Ist Apostelgeschichte 1:8 ein Versprechen oder ein Gebot?

Die Wiedergabe der berühmten Apostelgeschichte 1:8:

Aber du wirst Kraft empfangen, wenn der Heilige Geist auf dich kommt; und ihr werdet meine Zeugen sein in Jerusalem und in ganz Judäa und Samaria und bis an die Enden der Erde.

Heute hat mir mein Pastor eine interessante Idee gegeben, die eher ein Gebot als ein Versprechen zu sein scheint. Was ist die ursprüngliche Absicht dieses Verses?

Antworten (2)

Grammatikalisch gibt es hier zwei Aussagen:

  • „Du wirst Kraft empfangen, wenn der Heilige Geist über dich kommt“ ist eine Verheißung
  • "Ihr werdet meine Zeugen sein..." ist eine Prophezeiung.

Beachten Sie das Fehlen von zwingenden Verben, die (grammatikalisch gesprochen) erforderlich wären, um einen Befehl zu bilden, wie es in einer Passage wie Matthäus 28:19 der Fall ist. Daher sagt die Passage einfach, dass der Heilige Geist Kraft (genauer gesagt, Fähigkeit) verleihen wird und dann wird das Zeugnis folgen.

Ich habe leider keine Griechischkenntnisse. Fehlt der griechischen Version auch das Imperativ (oder was auch immer auf Griechisch)?
@DatVM - Das Verb "Sie werden erhalten" ist ein indikativer zukünftiger mittlerer Deponent der zweiten Person Plural. das heißt, NICHT zwingend. Das andere Verb „du wirst sein“ ist genau die gleiche Wortart, überhaupt NICHT zwingend. Daher mein obiger Kommentar.

Eigentlich ist es kein Befehl. Betrachtet man den biblischen Kontext, Apostelgeschichte 1:8, steht geschrieben, dass ihr Kraft empfangen sollt. Es ist eine Zusicherung, etwas, das sicherlich passieren wird. das bedeutet, dass die Bestimmung bereits getroffen wurde und auf eine festgesetzte Zeit wartet, um sich zu manifestieren. also wartet man, bis die heilige Böe kommt. So wie Gott es in Apostelgeschichte 2,17 gesagt hat. am letzten Tag, dass er seinen Geist über alle Menschen ausgießen wird, dass eure Söhne und Töchter weissagen werden und die jungen Männer Visionen sehen und die alten Männer träumen werden. Die Manifestation dieser göttlichen Gewissheit wartet also bis in die letzten Tage.

Petrus beschrieb diesen Pfingsttag (erstes Jahrhundert) als die „letzten Tage“ (Apostelgeschichte 2:16, 17) und die Prophezeiung von Joel erfüllte sich vor ihren Augen.
Ist Apostelgeschichte 1:8 ein Versprechen oder ein Gebot?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v