekürzten Agni Purana.
Und laut dieser Seite wird der Beeja Prim in tantrischen Ritualen für Indrajala (Magie) verwendet.
Das Mantra Prim ist die Krähe Bija, die in Werken von Indrajala (Magie) verwendet wird.
Das Wort indrajAla bedeutet philosophisch die kosmische Verbindung zwischen allen anderen Wesenheiten. Die erste Erwähnung findet sich in Atharva . Physisch kann es auch andere Dinge wie Maya , Magie und täuschende Waffe(n) bedeuten.
Der Vers von Atharva Veda wurde in einer früheren Antwort zitiert.
Bhagavata Gita (7.7),
mattaḥ parataraḿ nānyat
kiñcid asti dhanañ-jaya
mayi sarvam idaḿ protaḿ
sūtre maṇi-gaṇā iva
Shankaras Kommentar zu den obigen Versen besagt:
... Ich [Krishna] selbst bin die Quelle der Welt. Da dies also alles so ist; dies, alle Dinge, das Universum; ist an Mir aufgereiht, gewebt, verbunden; wie Stoff in der Kette und wie Perlen an einer Schnur.
indra-jalam idaM dvaitam achintya-rachanAtvataH
ityavismarato haniH kA vA prArabdha-bhogataH
Niemals vergessend, dass die Welt unwirklich und ihre Ursache unerforschlich ist, steht der weise Mann sicher vor Schaden inmitten der Freude an seinem befruchtenden Karma.
Diese Bedeutung von indrajAlam wird in Agyana Bodhini und Avadhuta Gita wiederholt .
atra te shR^iNu vakShyAmi vR^ittAntaM imam uttamaM |
jAgatI hendrajAla schrIsch chitAyattA yathA sthitA || 104.1
Jetzt hören Sie mich diese ausgezeichnete Geschichte erzählen, die die Welt wie ein IndrajAla zeigt, dh ein illusorisches Wunder, das auf dem Bewusstsein ruht.
... König sollte immer bestrebt sein, mit allen möglichen Mitteln Erfolg zu haben, dh sama (der Einsatz freundlicher Maßnahmen), danam (Geldzahlung), bheda (Zwietracht zwischen den Dingen eines Gegners schaffen), danda (Krieg) , Maya (Stratege oder Verrat), Upeksha (Gleichgültigkeit) und Indrajalam (Täuschung).
Sarvabhouma