Hat Khomeini bei der Einführung des Quds-Tages gesagt, man solle Imam Ali nachahmen, der 700 Juden getötet hat?

Das Buch Khomeini: Life of the Ayatollah von 1999 sagt auf Seite 280:

Khomeini glaubte, dass jeder, der direkt oder indirekt zu den Waffen gegen die islamische Regierung greift, die Todesstrafe erleiden sollte. Während Montazeri zur Verteidigung seiner Argumente Beispiele für die Milde anführte, die der Prophet gegenüber seinen Feinden gezeigt hatte, war es für Khomeini eine religiöse Pflicht, dem Beispiel des entschiedenen Vorgehens des Propheten gegen die Juden der USA zu folgen Bani Qureizah, von denen 700 an einem einzigen Tag wegen ständiger Verschwörung gegen den Islam enthauptet wurden. [zitiert Referenz 23 von Kapitel 14]

Das Obige hatte jedoch keinen Hinweis darauf, dass es mit dem Al-Quds-Tag zusammenhängt.

Eine andere Antwort bezieht sich auf Khomeinis Erklärung vom 8. August 1979. Dies ist jedoch nicht das, woraus die zweite Referenz im OP zitiert.

Stattdessen geht die deutsche Referenz chronologisch die Tage ab dem 08.08.1979 durch.

Dann heißt es:

Am Freitag, dem 17.8.1979, hatten allein in Teheran 3,5 Millionen Menschen demonstriert. Laut Ettelaat sollen in den iranischen Provinzen ebenfalls einige Millionen Menschen aufmarschiert sein und tausende unbegrenzte und amerikanische Fahnen verbrannt haben. Nach den Demonstrationen meldete sich Khomeini noch einmal zu Wort:

[Am Freitag, den 17.8.1979 hatten allein in Teheran 3,5 Millionen Menschen demonstriert. Laut Ettelaat waren auch einige Millionen Menschen in den iranischen Provinzen im Einsatz und verbrannten Tausende israelische und amerikanische Flaggen. Nach den Demonstrationen sagte Khomeini:]

...

Imam Ali ist unser Vorbild. Er zog sein Schwert gegen die Verschwörer. Es ist überliefert, dass er siebenhundert Juden an einem Tag tötete. Auch der Imam der Muslime war rachsüchtig. Wenn es Zeit für Erbarmen ist, gibt es Erbarmen. Wenn es aber die Zeit der Rache ist, dann gibt es Rache. Uns geht es nicht um Ansehen im Iran, der islamischen Welt und im Ausland, wir wollen und werden nach göttlichem Willen handeln. Die Verschwörer sind Ungläubige. Auch die Verschwörer in Kurdistan sind Ungläubige. Die Regierung, die Sicherheitskräfte, die Armee müssen mit Härte auf sie reagieren. Falls sie Kompromisse schließen wollen, werden wir hart gegen sie vorgehen. Jeder Kompromiss hat Grenzen. Wir Werden Nicht zulassen, dass die Interessen der Muslime vernachlässigt Werden. Die für die Revolution Verantwortlichen sind verpflichtet, Alle Zeitungen zu verbieten, sterben gegen das Ziel der Revolution handeln. Autoren und Verantwortliche der Zeitungen, die sich gegen die Revolution stellen, müssen verurteilt werden.

[Imam Ali ist unser Vorbild. Er zog sein Schwert gegen die Verschwörer. Es wird überliefert, dass er an einem Tag siebenhundert Juden getötet hat. Auch der Imam der Muslime war rachsüchtig. Wenn es Zeit für Barmherzigkeit gibt, gibt es Barmherzigkeit. Aber wenn es die Zeit der Rache ist, dann gibt es Rache. Uns interessiert nicht der Iran, die islamische Welt und das Ausland, wir wollen und werden nach Gottes Willen handeln. Die Verschwörer sind Ungläubige. Die Verschwörer in Kurdistan sind Ungläubige. Die Regierung, die Sicherheitskräfte, die Armee müssen mit Härte auf sie reagieren. Wenn sie Kompromisse eingehen wollen, werden wir hart gegen sie vorgehen. Jeder Kompromiss hat Grenzen. Wir werden nicht zulassen, dass die Interessen der Muslime vernachlässigt werden. Die für die Revolution verantwortlichen Führer sind verpflichtet, alle Zeitungen zu verbieten, die gegen das Ziel der Revolution sind.

Also ja, Khomeini sagte, man solle Imam Alis Ermordung von 700 Juden nachahmen, aber das wurde nicht in dem Sinne gesagt, dass Menschen getötet werden sollten, nur weil sie Juden sind.

Laut The Nation – Erinnerung an das, was die Obersten Führer des Iran über den Al-Quds-Tag gesagt haben :

Seit Beginn der iranischen Revolution erklärte Imam Khomeini, eines seiner Ziele sei die Befreiung Palästinas von seiner Besatzungsregierung. Nach der Revolution wurden alle offiziellen Verbindungen zu Israel abgebrochen und die israelische Botschaft im Iran den Palästinensern überlassen. Als am 13. Ramsan 1399 AH (7. August 1979) ein neuer israelischer Überfall auf den Südlibanon begann, hielt Imam Khomeini eine Rede, in der er den letzten Freitag des Monats Ramzan als Al-Quds-Tag bekannt gab:

„Im Namen Allahs, des Allbarmherzigen, des Barmherzigen. Seit vielen Jahren weise ich die Muslime auf die Gefahr hin, die von dem Usurpator Israel ausgeht, das heute seine brutalen Angriffe gegen die palästinensischen Brüder und Schwestern intensiviert hat , insbesondere im Süden des Libanon, bombardiert ständig palästinensische Häuser in der Hoffnung, den palästinensischen Kampf zu zerschlagen.

„Ich bitte alle Muslime der Welt und die muslimischen Regierungen, sich zusammenzuschließen, um die Hand dieses Usurpators und seiner Unterstützer abzutrennen. Ich fordere alle Muslime der Welt auf, den letzten Freitag im heiligen Monat als Al-Quds-Tag zu wählen des Ramzan – die selbst eine entscheidende Periode ist und auch das Schicksal des palästinensischen Volkes bestimmen kann – und durch eine Zeremonie, die die Solidarität der Muslime weltweit demonstriert, ihre Unterstützung für die legitimen Rechte des muslimischen Volkes verkünden, bitte ich Gott den Allmächtigen für den Sieg der Muslime über die Ungläubigen."

Weitere Reden im Zusammenhang mit der obigen Rede werden in diesem WordPress- Blog zitiert . Aber keiner von ihnen sagt etwas darüber, dass Ali 700 Juden getötet hat.