In diesem YouTube-Video ( 1988 TV-Serie Mahabharat , Episode 31 – Escape from Lakshagraha) wird gezeigt, dass eine Niṣāda-Frau und ihre fünf Kinder von Purocana, dem Erbauer des berüchtigten Lākṣāgṛha (Haus des Lac) in Vāraṇāvata, gedrängt werden, das zu verbringen Nacht im neu errichteten Haus. Nicht sicher, warum er sie ins Haus einlädt? Vielleicht wollte er ihnen die Schuld dafür geben, dass sie das Haus in Brand gesteckt haben?!
Aber von hier aus (Gangulis Übersetzung) scheint es, dass diese Leute nur auf der Suche nach Nahrung dorthin gekommen sind und das Herrenhaus alleine betreten haben.
Wie vom Schicksal getrieben , kam eine Nishada-Frau, die Mutter von fünf Kindern, zu diesem Fest auf ihren Wanderungen , begleitet von all ihren Söhnen , in dem Verlangen nach Nahrung . Oh König, sie und ihre Kinder, berauscht von dem Wein, den sie tranken, wurden unfähig. Bewusstlos und mehr tot als lebendig, legte sie sich mit all ihren Söhnen in dieser Villa zum Schlafen nieder.
Als sich dann alle Bewohner des Hauses zum Schlafen niederlegten, begann in der Nacht ein heftiger Wind zu blasen. Bhima zündete dann das Haus an, in dem Purochana schlief . Dann zündete der Sohn des Pandu die Tür dieses Hauses von Lac an. Dann zündete er das Herrenhaus in mehreren Teilen ringsum an.
Fragen :
Wenn jemand zufällig weiß, wie die jüngsten TV-Serien – Suryaputra Karn, 2015 (Sony) und Mahabharat, 2013 (STAR Plus) – diese Szene darstellen, hinterlassen Sie bitte einen Kommentar unter der Frage oder in Ihrer Antwort.
Ich bin es wieder.
QUELLE: BORI Critical Mahabharat, ins Englische übersetzt von Bibek Debroy (Buch 1: Abschnitt 8 – Jatugriha-Daha Parva [Branding down the house of lac] Okay, zuerst einmal: PLOT HOLE / DEUS EX MACHINA ALERT!!
Lassen Sie mich diese Geschichte in einen Kontext stellen. Die Pandavas reisen in Begleitung von Kunti nach Varnavat. Sie besuchten die Stadt und ließen sich schließlich in einem Haus nieder. Dort blieben sie zehn Tage. Danach hatte Purochana (Duryodhans Lakai) eine großartige Idee: Er schlug vor, dass die Pandavas in einem anderen Haus wohnen sollten, wo sie sich wirklich sehr wohl fühlen würden. Also gingen die Pandavas dorthin. Yudhisthir nahm sofort Geruch von dem Ghee wahr und sagte Bhim, dass Purochana sicherlich vorhatte, es anzuzünden. Nun, zu denen von euch, die Starbharat gesehen haben, ihr müsst euch sagen: Aber Vidur ging nach Varnavat und warnte sie dann! Nein. Vidur warnte Yudhisthir, bevor die Pandavas Kurs auf Varnavat nahmen (er sagte ihnen, sie sollten des Giftes und des Feuers überdrüssig sein).
Natürlich sagt Bhim zu Yudhisthir: Hey, lass uns hier verschwinden! Yudhisthir lehnte ab. Er behauptet, dass, wenn sie gehen, Duryodhan Attentäter nach ihnen schicken wird (uhh, würden sie nicht in der Lage sein, mit ihnen fertig zu werden? Sie wissen schon ... mit Arjun und Bhim. Ich werde mich davon abhalten, weiter zu redigieren ...).
Und hier ist Ihr Deus ex machina: Im nächsten Moment kommt ein Tunnelgräber (von Vidur geschickt) an. Der Bagger informiert die Pandavas, dass Purochana das Lac-Haus innerhalb von zwei Wochen in Brand stecken wird (keine Sorge, das Schlagloch kommt bald!). Wir haben keine Ahnung, wie Vidur an diese Informationen gekommen ist. Ein weiterer Deus ex machina (Willkommen bei BORI MB!). Jedenfalls grub Vidurs Mann einen Tunnel in die Mitte des Lackhauses und bedeckte ihn mit Holzbrettern. Die Pandavas lebten nachts in dem Loch (Beginn des Tunnels), um nicht verbrannt zu werden, falls Purochana das Feuer entzündete.
Ja, also über Purochana, der das Lac-Haus innerhalb von zwei Wochen in Brand setzte ... jetzt sagt der BORI MB, dass die Pandavas ein Jahr lang so gelebt haben!
Und jetzt kann ich den Kern Ihrer Frage ansprechen
Yudhisthir sagte: „Der grausame und böse Purochana hält uns für vertrauensvoll und wurde gut getäuscht. Ich denke, die Zeit für unsere Flucht ist gekommen. Lasst uns unbemerkt fliehen, nachdem wir die Waffenkammer in Brand gesteckt, Purochana zu Tode verbrannt und sechs Leichen hier zurückgelassen haben .“
Vom Schicksal getrieben und auf der Suche nach Nahrung, kam zufällig auch eine Jägerin zum Fest, begleitet von ihren fünf Söhnen. Alle tranken Wein, bis sie mit ihren Söhnen völlig betrunken war. O Herrscher der Menschen! Sie und ihre Söhne verloren den Verstand und schliefen wie tot in diesem Haus. Als alle schliefen und in der Nacht ein heftiger Sturm begann, entfachte Bhima ein Feuer an der Stelle, wo Purochana schlief.
Hängt davon ab, was SIE denken. Viele Leute sehen MB gerne durch eine relativistische Linse. Sie präsentieren die Perspektive „moralisch grauer“ Charaktere. Nun, ich gehe davon aus, dass Sie nach meiner Meinung fragen. Es ist ziemlich klar, dass Yudhisthir den kaltblütigen Mord an sieben Menschen geplant hat: Purochana, eine Frau, und fünf erwachsene Männer. Die Nishada-Frau und ihre Kinder waren zur falschen Zeit am falschen Ort. Ich habe das Zitat etwas abgeschnitten, da es für Ihre Frage nicht relevant war, aber ... bevor sie das Haus in Brand setzen, beherbergt Kunti eine Gruppe von Brahmanen und lud Frauen aus der Stadt Varnavat zu einem Abend mit Essen und Trinken ein (von die alkoholische Variante). Hier wird Kunti in den Mordplan verstrickt. Kunti suchte aktiv nach einer Frau, um sie zu berauschen, damit sie einen verbrannten weiblichen Körper am Brandort zurücklassen konnten.
Ich würde gerne eine Debatte darüber führen. Ich denke, dass Yudhisthir, Kunti und Bhim des Mordes schuldig sind. Es ist mir ganz klar. Jetzt können Sie über den Kunti-Punkt streiten. Aber ... darf ich Sie daran erinnern, wie Kunti ihrem Tod begegnete? Ah! Poetische Gerechtigkeit vom Feinsten!
Grüße, Ihr lokaler Mahabharata-Passant.
PS Ich hätte den Text häufiger zitiert, aber ich hatte das Gefühl, ich würde einfach das gesamte Kapitel posten. Ich bin der Meinung, dass dies gegen Urheberrechtsgesetze und unlautere Nutzung verstoßen kann, da der Autor erwartet, dass die Leute für die Werke bezahlen. Ich kann nur hoffen, dass meine Zusammenfassung Ihnen einen reichhaltigen Kontext geliefert hat. Ich habe seit MB eine lustige Art von Drehung hinzugefügt! Bis zum nächsten Mal...
BORI Critical Edition of Mahabharata zitierte dies deutlich, dass Kunti zusammen mit Pandava Innocent Nishada verbrannte
Yudhishthira, Kuntis tugendhafter Sohn, sprach mit Bhimasena, Arjuna und den Zwillingen. „Der grausame und böse Purochana hält uns für vertrauensvoll und wurde gut getäuscht. Ich denke, die Zeit für unsere Flucht ist gekommen. Lasst uns unbemerkt fliehen, nachdem wir die Waffenkammer in Brand gesteckt, Purochana zu Tode verbrannt und sechs Leichen hier zurückgelassen haben.“ „O König! Anlässlich des Almosengebens speiste Kunti nachts eine große Anzahl von Brahmanen. Es kamen auch einige Frauen. Oh Nachkomme der Bharata-Linie! Sie vergnügten sich und aßen und tranken so viel sie wollten. Als es Nacht war, kehrten sie mit Madhavis Erlaubnis nach Hause zurück. Vom Schicksal getrieben und auf der Suche nach Nahrung, kam zufällig auch eine Jägerin zum Fest, begleitet von ihren fünf Söhnen. Alle tranken Wein, bis sie mit ihren Söhnen völlig betrunken war. O Herrscher der Menschen! Sie und ihre Söhne verloren den Verstand und schliefen wie tot in diesem Haus. Als alle schliefen und in der Nacht ein heftiger Sturm begann, entfachte Bhima ein Feuer an der Stelle, wo Purochana schlief . Die intensive Hitze und das große Dröhnen des Feuers machten sich bald bemerkbar und weckten eine große Anzahl der Bürger. Die Bürger sagten: „Auf Anweisung von Duryodhana baute der Bösewicht dieses Haus zu seiner eigenen Zerstörung. Verflucht sei Dhritarashtra, dessen Intelligenz nicht unparteiisch ist. Er hat die reinen Söhne des Pandu (Sind sie??) verbrannt, als ob sie seine Feinde wären.
Diese Zeilen aus dem authentischsten Mahabharata zeigen das deutlich. Yudhishthira plante einen Mord. Kunti hatte an diesem Tag Brahmanen und Frauen eingeladen, daher kann gefolgert werden, dass Kunti nach Zielen sucht.
Eine weitere Sache, das Verbrennen des eigenen Hauses kann eine Propaganda sein und kann dazu dienen, viel Sympathie (wie heutzutage politische Führer dasselbe tun) von Menschen zu gewinnen, und kann Pandavas Planung eines kleinen Putsches gegen einen König sein. BORI sagt deutlich, dass die Leute Duryodhana beschuldigen, als das Haus verbrannt wurde, und sagen auch, dass diese böse Tat nicht ohne die Zustimmung von König Dhritrastra durchgeführt werden kann. Es war ein ziemlich politisches Spiel, einen Scherz über die böse Natur von Duryodhana und sogar gegen Dhritarashtra zu verbreiten (Das ist meine Meinung, Sie können andere Ansichten haben).
Die Bürger sagten: „Unter den Anweisungen von Duryodhana hat der Bösewicht dieses Haus zu seiner eigenen Zerstörung gebaut. Verflucht sei Dhritarashtra, dessen Intelligenz nicht unparteiisch ist. Er hat Pandus reine Söhne verbrannt, als wären sie seine Feinde. Wie es das Schicksal will, hat dieser Bösewicht und Bösewicht diese Unschuldigen und Ahnungslosen, die Höchsten unter den Menschen, verbrannt und ist selbst verbrannt worden.“ So trauerten die Bürger von Varanavata, als sie die ganze Nacht um das Haus herumstanden
es wird deutlich in derselben Episode erwähnt, dass Purochana Laksagrha mit Hilfe dieser 5 Männer (Kinder dieser Frau) baute. Er wollte keine Beweise hinterlassen, also wollte er eine Frau und ihre 5 Kinder töten, die ihm halfen, Laksagraha zu erschaffen. also lud er sie nach Laksagraha https://youtu.be/r8uOSpEYAgc?t=1257 ein
und Pandavas wussten bereits, dass Purochana sie in Brand setzen und töten würde. Also zündeten sie Feuer und flohen
Keshav Srinivasan
Sag Nein zur Zensur
Keshav Srinivasan
beschädigen
beschädigen
Sag Nein zur Zensur
Ikshvaku
Sag Nein zur Zensur
Ikshvaku
Sag Nein zur Zensur
Prasanna R
Prasanna R