Musste das Personal der Sternenflotte Cardassian lernen, um die Computer auf Deep Space Nine zu benutzen?

Kürzlich wies ein Freund auf das cardassianische Design der Konsolen im Ops Center (und anderer Konsolen) auf Deep Space 9 hin. Ich habe keine Beweise dafür gesehen, dass die Konsolen mit Schnittstellen im LCARS-Stil ausgetauscht wurden, also wie haben die Mitarbeiter von Startfleet verwendet diese Konsolen?

War die Kenntnis des schriftlichen Cardassian eine Voraussetzung für die Stationierung auf DS9? Oder wurden die Konsolen irgendwie ins Englische übersetzt, aber der cardassianische Stil wurde beibehalten? Oder war der Betrieb der Raumstation einfach und intuitiv genug, um herauszufinden, dass Sie keine Übersetzung benötigen?

DS9 Ops Center von Memory Alpha

Als Programmierer könnte ich eine Hypothese aufstellen – ein einfacher Sprachparser könnte Cardassian ins Englische übersetzen. Es kann mit dem cardassianischen Alphabet auf einige Probleme stoßen, aber angesichts der Existenz von universellen Übersetzern, die für fast alle Arten perfekt funktionieren, klingt ein Programm zum universellen Übersetzen von Text nicht allzu weit hergeholt.
Ich stimme Nate Watson zu. Ich kann die Anzeigesprache von Windows 98 auf Windows 8 ändern. Ich bin sicher, dass das Cardassian OS damit umgehen könnte.
Auch ein Programmierer - es gäbe mehr als eine Sprache von "Cardassian", die ein Betriebssystem unterstützen müsste, also wäre die Fähigkeit, mehrere Sprachen, mehrere Alphabete, alles (das wird Lokalisierung genannt) zu unterstützen, eingebacken. Englisch wäre einfach ein Add-On-Paket für das Betriebssystem. Es würde aller Wahrscheinlichkeit nach bereits für das Betriebssystem existieren, wenn man bedenkt, wie groß die Föderation ist.
Ehrlich gesagt kann ich mir keine weltraumtaugliche, Subraum-Messaging-fähige Gesellschaft vorstellen, die die Isolation hat, um getrennte Sprachen oder sogar zu viele regionale Unterschiede in einem sozialen Umfeld aufrechtzuerhalten, geschweige denn in einem militärischen Umfeld.

Antworten (3)

Wahrscheinlich nicht die eigentliche Sprache - zum Beispiel werden in der Episode Babel der ersten Staffel die Bildschirme auf Englisch gerendert (der zweite Bildschirm ist Unsinn, weil Bashir sich mit dem Aphasievirus infiziert hatte):

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein(von http://en.memory-alpha.org/wiki/Babel_(episode) )

Aber sie hätten eine ganz neue Benutzeroberfläche lernen müssen – stellen Sie sich das wie den Wechsel von Windows zu OSX oder Ubuntu vor.

Ich frage mich, wie der cardassianische sich drehende Wasserball des Todes aussieht :)
Wahrscheinlich eine Reihe von vier Lichtern mit der Aufschrift „There are five lights“.
Ich denke, sie haben die Systeme gerade neu lokalisiert und die Hauptcomputersoftware intakt gehalten. Kann es aber nicht beweisen, es gibt nichts zu diesem Thema bezüglich: DS9s Computer auf Memory Alpha...
Chief O'Brien machte oft Bemerkungen darüber, dass der Computer cardassianisch sei, wie ein Cardassianer denke usw. Dies scheint darauf hinzudeuten, dass das System das Original mit nur geringfügigen Änderungen war.
Weißt du, es kommt darauf an. Was ist einfacher, ein außerirdisches Display anzuschließen oder eines umzuschreiben?
Wenn man bedenkt, wie unzuverlässig die Cardassianer sind und wie sehr O'Brien ihnen misstraut, könnte man meinen, er hätte eine vollständige Neuformatierung durchgeführt und eine völlig neue Software installiert.

Es gibt keinen Grund, warum die cardasischen Computer nicht mehrere Sprachpakete unterstützen könnten. Sie haben wahrscheinlich nur die Standardeinstellung geändert. Außerdem sehen wir, dass das Promenadenverzeichnis in mindestens 8 Sprachen veröffentlicht wird, wobei Englisch, Bajoranisch und Ferengi einige der erkennbaren sind. Diese Liste schien ein Monitor zu sein, also unterstützen die cardasischen Computer mit ziemlicher Sicherheit die Sprachumschaltung.

Vorausgesetzt natürlich, sie haben den Monitor nicht einfach an einen Föderations-PC angeschlossen ...
Sie erwähnten an verschiedenen Stellen, dass sie einen cardasischen Hauptcomputer verwendeten.
Im technischen Handbuch von DS9 wird auch erwähnt, dass Federation FTL-Computerkerne zu DS9 hinzugefügt werden. Es ist eines der Dinge, die sie zerstören müssen, wenn sie die Station verlassen.

Ich glaube, zum Zeitpunkt von DS9 war es plausibel, dass die Universal Translator-Implantate auch die Fähigkeit hatten, geschriebene Formen der Sprache zu übersetzen. Wie auch in der Episode zu sehen ist, in der die Ferengi den Roswell-Vorfall verursacht haben, würden die meisten, wenn nicht alle Menschen auf DS9 ein Universal Translator-Implantat haben.

Obwohl es eine nette Theorie ist, haben Sie irgendwelche Beweise dafür, die Sie bearbeiten könnten, um sie zu untermauern?
Musste das Personal der Sternenflotte Cardassian lernen, um die Computer auf Deep Space Nine zu benutzen?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v