Identifizieren Sie die karikierten Länder in einer Illustration über die XYZ-Affäre

Ich habe über die XYZ-Affäre gelesen und diesen Cartoon gefunden, in dem eine Frau, die Amerika repräsentiert, von einer Gruppe Franzosen in Gegenwart von John Bull und anderen anthropomorphen Ländern ausgezogen wird.

Property_protected_à_la_françoise

Transkript:

Erster Directeur: Wir verstoßen-Dat sei sehr gut! In der Tat, Madame Amerique, Sie sind eine sehr hübsche FRAU, und wir möchten Sie gerne umarmen. Fraternale, Begar, wir möchten uns nicht mit Ihnen streiten, zum Beweis, mein Bruder, der Grand Directeur, kümmert sich in diesem Moment so gut wie möglich um Ihr Gepäck - Wenn Sie also zurückgehen und etwas mehr von de l'Argent mitbringen, werden Sie zu de honor of de swing zugelassen, wir bitten nur um de favor, wir greifen nie richtig auf

Amerika: Amerika wird nicht in seinen Rechten verletzt.

Second Directeur: By gar some of this fedders vil look vel in de caps of us Legislateurs.

Dritte und Vierte Direktoren schütten Beute aus Beuteln mit der Aufschrift ERLÖSCHT AUS PORTUGAL und Ausgeliehen mit Gewalt aus der Schweiz in eine Tasche mit der Aufschrift NATIONAL SACK DIPLOMATIC PERQUISITES.

Fünfter Direktor: Oui Oui Madame Amerique dieses Argument will Sie davon überzeugen, dass alles, was er sagt, wahr ist.

Schwert: FRANZÖSISCHES ARGUMENT.

Erster Europäer: Ja, sie haben mir nichts als mein Gebetbuch und meine Krone hinterlassen und das von seinen Juwelen gestreift.

Zweiter Europäer: Sie werden sie sicher bis auf die letzte Feder rupfen.

Dritter Europäer: Ja, wir wissen aus Erfahrung, wie es weitergeht.

Vierter Europäer: Yaw Mynheer, wir waren große Dummköpfe, und da sitzt John Bull auf seinem Rock und lacht uns aus.

Ich kann davon ausgehen, dass einige der vertretenen Länder vertreten sind. Zum Beispiel war es im späten 18. Jahrhundert in England ein beliebtes Stereotyp, dass die Holländer dicke Ärsche hätten, also muss die Figur der braunen Kleidung auf der rechten Seite die Niederlande sein.

Würden Sie mir helfen, die anderen Länder in dieser Gruppe zu identifizieren? Danke im Voraus.

Um dies etwas einzugrenzen, gab es zu dieser Zeit nicht so viele Großmächte in der EU, also könnten sie vermutlich und in keiner bestimmten Reihenfolge Osmanen, Spanien, Portugal, Niederlande, Österreich-Ungarn, Preußen, Dänemark, Schweden sein , oder Russland. Und in geringerem Maße die Schweiz und Sardinien. Ich kann mir ehrlich gesagt nicht vorstellen, dass sich ein britischer Karikaturist zu dieser Zeit um irgendein anderes Land kümmern würde.
Die Kommentare werden auch auf dieser Seite transkribiert
Der Gekleidete links / Erster Europäer war der Papst. Der Hut ist ein klares Zeichen, aber auch Frankreich marschierte in Rom ein und nahm den Papst kurz vor der XYZ-Affäre gefangen, 1796, daher die Zeile über nur ein Gebetbuch und eine entjuwelenbesetzte Krone. Kenne den mit flachem Hut nicht (sieht nicht wirklich europäisch aus ...), aber die anderen beiden sehen für mich aus wie Spanien und Preußen.

Antworten (1)

Die Beschreibung des Drucks auf der Website des British Museum enthält die folgende Erklärung dieses Teils des Bildes:

Die Szene ist an der Küste in der Nähe des Ärmelkanals. Auf der anderen Seite des Wassers befindet sich " Shakespeare's Cliff ", der sich in einer Kurve zu einem Hügel erhebt, auf dem auf einem Stuhl ein dicker John Bull sitzt, der über die Plünderung lacht.

Im Mittelgrund, am französischen Ufer, steht eine Fünfergruppe: ein spanischer Don in Umhang und aufgeschlitzten Hosen sagt: " Sie werden sie bestimmt bis zur letzten Feder rupfen ". Neben ihm (links) steht der Papst mit seiner Tiara und einem aufgeschlagenen Buch; er sagt: " Ja, sie haben mir nichts als mein Gebetbuch und meine Krone hinterlassen und dieses seiner Juwelen beraubt ". Ein dicker Holländer (rechts), der über das Wasser zeigt, sagt: " Yaw Mynheer we have been great dupes and there sitzt John Bull on his Rock und lacht uns aus ". Als nächstes kommt ein österreichischer Husar , der sagt: „ Ja, wir wissen aus Erfahrung, wie die Dinge laufen werden “. Der fünfte, hinter den anderen,.

  • (meine Betonung)

Es wird darauf hingewiesen, dass es sich bei dem Bild um eine handkolorierte Radierung vom 1. Juni 1798 handelt.

Ich vermute, der fünfte Charakter ist eher ein Venezianer als ein Schweizer. Venedig war gerade zerschlagen, zwischen Frankreich und Österreich aufgeteilt worden, während die Schweiz im Vertrag von Campo Formio ziemlich in Ruhe gelassen wurde.
@PieterGeerkens Es ist durchaus möglich, dass die Figur venezianisch ist, obwohl französische Truppen Anfang März 1798 die Schweiz überrannt und im April die Helvetische Republik gegründet hatten, so dass der Zeitpunkt des Drucks im Juni dieses Jahres auch dafür ziemlich gut passt. Es gibt eigentlich nicht viel über die Kleidung für diese Figur zu sagen, also könnte es wahrscheinlich fast jeder sein, der am empfangenden Ende der französischen Militäraggression war.
Identifizieren Sie die karikierten Länder in einer Illustration über die XYZ-Affäre
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v