Ich schreibe eine Geschichte, die mit einem Kampf zwischen einem Geschwader außerirdischer Invasoren und einer heutigen Trägerkampfgruppe der US Navy enden könnte, und ich würde gerne ein paar passende Brocken Jargon in Szenen an Bord der Schiffe einfügen. Ich kann Wörterbücher mit einzelnen Wörtern finden, aber gibt es Referenzen mit entsprechenden Textfolgen, die auftreten würden? Idealerweise hätte ich gerne etwas mit dem Geschmack von http://the-alt-historian.tumblr.com/post/98308097485/we-have-some-transmissions-from-the-persian , außer realistischer.
Soweit ich weiß, suchen Sie nach einer Referenz zur US-amerikanischen Seekriegsführung. Die Fernsehserie Las Ship wäre die perfekte Referenz, da es sich um eine Geschichte über den letzten US-Zerstörer handelt, sodass sie nur minimale Ressourcen haben und nur strategische Taktiken anwenden müssen, wenn sie auf verschiedene Herausforderungen stoßen. Ich habe die ganze Staffel dieser Serie gesehen und kann Ihnen sagen, dass sie Strategien für den Kampf von Wasser zu Luft, von Wasser zu Land und von Wasser zu Wasser enthält. Besonders in Situationen, in denen sie gegen ein sowjetisches U-Boot und einen sowjetischen Zerstörer kämpfen mussten.
Ein paar einfache Dinge zusätzlich zu den umgangssprachlichen Begriffen, die Sie benötigen, um Ihren Dialog marineblauer zu gestalten:
Militärzeit: Zeitangaben sollten im 24-Stunden-Format erfolgen . Dh um 2:30 (zwei Uhr dreißig) passiert nichts, es wäre 1430 (vierzehn Uhr dreißig).
Nautische Referenzrichtungen: An Bord des Schiffes basieren die Richtungen auf dem Schiff, statt rechts, links, Nord-Süd usw. haben Sie Backbord/Steuerbord und vorwärts/achtern.
Akronyme: Beim Militär gibt es viele langatmige Namen für alles, die immer zu einem Akronym abgekürzt werden, wenn sie von echten Seeleuten verwendet werden. Werfen Sie einige relevante in die Mischung. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_U.S._Navy_acronyms
Phonetisches Alphabet: In Kombination mit der Verwendung von Akronymen wird auch oft das phonetische Alphabet verwendet. Zum Beispiel hörst du vielleicht regelmäßig jemanden „Whisky Tango Foxtrot“ für WTF (What the Fuck?) sagen, was den nächsten Punkt aufwirft.
Kraftausdrücke: „Fluch wie ein Seemann“ ist ein Satz, der aus einem bestimmten Grund existiert, erwarten Sie eine salzige Sprache in Ihrem Dialog.
Im Allgemeinen sollten Sie herausfinden, welchen Dialog Ihre Geschichte benötigt, um die Geschichte zu erzählen, und sie vielleicht aufpeppen, um ihr einen leichten Navy-Geschmack zu verleihen. Zu viel Marine-Slang wird entweder für normale Leser nicht erkennbar sein (oder übermäßige Erklärung erfordern, was ein Story-Killer ist). , oder Sie werden es falsch verstehen und alle Leser mit Navy-Erfahrung beleidigen. Wenn Sie nicht herausfinden können, was der Slang bedeutet, um zusammenhängende Sätze aneinanderzureihen, erwarten Sie nicht, dass Ihre Leser ihn verstehen, und lassen Sie ihn weg.
L.Niederländisch
Kilisi
rwallace
rwallace
Frostfeuer