Nennen Muslime eine innere Schicht eines Hijab einen "Ninja"?

Im National Museum of Ethnology in Osaka, Japan, wird behauptet, dass eine innere, dehnbare Schicht eines Hijabs von Malaysiern als „Ninja“ bezeichnet wird und dass sie daher nach der Kleidung benannt wurde, die Ninjas trugen.

Mir ist bekannt, dass Nicht-Muslime Träger verschiedener Kopfbedeckungen als Ninjas bezeichnen, aber nicht davon.

Bezeichnen Muslime einen Teil ihres Kopftuchs nicht ironischerweise als „Ninja“, und wurde er etymologisch vom japanischen Wort „Ninja“ abgeleitet?

Ich bin immer noch ziemlich verwirrt darüber, wie skeptics.SE funktioniert. Andrew, als ziemlich erfahrenes Mitglied: Es wäre sehr hilfreich für mich, wenn Sie erklären könnten, inwieweit eine Frage zum Sprachgebrauch für diese Site relevant ist, bei der es laut FAQ um die "Anwendung wissenschaftlicher Skepsis" geht.
@Schmuddi Der Sprachgebrauch kann ein Thema sein, wenn es darum geht, ob ein Wort in einem bestimmten Kontext oder von einer bestimmten Gruppe verwendet wurde. Dies gilt insbesondere im neuen Zeitalter der Fake News, wo viele abwertende Worte jemandem oder einer Gruppe zugeschrieben werden, um ihren Ruf zu schädigen oder ihnen zu schaden. Dieser Fall ist etwas marginaler, aber es handelt sich im Grunde um dieselbe Tatsachenfrage (nicht um die sprachliche Interpretation), und das ist eindeutig ein Thema.
@schmuddi-Fragen müssen sich nicht auf Wissenschaft beziehen, sie müssen lediglich wissenschaftliche Skepsis anwenden: skeptics.meta.stackexchange.com/questions/3659/…
Es ist überhaupt nicht bemerkenswert, dass zwei verschiedene Sprachen nicht verwandte Wörter haben können, die gleich klingen.
@GEdgar das Museum gab an, dass es kein Zufall war, sondern bewusst danach benannt wurde. Ich werde meine Frage entsprechend aktualisieren.

Antworten (1)

Teilantwort : Behandelt die Verwendung von "Ninja", befasst sich nicht mit der Etymologie.

Mehrere Hijab-Läden bezeichnen einen Teil des Hijab als Ninja, ohne Anzeichen von Ironie.

Die Seite https://www.hijabstoreonline.com/pages/underscarf-guide hat beispielsweise in ihrer Google-Websuche eine Zusammenfassung

Der Ninja-Innenschal ist ein relativ neues Design und einer der beliebtesten und bequemsten Unterschals ...

Die verlinkte Seite verwendet "Ninja" als Namen für einen bestimmten Unterschal (im Gegensatz zu "Spitzen-Unterschal", "Zurückbinden-Mütze", "Haubenhut", "Schlauch-Unterschal", "Stirnband-Mütze" oder "Voll Unterschal"-Stile), nicht als allgemeiner Begriff. Die Relevanz ist ähnlich wie wenn jemand fragen würde: "Nenn Amerikaner Unterhemden 'Crew Necks'?" und es wurde mit einer Liste von T-Shirt-Stilen geantwortet - ja, Sie können ein T-Shirt mit Rundhalsausschnitt tragen, aber "Rundhalsausschnitt" (wie "Ninja") beschreibt einen bestimmten Stil, es ist kein allgemeiner Begriff für die Kategorie.
Abgesehen davon würde ich argumentieren, dass die Kultur, die ohne eine Spur von Ironie oder Selbstbewusstsein eine bestimmte Art von Hemd als "Frauenschläger" bezeichnet, wahrscheinlich etwas Diskretion walten lassen sollte, wenn es darum geht, zu kritisieren, wie andere Leute bestimmte Unterwäschestile benennen. .
@Shadur Ich glaube, du missverstehst den Namen "Frauenschläger". Es wird ganz mit so etwas wie Ironie und definitiv mit Selbstbewusstsein verwendet. Es wird so genannt, um die Art von Person zu verspotten, die Sie vielleicht sehen, wenn Sie diese Art von Hemd alleine tragen.
Nennen Muslime eine innere Schicht eines Hijab einen "Ninja"?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v