Ich habe ein komplettes Buch geschrieben. Als ich es überarbeitete, bemerkte ich jedoch, dass das, was ich in der ersten Person habe, nicht vollständig funktioniert. Mir ist auch aufgefallen, dass ich ständig in die Gedanken der anderen Figur eindringe, wenn ich durch die Augen der Hauptfigur schaue.
Gibt es eine Möglichkeit, einen ganzen, vollständigen Roman von einem POV in einen anderen zu überführen? Mir ist bewusst, dass es höchstwahrscheinlich keine einfache Umstellung sein wird.
Ich denke, sobald du anfängst, wirst du wissen, ob es die richtige Entscheidung ist. Ich würde sagen, fangen Sie damit an (in einer neuen Datei, falls Sie Ihre Meinung ändern) und sehen Sie, wie Sie sich dabei fühlen. Als ich mich fragte, ob ich meine Geschichte von der Vergangenheitsform in die Gegenwart umwandeln sollte, fing ich damit an und liebte es sofort. Es veränderte das Tempo und es fühlte sich einfach richtig an. Die Perspektive zu wechseln ist eine größere Aufgabe, aber ich denke nicht, dass Autoren Angst vor großen Veränderungen haben sollten. Wenn es Ihre Geschichte besser machen soll, ist es das Umschreiben wert.
Die Geschichte könnte in der Ich-Perspektive immer noch besser funktionieren und Sie können es reparieren, damit es so bleibt.
Sie könnten die Teile umschreiben, in denen der Erzähler zu wissen scheint , was andere Leute denken, und deutlich machen, dass er es nicht wirklich weiß, weil die Charaktere durch ihre späteren Handlungen deutlich machen, dass sie das alles nicht gedacht haben.
Oder Sie könnten stattdessen die anderen Charaktere ihre Gefühle auf offensichtliche Weise wie Tonfall oder Manieren preisgeben lassen, damit der Erzähler ihre tatsächlichen Gedanken oder Gefühle aufgreifen kann. Sie könnten den Erzähler sogar zu einem Experten für Körpersprache oder ähnlichem machen, um seine Fähigkeit zu rechtfertigen, Menschen zu lesen.
Du hast recht, das ist es nicht. Das Ändern eines Romans von der ersten in die dritte Person bedeutet nicht nur, den Namen der Perspektivenfigur anstelle von I zu schlagen und ein paar unbedeutende Wörter zu ändern. Manchmal muss eine Szene in einem Roman umgeschrieben werden, um der Verschiebung Rechnung zu tragen.
Ich habe einmal eine Kurzgeschichte geschrieben, und ungefähr in der Mitte wurde mir klar, dass die Ich-Perspektive zwar eine großartige Möglichkeit war, ein paar Szenen mit herzzerreißender Action und rasanten Szenen zu vermitteln, aber das waren nur zwei oder drei Szenen. Nachdem ich zur dritten Person gewechselt war, wurde mir klar, dass ich die halbe Kurzgeschichte wegwerfen musste … Das Problem war also gelöst, aber die Lektion für mich war wahr.
Ich hoffe, das ist hilfreich, und nicht nur meine Schimpfe.
Chris Sunami unterstützt Monica