Ist das Senfkorn das kleinste aller Samen?

Aus Matthäus 13:31-32 ,

31 Er [Jesus] legte ihnen ein weiteres Gleichnis vor: „Das Königreich der Himmel ist wie ein Senfkorn, das jemand nahm und auf seinen Acker säte; 32 Er ist der kleinste aller Samen, aber wenn er gewachsen ist, ist er der größte aller Sträucher und wird zu einem Baum, sodass die Vögel des Himmels kommen und in seinen Zweigen nisten.

Stimmt es, dass Senfkörner kleiner sind als alle anderen Samen?

Die kleinsten Samen irgendwo auf der Erde oder nur im Nahen Osten?
Jesus sagt, "es [das Senfkorn] ist das kleinste aller Samen." Diese Frage betrifft also alle Samen, nicht nur die einer bestimmten Region.
Bitte sehen Sie sich meine Frage zu Biblical Hermeneuitcs an . Das Senfkorn wurde im Volksmund als Symbol der Kleinheit verwendet, genau wie Reno sich selbst als "Die größte kleine Stadt der Welt" bezeichnete. Es ist eine konzeptionelle Metapher .
@JonEricson Das sind interessante Lektüren, aber diese Frage befasst sich nicht mit metaphorischen Interpretationen. Dabei geht es insbesondere um die wörtliche Auslegung.
Wo ist die bemerkenswerte Behauptung? Welchen Sinn hat es, einen metaphorischen Text wörtlich zu nehmen?
Ist das Senfkorn das kleinste Korn, das die Menschen damals kennen?
Es kommt noch schlimmer: Senf ist meines Wissens nicht "der größte aller Sträucher" (er wächst ziemlich hoch, aber ich habe größere gesehen) und im Großen und Ganzen nisten Vögel nicht in seinen Zweigen. In anderen Nachrichten habe ich einige Zweifel, dass Mädchen überhaupt nichts anderes tun wollen, als Spaß zu haben.
Mich interessiert die wörtliche Interpretation von „Das Himmelreich ist wie ein Senfkorn“ und die wörtliche Interpretation von „Liebe ist wie eine Schachtel Pralinen, man weiß nie, was man bekommt“. Ist es wahr, dass Sie nie wissen (was ist mit den Bildern und Beschreibungen, die oben auf dem Papier stehen)? Können die Antworten auf OP und wörtliche Interpretationen ernst sein?
Wenn Sie die Antwort selbst sehen möchten, schauen Sie sich einfach die Gewürze in Ihrem Lebensmittelgeschäft an - dort werden wahrscheinlich Senfkörner sein, und Sie werden sehen, dass sie viel größer sind als beispielsweise die Mohnsamen in der Nähe.
@ user1873: Das Zitat lautet "Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen", nicht Liebe.
Eh, das ist so eine Sache wie „Mit Honig fängt man mehr Fliegen als mit Essig“. Ich schwitze nicht Ungenauigkeiten.
Ich spekuliere, dass das Senfkorn das kleinste in der Region verwendete Saatgut gewesen sein könnte . Daher sein allgemeiner (wenn auch buchstäblich falscher, wenn man Blumensamen oder so weiter berücksichtigt) Ruf als "der kleinste Same", der in dem wiederholt wurde, was der Fragesteller für eine bemerkenswerte Behauptung von Jesus / Matthäus hält. Also, eine Verfeinerung der Frage, kann jemand Beispiele für kleinere Samen liefern, die zu dieser Zeit angebaut wurden?
Ich finde es interessant, dass biblische Schriften allegorisch oder metaphorisch werden, sobald sich herausstellt, dass sie faktisch unwahr sind. Natürlich bin ich sicher, dass Gott vorher einen Decoderring für all diese Allegorien und metaphorischen Passagen bereitgestellt hat ...

Antworten (3)

Um die Antwort von Oddthinking zu wiederholen, das ist ein einfaches NEIN . Das Senfkorn ist bei weitem nicht das kleinste. Diese Unterscheidung gehört der Orchidee . Mit über 26.000 Arten haben viele Samen nicht größer als Staubkörner mit einer Größe von 0,4 mm bis 0,2 mm. Dieses Dokument (PDF) gibt tatsächlich eine ziemlich vollständige Beschreibung von Orchideensamen .

Frage zu Fledermäusen, für alle Interessierten. hermeneutics.stackexchange.com/q/10373/2274 (Ich hoffe, dieser Kommentar wird nicht als anstößig angesehen)

Nein.

Mehrere Quellen geben Senfkörner mit einem Durchmesser zwischen 1 und 2 oder 3 mm an.

Zum Beispiel :

Beim Schälen von weißen Senfkörnern und Rapssamen mit einem Durchmesser von 1,4 mm bis 2,8 mm auf einer mit Klingen [...]

Inzwischen sind beispielsweise Begoniensamen viel kleiner:

Artbeschreibung Begonia fangii [...] Samen viele, braun, elliptisch, 0,5-0,6 mm lang, 0,3-0,35 mm im Durchmesser.

Nein, aber man sollte keine wörtliche Auslegung von Gleichnis erwarten.

Es ist eine gute Idee, beim Lesen übersetzter Werke eine Interlinerar-Bibel zu verwenden. Eine Konkordanz oder ein anderes Suchwerkzeug, mit dem Sie in mehreren Sprachen suchen können, kann ebenfalls nützlich sein, um die beste Übersetzung zu ermitteln. In diesem speziellen Fall scheint die von Ihnen oben zitierte Übersetzung ziemlich genau zu sein.

Der wichtige Teil von Matthäus 13:31-32, den Sie anscheinend übersehen, ist, dass Jesus in Gleichnissen zu den Massen spricht. Diese Geschichten werden verwendet, um eine religiöse oder moralische Einstellung zu veranschaulichen, und müssen nicht sachlich sein. Es gibt mehrere Interpretationen dessen, was dieses Gleichnis symbolisieren soll, aber kein Religionsgelehrter nimmt diese Passage wörtlich.

Die Teile, die die Wissenschaft als unwahr erweist, sind also Gleichnisse, aber der ganze Rest ist das direkte Wort Gottes. Wo hast du zufällig diesen Decoderring gefunden?
@LarianLeQuella, ich habe es in der Linguistik gefunden , die das Studium der Sprachform, der Sprachbedeutung und der Sprache im Kontext ist. Lies Matthäus noch einmal und achte darauf, dass Jesus im Gleichnis spricht. Wie bei der griechischen Fabel, dem Gleichnis oder der Metapher würde man nicht erwarten, dass sie ganz genau ist. Die Elemente wurden ausgewählt, um eine tiefere Bedeutung zu vermitteln.
Sie würden Aesop nicht dafür tadeln, dass sie sagen, dass Stadtmäuse Esstische haben , dass sie sprechen oder dass sie Gefühle ausdrücken . Wenn Sie möchten, möchten Sie vielleicht diesen geheimen Decoderring ausprobieren (von dem die Wissenschaft der Linguistik bewiesen hat, dass er wahr ist).
@LarianLeQuella Sie sagen "direktes Wort Gottes", aber viele (vielleicht die meisten) Christen (außer in den USA) glauben nicht unbedingt, dass alles in der Bibel wörtlich gemeint ist. Nach Angaben der katholischen Kirche zum Beispiel ist der "Decoderring", nach dem Sie gefragt haben, a) vom Heiligen Geist informiert, wenn Sie lesen, b) vom Lehramt, dh den Lehren der Kirche, informiert.
@ChrisW, besonders wenn die Bibel ausdrücklich besagt , dass eine Passage bildlich ist . Ernsthaft anders zu argumentieren, lässt meinen Kopf buchstäblich explodieren. ;)
the bible specifically states that a passage is figurative– Matthäus 13,3 sagt: „ Und er redete vieles zu ihnen in Gleichnissen und sprach: Siehe, ein Sämann ging aus, um zu säen “ und später: „Und die Jünger kamen und sprachen zu ihm: Warum sprichst du zu ihnen? in Gleichnissen?"
Ich lebe in den USA, Sie wären überrascht, wie unglaublich schrecklich die Umwelt in diesem Land für Menschen ist, die die Bibel als wörtliches Wort Gottes nehmen, sogar für US-Katholiken. Es ist eine besondere Art von Verrücktheit, bei der ich mich frage, ob all die Jahre der Verwendung von verbleitem Benzin ihre kognitiven Funktionen stark beeinträchtigt haben.
@LarianLeQuella, lass nicht zu, dass deine religiöse Inbrunst dein Urteilsvermögen trübt. Stellen Sie nur fest, dass Sie nicht bemerkt haben, dass diese bestimmte Passage ausdrücklich darauf hingewiesen hat, dass die Senf-Metapher ein Gleichnis war. Das ist keine Schande. Vielleicht möchten Sie das Brett aus Ihrem eigenen Auge entfernen, bevor Sie sich Gedanken über den Splitter in den Augen anderer machen.
@user1873 Er ist Atheist.
Ist das Senfkorn das kleinste aller Samen?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 2v