Müssen Gewichts- und Schwerpunkttabellen nach der Installation neuer Avionik aktualisiert werden?

Der POH hat immer Gewichts- und Gleichgewichtstabellen. Angenommen, Sie installieren eine neue Avionik und ändern dadurch das Gewicht des Flugzeugs. Müssen Sie den POH-Ordner mit neuen Gewichts- und Gleichgewichtstabellen aktualisieren? Was ist mit Informationen zur Start-/Landestrecke?

Interessieren Sie sich für ein bestimmtes Land oder eine Regulierungsbehörde? Die allgemeine Antwort lautet ja, aber wenn Sie Hinweise auf Vorschriften wünschen, sollten Sie angeben, über welches Land Sie etwas wissen möchten.

Antworten (3)

Für die USA unter der FAA: Yes you do!

Aus dem FAA WB-Handbuch

Änderungen der festen Ausrüstung können sich stark auf das Gewicht des Flugzeugs auswirken. Viele Flugzeuge sind durch den Einbau zusätzlicher Funkgeräte oder Instrumente überlastet. Glücklicherweise führt der Ersatz älterer, schwerer elektronischer Geräte durch neuere, leichtere Typen zu einer Gewichtsreduzierung. Diese Gewichtsveränderung, so hilfreich sie auch sein mag, kann zu einer Verschiebung des Schwerpunkts führen, die berechnet und im Gewichts- und Gleichgewichtsprotokoll vermerkt werden muss .

Für größere Reparaturen.

Reparaturen und Änderungen sind die Hauptursachen für Gewichtsveränderungen. Es liegt in der Verantwortung des FAA-zertifizierten Mechanikers oder Reparateurs, der Reparaturen oder Änderungen vornimmt, das Gewicht und den Ort einer Änderung zu kennen, den Schwerpunkt zu berechnen , das neue Leergewicht und den EWCG in der Gewichts- und Gleichgewichtsaufzeichnung des Flugzeugs einzutragen und zu aktualisieren Ausrüstungslisten.

Im Allgemeinen wird dies von dem Geschäft durchgeführt, das sie installiert. Wenn Sie als Eigentümer/Betreiber diese installieren ( was Ihnen in gewissem Umfang erlaubt ist ), müssen Sie möglicherweise einen neuen WB erstellen lassen.

Auch dies wird jährlich überprüft,

Der FAA-zertifizierte Mechaniker oder Reparateur, der eine Jahres- oder Zustandsinspektion durchführt, muss sicherstellen, dass die Gewichts- und Gleichgewichtsdaten in den Flugzeugaufzeichnungen aktuell und genau sind . Es liegt in der Verantwortung des PIC, beim Betrieb des Flugzeugs die aktuellsten Gewichts- und Gleichgewichtsdaten zu verwenden.

Es besteht keine Verpflichtung, diese Informationen im POH mitzuführen. Die Gewichts- und Schwerpunktaufzeichnungen sind in der Regel Bestandteil des Flugzeuglogbuchs.
Es besteht jedoch die Anforderung, dass es gemäß § 23.1583 im AFM enthalten sein muss
In Bezug auf das folgende Zitat: "was Sie in gewissem Umfang tun dürfen", ist es Nicht-Mechanikern im Allgemeinen untersagt, Reparaturen oder Änderungen vorzunehmen, die sich auf Gewicht und Gleichgewicht auswirken würden.
Aber sie sind mehr als legal dazu berechtigt, auf Tabletts basierende Avionik zu installieren (was hier in Frage kommt), daher das "bis zu einem gewissen Grad".
There is however a requirement for it to be in the AFM as per § 23.1583Nein, das ist falsch. §23.1583 spezifiziert nur Höchstgewichte und Schwerpunktgrenzen . Dies sind allgemeine Informationen, wie sie auch in einem POH enthalten wären.
@JonathanWalters Ich denke nicht, dass es richtig ist zu sagen, dass das W & B Teil der Logbücher des Flugzeugs ist. Das Werk stellt ein Original W&B als Teil des Aircraft Flight Manual zur Verfügung. Wenn Dinge hinzugefügt und entfernt werden, wird ein neues W&B erstellt, das die Änderungen zeigt. Das neue W&B wird mit AFM und POH im Flugzeug aufbewahrt. Es ist richtig zu sagen, dass ältere Versionen des W&B normalerweise mit den Logbüchern aufbewahrt werden, hauptsächlich um sicherzugehen, dass unterwegs kein Fehler gemacht wurde.
@JScary Sie haben Recht, dass Gewichts- und Gleichgewichtsinformationen im Allgemeinen mit dem AFM bereitgestellt werden (aber nicht gemäß FAA-Anforderung!). Und Sie haben Recht, dass diese Informationen im Allgemeinen aktualisiert werden , um Gewichts- und Gleichgewichtsinformationen zu aktualisieren. Beachten Sie jedoch, dass sich ein AFM von einem POH unterscheidet. Als Mechaniker habe ich immer separate, detaillierte Gewichts- und Gleichgewichtsinformationen in Logbüchern geführt.
@JonathanWalters Ich bin nur mit den Logbüchern der drei Flugzeuge vertraut, die ich besessen habe, und wenn ein neues W & B erstellt wird, wird eine Notiz gemacht, die so etwas wie "Siehe WO #xxx und 337 für Details" und / oder "Gewicht" sagt und Kontostandsänderung, die vorgenommen wurde, um die Änderung widerzuspiegeln". Das alte W&B wird durchgestrichen und darauf vermerkt: „Ersetzt durch W&B vom xx-xx-20xx“.
@JScary Ja, das ist ein guter Weg, es zu tun.

Ja, jede Änderung der am Flugzeug angebrachten Ausrüstung erfordert eine neue Gewichts- und Gewichtsaktualisierung. Die Gewichts- und Gleichgewichtsdaten sind für den Flug erforderlich, aber eine Fotokopie ist akzeptabel. Bei den meisten Operationen, an denen ich beteiligt war, gibt es einen Ordner oder Ordner mit erforderlichen Papieren, und W&B wird dort zusammen mit Funklizenzen usw. aufbewahrt. POH-Formate variieren, und einige befinden sich nicht in Ordnern. Aus praktischen Gründen müssen die aktuellen W&B-Daten dem Piloten und der Besatzung leicht zugänglich sein.

Das Vorhandensein aktueller Gewichts- und Gleichgewichtsdokumente an Bord des Luftfahrzeugs für den Flug ist tatsächlich keine allgemeine Anforderung für den Betrieb gemäß §91. Einige Flugzeug-TCDS erfordern dies möglicherweise, 14 CFR jedoch nicht. Dass die Gewichts- und Schwerpunktdokumentation aus praktischen Gründen in die an Bord des Luftfahrzeugs verfügbare Dokumentation aufgenommen wird, macht sie nicht zu einem Teil der erforderlichen Dokumentation für alle Luftfahrzeuge, die gemäß §91 betrieben werden. Der Betrieb unter anderen Teilen – beispielsweise §135 – ist eine etwas andere Sache.
Ob ein Flug innerhalb der Betriebsgrenzen des Flugzeugs liegt, hängt davon ab, ob W&B-Daten vorhanden sind. Ohne die Daten kann die Bestimmung nicht vorgenommen werden. Ob sich diese Daten in einem W&B-Arbeitsblatt, dem für dieses Flugzeug spezifischen und geänderten POH oder auf dem Handrücken von jemandem befinden, spielt keine Rolle, aber sie müssen verfügbar sein. In der Praxis ist eine Fotokopie des W&B der einfachste und übliche Weg, um es leicht verfügbar zu haben.
Die Berechnung muss durchgeführt werden, oder die Bestimmung muss auf andere Weise erfolgen, aber es ist keine schriftliche Dokumentation darüber erforderlich, noch ist eine solche Dokumentation erforderlich, um sich an Bord des Flugzeugs zu befinden. Dies ist bei §135 nicht der Fall, aber das ist eine andere Sache. In diesem Fall einer Änderung, die zu einer Änderung des Leergewichts und/oder der Balance führt, müssen die aktuellen Daten aufgezeichnet werden und dem Piloten zur Verfügung stehen, müssen sich jedoch weder im POH noch an Bord des Flugzeugs befinden.

Ja, die Leergewichts- und Schwerpunktdaten müssen aktualisiert werden.

Jedes Mal, wenn das Gewicht oder der Schwerpunkt geändert wird, muss der Mechaniker das Gewicht und die Balance des Flugzeugs aktualisieren. Diese Informationen müssen dem Piloten vor dem Flug zur Verfügung stehen und sind häufig als zusätzliches Blatt im POH enthalten oder anderweitig in das Flughandbuch kopiert. Auf diese Weise lautet die Antwort auf Ihre größere Frage: Ja.

Wenn Sie sich jedoch auf die generischen Diagramme beziehen, um Gewicht und Balance zu berechnen, lautet die Antwort nein, diese generischen Diagramme müssen nicht aktualisiert werden. Umgekehrt enthält ein genehmigtes Airplane Flight Manual (AFM) im Allgemeinen Gewichts- und Balanceinformationen, die für dieses Flugzeug spezifisch sind. Diese Informationen sollten aktualisiert werden, oder es sollte ein Hinweis angebracht werden, der die veralteten Daten ungültig macht und die Flugbesatzung auf die aktuellen Daten verweist.

Typischerweise berechnet der Mechaniker, wenn eine Änderung wie beispielsweise eine Avionikinstallation stattfindet, eine Gewichts- und Gleichgewichtsänderung basierend auf dem Gewicht des Gegenstands und der Installationsposition. Das Flugzeug kann jedoch erneut gewogen werden, um die gleiche Anforderung zu erfüllen.

Die FAA gibt an, dass Mechaniker die Gewichts- und Gleichgewichtsaufzeichnung aktualisieren sollten, wenn eine Änderung, wie z. B. eine Änderung der Ausrüstung, stattfindet. Siehe die folgenden Absätze von Seite 1-3 von FAA-H-8083-1B , dem "Weight and Balance Handbook".

Änderungen der festen Ausrüstung können sich stark auf das Gewicht des Flugzeugs auswirken. Viele Flugzeuge sind durch den Einbau zusätzlicher Funkgeräte oder Instrumente überlastet. Glücklicherweise führt der Ersatz älterer, schwerer elektronischer Geräte durch neuere, leichtere Typen zu einer Gewichtsreduzierung. Diese Gewichtsveränderung, so hilfreich sie auch sein mag, kann zu einer Verschiebung des Schwerpunkts führen, die berechnet und im Gewichts- und Gleichgewichtsprotokoll vermerkt werden muss.

Reparaturen und Änderungen sind die Hauptursachen für Gewichtsveränderungen. Es liegt in der Verantwortung des FAA-zertifizierten Mechanikers oder Reparateurs, der eine Reparatur oder Änderung vornimmt, das Gewicht und den Ort einer Änderung zu kennen, den Schwerpunkt zu berechnen, das neue Leergewicht und den EWCG in der Gewichts- und Gleichgewichtsaufzeichnung des Flugzeugs einzutragen und zu aktualisieren Ausrüstungslisten.

Beachten Sie, dass die Gewichts- und Gleichgewichtsaufzeichnungen des Flugzeugs im Allgemeinen Teil der Wartungslogbücher des Flugzeugs sind, die normalerweise nicht an Bord des Flugzeugs mitgeführt werden. Die Gewichts- und Gleichgewichtsänderung wird in der Regel im POH vermerkt, indem eine Fotokopie eingefügt oder die entsprechenden Informationen anderweitig übertragen werden. In Bezug auf diese Wahlmöglichkeiten, wo die erforderlichen Wartungsinformationen gespeichert werden sollen, einschließlich der aktuellen Gewichts- und Gleichgewichtsdaten, kann der Bediener oft nach Belieben frei wählen. Es gibt keine allgemeine Anforderung in 14 CFR, aktuelle Leergewichts- und Schwerpunktdaten an Bord des Flugzeugs für Flüge mitzuführen, die unter §91 durchgeführt werden.

Flüge, die unter 14 CFR, Unterkapitel G durchgeführt werden, haben oder können andere Betriebsanforderungen haben. Zum Beispiel muss ein nach §135 zugelassenes Luftfahrtunternehmen im Allgemeinen an Bord des Flugzeugs auf Flügen, die nach §135 durchgeführt werden, ein ausgefülltes Ladungsverzeichnis mitführen, in dem Gewichts- und Gleichgewichtsberechnungen dokumentiert sind. Für Flüge, die nach §91 durchgeführt werden, ist eine solche Dokumentation jedoch im Allgemeinen nicht erforderlich.

Hinweis: Diese Antwort bezieht sich auf Operationen unter der Gerichtsbarkeit der FAA.

Ich habe nicht abgelehnt, aber jedes Mal, wenn Sie die Ausrüstung in einem Flugzeug ändern, müssen ein neues Gewicht und eine neue Balance berechnet werden. Der POH muss aktualisiert werden, um das neue Gewicht des Flugzeugs aufzunehmen, normalerweise geschieht dies mit einem Nachtrag, der im Flugzeug mitgeführt werden muss. Ich habe das gerade in meinem Flugzeug durchgemacht, als wir den Garmin GTX345 installiert haben. Das Gewicht änderte sich um ein ganzes Pfund, und der Papierkram wog wahrscheinlich mehr als die Änderungen.
@RonBeyer Also hast du das alles noch einmal mit dem veränderten Gewicht des geschriebenen Materials durchgegangen? (Zunge in die Wange)
Für alle, die abgelehnt haben, wäre ich daran interessiert zu verstehen, was ich falsch gemacht habe. Danke schön.
@JonathanWalters Der POH ist nicht immer generisch, meiner ist serialisiert und an meine Flugzeugzelle gebunden. Es enthält spezifische Ausrüstungs-, Gewichts- und Gleichgewichtsinformationen. Diese Informationen werden ungültig, wenn neue Geräte installiert werden.
@MichaelKjörling Du meinst den großen Papierumschlag, den uns der Avionikladen gegeben hat und den wir hinten reingeworfen haben? Ich weiß, dass Papier drin ist :) Sie waren auch so nett, uns ein USB-Laufwerk mit all den neuen Papieren darauf zu geben, ich habe die Handbücher gelesen, aber nicht die Ergänzungen.
@RonBeyer So ähnlich, ja. :-)
Um es klarzustellen, das W&B ist ein für den Flug erforderliches Dokument. Es könnte mit dem POH zusammengelegt werden, ist aber regulatorisch getrennt.
@ Mongo Ist es? Für §91 meine ich? Nein, es gibt ein weit verbreitetes Missverständnis, dass für jeden Flug eine aktuelle Gewichts- und Gleichgewichtsdokumentation an Bord eines Flugzeugs erforderlich ist (siehe das geringfügig hilfreiche ARROWAkronym). Das stimmt in keinem allgemeinen Sinne. In einigen Fällen wird dies vom TCDS des Flugzeugs verlangt, und unter anderem vom Betrieb nach §135. Aber für eine C172M zum Beispiel ist es nicht erforderlich, aktuelle Gewichts- und Gleichgewichtsdokumente an Bord des Flugzeugs zu haben.
Ich bin etwas verwirrt, warum du zuerst nein und dann ja sagst.
@TomMcW Die ursprüngliche Frage ist unklar, sofern sich das OP auf Diagramme bezieht. Die meisten Gewichts- und Gleichgewichtsdiagramme sind generisch. Auf diese Weise müssen diese generischen Diagramme nicht geändert werden. Die größere Frage ist jedoch, ob die Gewichts- und Gleichgewichtsdaten aktualisiert werden müssen oder nicht. Die Antwort darauf ist ja. Diese Daten müssen jedoch nicht pauschal an einer bestimmten Stelle aufgenommen werden, sondern müssen lediglich vor dem Flug entsprechend erfasst und der Flugbesatzung zur Verfügung gestellt werden .