In welchem ​​Sinne wird das Wort אור in Hesekiel 5:2 verwendet?

Hesekiel 5:2 (NASB)

[2] Ein Drittel sollst du im Feuer mitten in der Stadt verbrennen, wenn die Tage der Belagerung zu Ende sind. Dann nimm ein Drittel und schlage es mit dem Schwert um die ganze Stadt herum, und ein Drittel sollst du in den Wind zerstreuen; und ich werde hinter ihnen ein Schwert ziehen.

Noch in Genesis

Genesis 1:3 (NASB)

[3] Dann sagte Gott: "Es werde Licht"; und es wurde Licht .

Warum wird אור in Hesekiel als Feuer bezeichnet, aber in Genesis als Licht?

Antworten (1)

אוּר ( 'uwr - Strong's H217 ) erscheint in Hesekiel 5:2. Es ist ein Substantiv und erscheint nur sechs Mal in der hebräischen Bibel, fünf Mal in Jesaja (4 Mal als Feuer und 1 Mal als Licht angegeben) und 1 Mal in Hesekiel 5:2 als Feuer. אוּר kommt von אוֹר ( 'owr - Strong's H215 ), was ein Verb ist, das "leicht sein oder Licht werden oder leuchten" bedeutet.

Abgesehen davon, dass es ein Verb ist, erscheint אוֹר auch als Substantiv ( 'owr - Strong's H216 ). Es ist diese Form, die in 1. Mose 1,3 zu finden ist, und diese Form, die ungefähr 123 Mal in der hebräischen Bibel vorkommt – 114 davon als „Licht“ oder „Lichter“.

Beachten Sie, dass Statistiken für אוֹר insbesondere etwas schwierig sind, da einige Vorkommen morphologisch mehrdeutig sind und entweder das Substantiv oder der Qal-Infinitiv (dh Verb) sein können.