Müssen alle ein ruhiges Leben führen? [abgeschlossen]

Der Schlüssel, um dies zu verstehen, findet sich in Vers 12.

1 Thessalonicher 4:12 (NLT) Dann werden Menschen, die keine Christen sind, deine Lebensweise respektieren, und du wirst nicht von anderen abhängig sein müssen.

1. Ein ruhiges Leben führen : Paulus wies die Christen in Korinth an, friedlich zu leben und nicht untereinander zu kämpfen. Wenn die Nichtchristen den Frieden unter den Christen sehen, werden sie von der Gemeinschaft respektiert. Christen sollten einen guten Charakter bewahren.
2. Arbeiten Sie mit Ihren Händen: Paul wollte, dass sie unabhängig und wohlhabend sind, damit sie nicht von anderen betteln/bitten müssen. Er ermutigte sie, hart zu arbeiten und ihren eigenen Lebensunterhalt zu verdienen, ohne die Gesellschaft zu stören. Paulus wollte nicht, dass sie faul sind.

Ein ruhiges Leben bedeutet nicht unbedingt, ein ruhiger Mensch zu sein.

Wenn wir uns den 1. und 2. Brief von Paulus an die Thessalonicher ansehen, denke ich, dass wir mehr Kontext darüber bekommen, was Paulus meint

1 Thessalonicher 4:11

11 und dir den Ehrgeiz zu machen, ein ruhiges Leben zu führen und deinen Geschäften nachzugehen und mit deinen Händen zu arbeiten, wie wir es dir geboten haben,

2. Thessalonicher 3:12

11 Denn wir hören, dass einige unter euch träge wandeln, nicht beschäftigt mit der Arbeit, sondern fleißig. 12 Solchen Menschen gebieten und ermutigen wir im Herrn Jesus Christus, ihre Arbeit in Ruhe zu verrichten und ihren eigenen Lebensunterhalt zu verdienen.

In der 1. Schrift sagt er besonders „dein eigenes Geschäft“. Dann sagt er in der 2. Schriftstelle, dass die Leute herumlaufen und nichts tun, nur Wichtigtuer, was im Grunde bedeutet, dass sie sich aufdrängen und in die Geschäfte anderer Leute gehen und nicht produktiv sind.

Ruhig bedeutet hier also jemand, der sich um seine eigene Arbeit kümmert und sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute einmischt. (Lesen Sie diese Definition aus dem griechischen Original: http://www.studylight.org/lex/grk/gwview.cgi?n=2271 )

Nun zum Kontrast dazu, dass wir dieses Gebot von Christus haben:

Matthäus 28:19-20

19 Geht nun hin und macht alle Völker zu Jüngern, tauft sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, 20 lehrt sie, alles zu halten, was ich euch geboten habe; und siehe, ich bin immer bei dir, sogar bis ans Ende der Welt.“

Wir sollen in die ganze Welt gehen und Christus verkünden, und das ist unser Geschäft. ("Ich muss mich um die Geschäfte meines Vaters kümmern" - Lukas 2:49). Ich würde sagen, es ist "geschäftlich" versus "geschäftig".

Ich denke also, der Schlüssel hier ist die Definition dessen, was Paulus meint, wenn er „ruhig“ sagt, was sich je nach Kontext nicht auf Stille bezieht.

Kurz gesagt, Billy Graham hat das Richtige getan.

Nun, wenn Billy Graham nur ein reisender Einmischer wäre, der keine eigene Arbeit hätte und sich nur in die Sachen anderer Leute einmischte, hätte er sich geirrt, aber er tat tatsächlich, was Paul befahl, er war damit beschäftigt, die Arbeit zu erledigen (die Arbeit des Herrn) und mit seinen eigenen Händen arbeitet.

Ich sehe in der erklärenden Bibel von Lopuchin folgende Erklärung.

Wir sollten bedenken, dass großzügige christliche Nächstenliebe großen Missbrauch verursachte und eine Klasse von Menschen schuf, die es vorzogen, auf Kosten anderer Menschen zu leben, was ein ruhiges und unabhängiges Arbeitsleben hinterließ. Frei von Arbeit und beruflicher Verantwortung widmeten sie sich ganz der Agitation und waren möglicherweise die Ursache für abnorm wachsende eschatologische Erwartungen der Bürger Thessalonichs. Ihre Umständlichkeit und Ruhelosigkeit zerstörte das ruhige und friedliche Leben der Christen in Thessalonich und untergrub unfreiwillig die Christen unter den Heiden, was dazu führte, dass die Heiden die Christen als eine Ansammlung von müßigen und schädlichen Menschen betrachteten, die nur an himmelhohen Träumen beteiligt waren.

1Th 4:11 Und dass ihr lernt, still zu sein und euer eigenes Geschäft zu tun und mit eigenen Händen zu arbeiten, wie wir euch geboten haben;

G2270

ἡσυχάζω hēsuchazō hay-soo-khad'-zo

Von der gleichen wie G2272; stillhalten (intransitiv), d.h. sich der Arbeit, der Einmischung oder des Redens enthalten: - aufhören, schweigen, still sein, ruhen.

Die King-James-Übersetzung dieses Verses ist nicht sehr gut. Der G2270 von Strong bedeutet nicht wirklich, leise zu sein, das gehört dazu, aber an anderen Stellen scheint es zu bedeuten, mit dem Streiten aufzuhören.

Apg 21:14 Und als er sich nicht überreden ließ, hörten wir auf und sprachen: Der Wille des Herrn geschehe.

Apg 11,18 Als sie das hörten, schwiegen sie und priesen Gott und sprachen: Dann hat Gott auch den Heiden Buße zum Leben gegeben.

Luk 14:3 Und Jesus antwortete und sprach zu den Schriftgelehrten und Pharisäern und sprach: Ist es erlaubt, am Sabbattag zu heilen? Luk 14:4 Und sie schwiegen. Und er nahm ihn und heilte ihn und ließ ihn gehen;

Alle Worte „Aufhören“ und „Frieden“ in den drei obigen Versen sind dasselbe griechische Wort. Wenn Sie sich die Verwendung ansehen, können Sie sehen, dass es bedeutet, nicht mehr nervig oder pingelig zu sein.

Luk 23:55 Und auch die Frauen, die mit ihm aus Galiläa kamen, folgten ihm nach und sahen das Grab und wie sein Leichnam gelegt wurde. Luk 23:56 Und sie kehrten zurück und bereiteten Gewürze und Salben; und ruhte den Sabbattag nach dem Gebot.

Es wird auch einmal verwendet, um einfach nur Ruhe zu bedeuten, wie es ihnen am Sabbat befohlen wurde.

Dieser eine isolierte Text aus dem King James bedeutet also nicht, dass Sie überhaupt nicht schweigen müssen. Es bedeutet, dass Sie nicht streiten oder andere Menschen belästigen dürfen.

"Stilles Leben" ist nicht der Punkt. "...mach dein eigenes Geschäft und arbeite mit deinen eigenen Händen..." ist der Punkt. So viele neuere Übersetzungen sagen "... kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten ...", was meiner Meinung nach fälschlicherweise so interpretiert wurde, dass es sich nicht um einen Wichtigtuer handelt. Dieser Vers fordert uns auf, unser eigenes Geschäft zu betreiben, im Gegensatz zu dem Geschäft eines anderen. Nutzen Sie unsere gottgegebenen Talente und Gaben, um UNSERE EIGENEN Geschäfte zu machen. Ich war so inspiriert von dieser jüngsten Offenbarung, dass ich sie besitzen oder vielmehr tragen musste. HA. Schauen Sie sich meine Kreation unter http://teespring.com/we-are-all-entrepreneurs an