Hat Peter Jackson in „The Desolation of Smaug“ absichtlich die filmische dichotomische Verwendung von Licht eingeführt?

Beide Aspekte, die Sie erwähnen, wurden von den Drehbuchautoren eingeführt oder geändert, aber beide sind in Tolkiens Originalschriften gut verankert.

1. Der Charakter Tauriel existiert nicht in dem Buch, und bei der Beschreibung der Flucht aus dem Elfenreich wird nur erwähnt, dass es "ein Fest" gab. Tolkien hatte jedoch eine sehr starke Verbindung zwischen den Elfen und den Sternen, denn als die ersten Elfen erwachten, existierten Sonne und Mond noch nicht und Mittelerde wurde nicht vom Licht der beiden Bäume von Valinor erreicht. Also war Sternenlicht alles, was sie hatten, und ihr Name für ihr Volk, Eldar , bedeutet eigentlich "Leute der Sterne". Und natürlich macht es für die Zwerge, die oft im Untergrund leben, durchaus Sinn, sich nicht um Sterne zu kümmern.

2. In dem Buch wird die Tür von den letzten Sonnenstrahlen an Durins Tag geöffnet, aber nur, wenn eine große Drossel erscheint und eine Schnecke auf den Felsen klopft. Zu dieser Zeit ist jedoch auch der Mond sichtbar, und das Erscheinen der Drossel wurde durch „Mondbuchstaben“ auf Thrors Karte vorhergesagt, die nur im Licht des Mondes in derselben Form und Jahreszeit gelesen werden konnten, in der sie geschrieben wurden .

Soweit ich mich erinnere, wird Licht im Buch The Hobbit nicht thematisch verwendet - aber Jackson beschränkt seine Referenzquellen nicht nur auf das eine Buch (oder sogar nur The Hobbit und The Lord of the Rings).

Tolkien schrieb Unmengen an Hintergrund und Geschichte, von denen nur ein Teil veröffentlicht wurde. In dieser erweiterten Geschichte wird gezeigt, dass die Elfen das Sternenlicht lieben. Es erscheint jedoch etwas seltsam, dass die Zwerge (die in der Dunkelheit vor Sonne und Mond erschaffen wurden und im Untergrund leben) mit Tageslicht assoziieren würden. Andererseits würde der Hinweis auf den Feuermond dem warmen Licht eines Feuers oder einer Fackel entsprechen, wie sie die Zwerge in ihren Behausungen und Minen verwendeten.

Dennoch hätte Jackson, viel mehr als die Quellen, seine eigene Interpretation geliefert und filmische Entscheidungen getroffen, um den Film zum Laufen zu bringen, anstatt sich nur an literarische Motive zu halten. Die Chancen stehen gut, dass der Wechsel zur Verwendung des Mondlichts anstelle des Sonnenuntergangs ebenso dem Drama diente und Bilbo wieder einen „Zweck“ gab, wie für jede Art von Assoziation mit Zwergen oder Elben. Möglicherweise ist Mondlicht das Licht der Magie – aber wenn Jackson seine Argumentation hier nicht dargelegt hat, werden wir es nie wirklich wissen.

Zwerge interessieren sich anscheinend sehr für Astronomie, sie mussten die Mondphasen berechnen und beobachten, um vorherzusagen, wann Durins Tag kommen wird, was ein besonderes astronomisches Ereignis war (Sonne und Mond stehen beide am letzten Tag des Herbstes zusammen am Himmel und markieren den ersten Tag von Zwerge Neujahr, aber nicht alle diese ersten Tage des Jahres in ihrem Kalender sind speziell Durins Tage, abgesehen davon, dass der Kalender der Zwerge auf dem Mond zu basieren scheint), nannten sie auch mindestens eine Sternkonstellation: Durins Krone (erscheint in dunklem, reflektierendem Wasser von Mirrormere, ob es Tag oder Nacht ist und nichts anderes reflektiert).

Zwerge mögen es von Natur aus bevorzugen, unterirdisch in Bergen und großen Hügeln zu leben, aber ihre Städte und Festungen sind nicht dunkel, sie sind gut mit Kristalllampen beleuchtet und es gibt oft große Fenster und Schächte in den Berghängen auf den höchsten Ebenen ihrer Zwerge unterirdischen Reichen (diese Schächte könnten möglicherweise auch einem anderen Zweck als Belüftungssystem dienen), Tolkiens Zwerge sind keine gewöhnlichen Fantasiezwerge, sie sind höflicher (sie mögen gute Manieren) und sind auch von Schönheit berührt, wie Gimlis Reaktion auf die Höhlen von Aglarond (ihre Beschreibung ist wirklich atemberaubend), sie sind keine dreckigen, unkultivierten Rohlinge wie es bei Zwergen vieler anderer Fantasiewelten der Fall ist, sondern Handwerker, die ihre Arbeit und Künstler in vielerlei Hinsicht lieben, sie mögen Musik, viele können auf Instrumenten spielen wie Harfen, Gamben, Geigen, Trommeln,Klarinetten, so dass die Schönheit des natürlichen Lichts, besonders wenn es in kostbaren Edelsteinen in vielen Farben reflektiert wird, von Zwergen geschätzt wird.

Die Motivation von PJ ist nicht klar, möglicherweise hat er nicht so viel darüber nachgedacht, vielleicht wollte er tatsächlich einen Unterschied zwischen Zwergen und Elfen machen, indem er die Zwerge mehr mit warmem Feuerlicht in Verbindung brachte, mehr ... volkstümlich, banal und die Elfen Da diese Unterscheidung irreführender ist, liebten sowohl Waldelfen als auch Zwerge das Schlemmen und Anzünden von Feuer und Wärme. Natürlich ist es wahr, dass Waldelfen gerne im Freien umherwanderten, in der Dämmerung unserer Sonne und unseres Mondes, aber am liebsten die Sterne", aber dann ist in Lothlorien das Licht der Sonne sogar noch vorherrschender: ,,Es ist Sonnenschein und heller Tag, richtig genug", sagte er. ,,Ich dachte, Elfen wären alles für Mond und Sterne: aber das ist elbischer als alles andere Ich habe davon gehört." wie Samwise Gamdschi sagte.

Ich habe in Tolkiens Legendarium eine Dichotomie zwischen Gold und Silber, Sonne und Mond, Sonnenlicht und Mond/Sternenlicht wahrgenommen. Auch im Elbischen gibt es verschiedene Wörter für Licht, zum Beispiel bedeutet cale „Licht“, aber silme bezieht sich auf „weißes“ Licht von Mond und Sternen. Die Elfen sind definitiv mit den Sternen und dem Sternenlicht verbunden, während die Menschen mit der Sonne verbunden sind. Die ersten Lichter der Welt waren Ormal und Illuin, zwei göttliche Lampen, die gelbes bzw. weißes Licht ausstrahlten, dann die zwei Bäume von Valinor, Laurelin und Telperion, die goldenes und silbernes Licht ausstrahlten, von denen das Licht der Sonne und des Mondes kam.

Das Paar ist auch im Namen von Elendils Schwert Narsil zu sehen, das sich aus den Wurzeln für anar (Sonne) und sil (weißes Licht) und den Söhnen von Elendil, Anarion (bedeutet Sohn der Sonne) und Isildur (bedeutet Diener der Mond) und ihre jeweiligen Lehen, Anorien mit Minas Anor und Ithilien mit Minas Ithil.

Obwohl dieses Muster überall im Legendarium vorhanden ist, ist mir keine Verbindung zwischen einer bestimmten Art von Licht und den Zwergen bekannt. Aber es ist möglich, dass die Filmemacher diese Dichotomie im Sinn hatten, als sie die Dialoge schrieben.