Sollte Staccatissimo in Bachs Fuge in d-Moll in WTC 1 BWV 851 beobachtet werden

Ich benutze die "Edition Peters" und es gibt Noten, die unter manchen Noten ein Staccatissimo-Zeichen haben. Sind diese zu beachten? Es scheint mir, dass es die gesamte tonale Qualität des Stücks stört. Kopien der Stücke, die ich spiele, müssen den Prüfern zur Verfügung gestellt werden. Würde mich über einen Rat freuen, da dies für eine Diplomprüfung ist.

Eine vernünftige Möglichkeit, dies selbst zu beantworten: Gehen Sie zu www.imslp.org, suchen Sie andere Ausgaben des Stücks als die Peters-Ausgabe und überprüfen Sie sie auf Staccatissimos.
Ich hinterlasse nur einen Kommentar, um zu sagen, dass ich an einer langen Antwort arbeite, warum wir die Erlaubnis haben, Interpretationsmarkierungen zu ignorieren, die von Herausgebern und nicht vom Komponisten stammen, und im Allgemeinen, wie man die Frage der Auswahl von Ausgaben und der Interpretation eines Werks angehen könnte mit so eine lange Geschichte.
@AndyBonner Gute Idee für einen Beitrag, aber es scheint wahrscheinlich, dass das Posten in einer Bach-spezifischen Frage bedeuten würde, dass viele potenzielle Leser ihn verpassen würden. Ich habe eine vage Erinnerung, dass es eine bestehende Frage für Ihre Antwort gibt, aber wenn nicht, schlage ich vor, eine zu erstellen.
@AndyBonner Außerdem schlage ich vor, die Unterschiede zwischen dem Erstellen einer eigenen Interpretation und dem Dolmetschen für eine Prüfung anzusprechen - wie dies in dieser speziellen Frage der Fall ist -, bei dem die Juroren möglicherweise Vorurteile gegenüber "traditionellen" Interpretationen haben.

Antworten (2)

In einer autographen Abschrift der Fuge sind Staccato-Angaben vorhanden, wenn auch etwas uneinheitlich.

BWV 851 mm.  1–2 Autogramm
(QUELLE: Link oben zum Autogramm)

Die Henle-Urtextausgabe 1 setzt jeweils einen Staccato-Punkt auf Hauptthema, zweiter Takt, zweiter Schlag. Zusätzlich werden in den Takten 30 bis 32, wo die mittlere und die untere Stimme beide Viertelnoten auf den Schlägen 2 und 3 haben, Staccato-Punkte auf beiden Schlägen über der Mittelstimme angegeben. Eine vollständige Liste finden Sie unten.

In der Aufnahme von Andras Schiff beachtet er jedoch nicht die Staccato-Angaben, sondern gibt diesen Noten ihre volle Dauer.

Auch das Stakkato beachtet Richter nicht.

Im Gegensatz dazu behandelt Wanda Landowska in ihrer Cembaloaufnahme die Stakkatos als strenge Achtel/Achtelpause-Paare.


Die Henle-Ausgaben setzen Staccato-Punkte wie folgt:

Handtaktschlagnote
RH.m2.b2.Bb4
RH.m4.b2.F4
RH.m5.b2.E5
LH.m7.b2.B3
RH.m9.b2.Eb5
RH.m10.b2.D5
RH .m11.b2.C5
LH.m12.b2.Bb3
RH.m14.b2.F5
LH.m15.b2.A3 (Redaktionelle Einfügung)
LH.m16.b2.B3 (Redaktionelle Einfügung)
LH.m18.b2.F3 ( redaktioneller Einschub)
RH.m19.b2.F4
LH.m22.b2.F3
RH.m23.b2.G4
LH.m24.b2.A2
RH.m28.b2.C#5 (redaktioneller Einschub)
RH.m29.b2. Bb4 (Redaktionelle Einfügung)
LH.m30.b2.F#3
LH.m30.b3.A3
LH.m31.b2.E3
LH.m31.b3.G3
LH.m32.b2.D3
LH.m32.b3.F3
RH .m33.b2.E5
LH.m40.b2.Bb3
RH.m41.b2.Bb4


1 JS Bach, Das Wohltemperierte Klavier Buch I , hrsg. Ernst-Günter Heinemann (G. Henle Verlag, oJ), 28–29.

Ich weiß nicht genau, was Sie damit meinen (es wäre nützlich, ein Bild eines Beispiels beizufügen). Vor der Verwendung des Staccatissimo-Keils war es üblich, an einigen Stellen einen kleinen vertikalen Strich zu verwenden, der mit einem Staccatissimo verwechselt werden konnte. Es wird angenommen, dass diese Striche verwendet wurden, um eine Akzentverschiebung anzuzeigen oder um Noten zu markieren, die mehr Gewicht erhalten sollten.