Ist Knuths 3:16-Projekt einzigartig?

Der berühmte Informatiker Donald Knuth ist auch der Autor von 3:16 Bible Texts Illuminated (AR Editions, 1990). Dies ist eine Reise durch die Bibel unter Verwendung der Methode der „geschichteten Zufallsauswahl“, bei der Knuth Kapitel 3, Vers 16 jedes Bibelbuchs (für das ein solcher Vers existiert) untersucht. Jedes ist mit typografischer Kunst und drei Kommentarseiten illustriert. Das folgende Bild ist beispielsweise für 1. Timotheus 3:16 – beachten Sie die versteckte Kreuzform. (Die Geschichte dieses Bildes wird auch in Things a Computer Scientist Rarely Talks About diskutiert ; die Kreuzform entstand durch einen glücklichen Zufall!)

1 Timotheus 3:16

Knuths Ziel war es, mit dieser Stichprobe ein mehr oder weniger repräsentatives Bild der Bibel zu präsentieren; Die Wahl von 3:16 bestand darin, sicherzustellen, dass er für mindestens einen Vers (Johannes 3:16) etwas zu sagen hatte. Es stellt sich heraus, dass viele der 3:16er überraschend interessant sind und dass es einige gemeinsame Themen gibt, die sich durch das ganze Buch ziehen. Er spekuliert über andere Variationen desselben Themas – zum Beispiel alle 4:4 zu nehmen oder eine völlig zufällige Auswahl von Versen ohne Rücksicht auf Kapitel- und Buchgrenzen auszuwählen.

Hat jemand anderes eine Exegese erstellt, die auf einer ähnlichen "Sampling"-Idee basiert - nicht auf jeden einzelnen Vers oder auf eine Auswahl mit einem gemeinsamen Thema, sondern auf eine fast willkürliche Auswahl von Versen? Jetzt, wo Knuth dieses Experiment einmal gemacht hat – wie ich finde, erfolgreich – gibt es eine Erkenntnis, etwas Ähnliches noch einmal zu machen?

Nur um zu erwähnen, dass ich Knuths Buch 3:16 ins Französische übersetzt habe. Es wurde 2017 von Bayard veröffentlicht (ISBN 978-2-2274-9168-7).
Interessant. Ich bemerkte unabhängig davon, dass 3:16 in mehreren Büchern bedeutsam war, und überlegte, mir die ganze Bibel anzusehen. Schön zu wissen, dass jemand anderes es bereits getan hat, also muss ich es nicht tun!

Antworten (3)

Ich kenne zwar keine anderen Versuche, die Bibel auszuprobieren, aber ich sehe keinen Grund, warum nicht eine andere Methode ausprobiert werden könnte.

Ich würde jedoch nur ungern eine andere Methode unterstützen, die sich auf einzelne Verse konzentriert, da der Kontext sehr wichtig ist, wenn es um die Exegese (dh Interpretation) geht. Nimm zum Beispiel:

Denn wenn sie von den Toten auferstehen, heiraten sie nicht, noch werden sie verheiratet, sondern sind wie Engel im Himmel. – Markus 12:25 ( ESV )

Für sich allein genommen stellt dies eine Vielzahl von Problemen dar:

  • Es heißt, dass Menschen bei der Auferstehung weder heiraten noch verheiratet werden, aber im Kontext ist klar, dass Jesus meint, dass es keine Ehebeziehung zwischen Männern und Frauen gibt.

  • Während der Vers impliziert, dass wir in der Auferstehung wie Engel werden, bezieht sich das nur darauf, ob wir miteinander verheiratet sind. Anscheinend war sein Publikum mit Angelologie vertrauter als mit der Theologie der Auferstehung.

  • Dieser Vers impliziert, dass wir von den Toten in den Himmel auferstehen werden, aber dieser Idee wird durch Offenbarung 21 widersprochen .

Wie NT Wright sagt :

Ich erinnere mich an einen bekannten Prediger, der sagte, er glaube, dass viele Christen die Bibel als unsortierte Ausgabe von Daily Light benutzten. Es sollte eigentlich in ordentliche kleine Andachtsstücke arrangiert werden, aber es ist zufällig alles durcheinander geraten. Dasselbe Phänomen tritt auf einer ziemlich anderen Ebene auf, wenn die Menschen es als unsortierte Ausgabe von Calvins Instituten, dem Westminster-Bekenntnis, der UCCF-Grundlage des Glaubens oder den sogenannten „Vier spirituellen Gesetzen“ behandeln. Aber wenn Sie die Bibel so behandeln, bedeutet das einfach, Ihren Platz in einer sehr langen Tradition von Christen einzunehmen, die versucht haben, die Bibel zu einer Reihe abstrakter Wahrheiten und Regeln zu machen – abstrakte hingebungsvolle Lehren oder evangelistische Ausschnitte hier und da .


In gewisser Weise ermutigt uns Knuths Beispiel, Fragen zu unserer Bibel zu stellen und das Gesamtbild zu suchen. Jeder weiß (oder glaubt zu wissen), warum Johannes 3:16 in unserer Bibel steht, aber was ist mit:

Und Ehud fertigte sich ein zweischneidiges Schwert an, eine Elle lang, und er band es unter seiner Kleidung an seinen rechten Oberschenkel. – Richter 3:16 ( ESV )

oder:

Denn wer waren diejenigen, die es hörten und sich dennoch auflehnten? Waren es nicht alle, die Ägypten unter der Führung von Moses verließen? – Hebräer 3:16 ( ESV )

Hoffentlich veranlassen solche Verse zumindest einige Leute, diesem überaus wichtigen Kontext nachzujagen.

Tatsächlich berücksichtigt Knuth den Kontext. Er gibt jedem Vers vier Seiten: eine für den Kontext des Buches, eine für die Beleuchtung und zwei für den Vers und seinen unmittelbaren Kontext.
Lassen Sie mich zu Richter 3:16 sagen, dass der französische Mönch Jacques Clément es gelesen haben könnte, als er König Henri III ermorden wollte ...

Ich fand eine Reihe von Postern, die verschiedene Aspekte der christlichen Theologie erklären. Hier ist ein Link zu dem Poster, das die Dreifaltigkeit erklärt . Sie finden die Liste der verfügbaren Poster unter http://www.imagekind.com/challies-posters (sorry, es ist ein Geschäft :( )

Sind es Bilder wie diese, die Sie gesucht haben?

Vielen Dank für den Link, aber ich habe mehr nach der Take-a-Random-Vers-Idee gefragt als nach der Kunst.

Ich sehe keinen Sinn darin, ein weiteres Buch in Knuths 3 :16- Stil zu schreiben. Dass es ein schönes Buch ist, steht fest. Es ist auch wunderschön mit seinen Kalligraphien. Aber ihre wichtigste Lektion ist, dass das Beginnen mit einer zufälligen Auswahl biblischer Verse keine Inkohärenz in Gottes Worten offenbart. Anders gesagt, die Bibel hat einen inneren Zusammenhang. Dies ist durch 3:16 irgendwie bewiesen und muss nicht noch einmal bewiesen werden. Zumindest nicht in gleicher Weise.

Andererseits trägt 3,16 zur Spiritualität bei, vielleicht ein wenig zur Exgese, aber sicherlich nicht zur Theologie. Es konnte einfach nicht. Die Theologie braucht eine viel umfassendere Darstellung der Offenbarung. Wer bereit ist, ein 4:4 -Buch zu schreiben, muss dies im Hinterkopf behalten.