Gibt es aggadische, kabbalistische, halachische oder andere theologische Lehren, die sich auf die Grammatik oder Morphologie des Hebräischen beziehen?
Ich beziehe mich nicht auf die Rechtschreibung (oder irgendetwas, das sich auf bestimmte hebräische Buchstaben bezieht) oder das Vokabular (wie das Fehlen von Schimpfwörtern usw.), sondern eher auf die Mechanik der Sprache, wie (zum Beispiel) wie Hebräisch Verben werden konjugiert (oder nicht konjugiert), die Schorasim, die Binyanim oder andere Aspekte der Grammatik oder Morphologie des Hebräischen.
Ich entschuldige mich für die Unbestimmtheit dieser Frage, aber sie wurde von einer zufälligen Diskussion am vergangenen Schabbat inspiriert, und ich bin jetzt neugierig auf das Thema.
Es gibt Diskussionen im kabbalistischen Denken (sowie in anderen Quellen) darüber, dass der Buchstabe, der verwendet wird, um ein Wort weiblich zu machen, ein ה ist, dass das ה der weibliche Buchstabe ist und auch oft mit der Geburt zusammenhängt - zum Beispiel hatten Avraham und Sarah beide ein ה an ihren Namen angehängt, als ihnen das Versprechen gegeben wurde, dass sie ein Kind bekommen würden. ה ist auch der Buchstabe dieser Welt - אלה תולדות שמים וארץ בהבראם wird als ב'ה' בראם erklärt - sie (Himmel und Erde) wurden mit einem ה erschaffen. Es gibt eine weitere Diskussion darüber, dass ה der Buchstabe von קבלה ist, des Empfangens, und die Frau ist die Empfängerin im grundlegenden Schöpfungsakt.
Ich bin sicher, es gibt noch viel, viel mehr zu besprechen, aber das ist nur ein Beispiel.
Zunächst einmal habe ich die Antwort von YEZ positiv bewertet, da die Idee, ה mit Weiblichkeit in Beziehung zu setzen, nicht mit dem Buchstaben selbst zusammenhängt, sondern mit seiner grammatikalischen Funktion.
Es gibt mehrere andere Fallbeispiele, von denen ich glaube, dass sie Ihre Frage beantworten, obwohl mir außer dem Beispiel von YEZ sofort nur einer einfällt: der Maharal ( Netzach Yisrael ch. 13 ), im Zusammenhang mit der Erklärung, warum es in Psalm 145 keinen Pasuk gibt (umgangssprachlich bekannt als Ashrei), das mit dem Buchstaben נ beginnt, weil es das Fallen darstellt – nicht nur, weil es der erste Buchstabe im Wort נפילה ist, sondern auch wegen einer grammatikalischen Regel, dass das נ, wenn es mit einem Shoresh beginnt, weggelassen wird in bestimmten Verbformen (z. B. enthalten fast alle Futur-Zeitformen des Verbs „fallen“ nicht das נ des Shoresh – das נ selbst „fällt ab“).
JJLL
SAH
SAH