Mir ist bewusst, dass Wiederholungen beim Schreiben manchmal schlecht sind. Zum Beispiel:
"Du hast meinen Geburtstag vergessen!" Ich sagte.
"Nein, ich habe deinen Geburtstag nicht vergessen."
"Warum hast du mir dann nicht zum Geburtstag gratuliert?" Ich sagte.
„Weil ich dich nicht in Verlegenheit bringen wollte. Du weißt schon, damit du dich besonders fühlst und so.“
(Anmerkung: Ich habe mir gerade diesen Dialog ausgedacht. Wahrscheinlich das schlechteste Stück, das ich je in meinem Leben geschrieben habe.)
Aber wann ist Wiederholung gut?
Dies sind Beispiele aus meinem eigenen Schreiben. (Ich fand die Wiederholung gut. Bin mir aber nicht mehr sicher.)
Mike rief mich an diesem Wochenende an. Um ehrlich zu sein, hatte ich versucht, ihm aus dem Weg zu gehen. Nicht weil ich sauer auf ihn war, sondern weil ich anfing, Gefühle für ihn zu entwickeln – was mich wohl sauer machte.
„Der Geist ist ein Teil des Körpers. Genauer gesagt das Gehirn. Deshalb gibt es Fälle von Kopfverletzungen, bei denen Menschen ihre Fähigkeit verloren haben, Objekte und Gesichter zu erkennen, Schuldgefühle oder Wut zu empfinden. Was ein Beweis dafür ist, dass unser Bewusstsein es nicht wirklich ist von unserem Körper getrennt. Es fühlt sich einfach so an. Wie auch immer, diese Vorstellung verschwindet, besonders jetzt, wo wir buchstäblich in den menschlichen Geist schauen können .
„Ich wünschte, wir könnten in den Verstand der Katze schauen “, sagte ich. "Wir würden sofort wissen, was mit ihr los ist."
Wiederholung gibt dem, was wiederholt wird, Nachdruck.
Wiederholung lenkt die Aufmerksamkeit auf das, was wiederholt wird, besonders wenn das Wiederholte ungewöhnlich oder interessant ist.
Durch Wiederholung können Rhythmen entstehen. Wiederholte Muster können beim Leser Erwartungen wecken.
Ein extremes, eindringliches, brillantes Beispiel für Wiederholung finden Sie in Rick Moodys Geschichte „Boys“ (PDF) .
Wörter oder Sätze sollten nicht innerhalb von ein paar Zeilen wiederholt werden (mit Ausnahme von kleinen gebräuchlichen Wörtern wie „the“), es sei denn, Sie tun dies zum Effekt, z. B.: „Nein. Nein. Nein. Tausendmal nein.“
Die Schwierigkeit besteht darin, zu beurteilen, wann es funktioniert und wann nicht. Eine Möglichkeit, dies zu sehen, besteht darin, es laut vorzulesen.
Ich sehe ehrlich gesagt kein Problem mit den beiden späteren Beispielen. Du hast Wörter wiederholt („Verstand“ und „angepisst“), weil du mehrmals über dieselben Dinge/Emotionen sprichst. Das einzige Problem mit dem Geburtstagsbeispiel ist, dass niemand so redet.
Wenn du geschrieben hast
"Du hast meinen Geburtstag vergessen!" Ich sagte.
"Habe ich nicht ! Ich würde deinen Geburtstag nie vergessen!"
"Warum hast du mir dann nicht einmal 'alles Gute zum Geburtstag' gesagt?"
„Weil ich dich nicht in Verlegenheit bringen wollte. Du weißt schon, damit du dich besonders fühlst und so.“
Sie haben immer noch eine Wiederholung des Wortes "Geburtstag", aber es klingt eher wie etwas, das die Leute tatsächlich sagen würden.
Wiederholung ist an und für sich NICHT schlecht, besonders in einem Fall wie diesem, wo Leute den Namen der Sache wiederholen, über die sie sprechen . Das ist eine dieser Regeln, die sie in der High School lehren, damit du bei standardisierten Tests bessere Noten bekommst.
Ich glaube, es gibt zwei verschiedene Arten von Wiederholungen, obwohl sie als einander auftreten können.
Im ersten Fall haben Sie beispielsweise versehentlich dasselbe nicht triviale Wort in zwei aufeinanderfolgenden oder benachbarten Sätzen verwendet. Es kann einen dumpfen, sich wiederholenden Klang haben, der langweilig werden kann.
Im zweiten Fall verwenden Sie absichtlich Wiederholungen aus einem oder mehreren Gründen, um einen bestimmten Effekt zu erzielen. Jetzt beschäftigen Sie sich mit dem Klang und Rhythmus der Wörter, der Art und Weise, wie die einzelnen Instanzen des wiederholten Wortes mit den umgebenden Wörtern zusammenarbeiten. An diesem Punkt hängt es davon ab, ob es gut oder schlecht ist oder nicht, wie gut Sie es durchziehen können und wie gut es im Kontext mit dem davor und danach funktioniert.
Wiederholung ist weder gut noch schlecht, sondern etwas, das Sie kontrollieren wollen.
Ein Problem mit Wiederholungen in der Prosa ist, dass sie nicht sehr interessant sind. In gewisser Weise ist es eine verschenkte Gelegenheit. Wenn Sie sagen, dass Sie sauer waren und dann später, dass es Sie sauer gemacht hat, geben Sie dem Leser keine neuen Informationen.
Anstatt die Zeit des Lesers zu verschwenden, indem er dasselbe wiederholt, sollte die Gelegenheit genutzt werden, den Leser mit einem anderen Blick auf dieselbe Situation zu beschäftigen.
Nicht weil ich sauer auf ihn war, sondern weil ich anfing, Gefühle für ihn zu entwickeln – was mich verwirrt und wütend machte.
Alexandro Chen
Nicole