Städte die mit ה־ beginnen

Es gibt natürlich eine gute Anzahl von Städten, auf die in Y'hoshua Bezug genommen wird, und ein beträchtlicher Prozentsatz (ich schätze, ungefähr 5%) von ihnen beginnt mit ה־‏‎ (am bekanntesten הָעַי, glaube ich).

  • Was bestimmt, welche tun?
  • Bedeutet es "das"? (Beachten Sie, dass das ה־‏ mit den sh'va- Präfixen kombiniert wird, wie in "לָעַי" ( Y'hoshua 8:2), was den Anschein erweckt, als bedeute es "der".)

1/22 ist 4,5 %, also scheint dies nicht so unerwartet zu sein.
@DoubleAA, beachten Sie die letzte Bemerkung in Klammern in meiner Frage.
Ist das nicht ein seltsamer Ort, um Ihren stärksten/einzigen Beweis zu erbringen?

Antworten (2)

Es sieht so aus, als wären viele von ihnen gebräuchliche Substantive, die zu Namen von Städten wurden. Zum Beispiel bedeutet העי wörtlich „die Ruinen“; הגדרה, "der Zaun"; החרמה, „die Zerstörung“; und so weiter. Wahrscheinlich wurde jeder von ihnen nach einem herausragenden lokalen Merkmal oder einem historischen Ereignis benannt.

Vielleicht wurde also tatsächlich ein solcher Ort mit dem vorangestellten ה bekannt (um beispielsweise zwischen "The Ruins" und anderen Ruinen zu unterscheiden).

Obwohl es einige Ausnahmen gibt, wie המכמתת in Josh. 16:6. Vielleicht leiten sich diese tatsächlich von gebräuchlichen Substantiven in nicht-semitischen Sprachen ab, oder vielleicht ist "ha" eher Teil des Stammworts als ein Präfix.

Es gibt einen berühmten Mahlokes in Shelah von den Maafilim, die versuchten, sich dem Dekret über die Generation der Midbar zu widersetzen, nach Eretz Kanaan zu gehen. Es heißt, dass die Kanaani sie „ad HaHarmah“ zermalmten. Die meisten sagen, dass Harma der Name des Ortes war, und andere sagen, dass es "bis zum Zustand der Zerstörung" bedeutet. Es ist klar, dass beide Meinungen vertreten, dass das heh ein Präfix und kein Teil des Namens ist.