Was ist der beste Weg, um eine Liste mit einem Komma-enthaltenden Element zu interpunktieren?

Beispiele:

Sie sah hart aus: Stupsnase, breite Augenbrauen, zerzaustes Haar, fast stachelig.

Ich versuchte, ihn mir vorzustellen: sein winziger Körper, der über dem Boden schaukelte, seine blutunterlaufenen Augen, die fast heraussprangen, seine Zunge, die wie ein toter Wurm zur Seite hing.

Sind solche Listen verwirrend? Wenn ja, wie kann ich ihre Klarheit verbessern?

Das ist vollkommen in Ordnung. -- Sie können je nach gewünschtem Rhythmus und Stil ein „und“ zwischen den letzten zwei Elementen einfügen. Ohne „und“ wirkt es knapp und „trocken“. Ich würde hier kein "und" hinzufügen (wollte es nur erwähnen).
Ich finde die Liste perfekt beschreibend und überhaupt nicht verwirrend. Ich würde jedoch eher eine durchbohrte Nase vorschlagen als eine zusammengesetzte . :)

Antworten (3)

Sie können Semikolons verwenden, wenn Sie auch Kommas verwenden möchten. Zum Beispiel:

Er hatte drei Krawatten: eine rote, die er hasste; ein gestreiftes, das er liebte; und ein grünes, das ihm seine Tante geschenkt hatte.

Manchmal können Sie zusätzliche Informationen in Klammern einschließen. Zum Beispiel:

Ich mag verschiedene Gerichte: Lasagne (nur wenn sie mit Rindfleisch zubereitet wird); Pizza (muss Cheddar drauf haben); und Koteletts (Schweinefleisch natürlich).

Interpunktion ist nicht immer eine exakte Wissenschaft. Die Leute sind sich uneins darüber, wie man es „richtig“ macht. Ja, es gibt einige Orte, an denen die Mehrheit der Leute sagen würde, dass Sie einen Punkt brauchen usw., aber an anderen Orten würden verschiedene Leute darauf bestehen, dass ihre Methode, dies zu tun, korrekt ist, während andere anderer Meinung sind. Stellen Sie in diesen Situationen sicher, dass Ihre Bedeutung für den Leser klar ist, bleiben Sie konsequent in dem, was Sie tun, und machen Sie einfach weiter.

Das Semikolon würde nicht zu Alexandros Beispielen passen. Sie würden es nur verwenden, wenn Sie ganze Sätze (mit endlichem Verb und Subjekt) anhängen, wie in Ihren Beispielen ("was er hasste"). Interpunktion ist eine ebenso exakte Wissenschaft wie die Physik, die nicht so exakt ist, wie Laien manchmal glauben (siehe Messtheorie).

Deine Sätze sind genau richtig, Alexandro. Nach dem Komma folgt jeweils eine Liste von Satzgliedern in Apposition zueinander, die entsprechend mit Kommas punktiert wird. Im ersten Beispiel haben Sie Appositive von Nominalphrasen und im zweiten absolute Phrasen in Apposition. Ein Element in jeder Liste enthält ein Komma: Haare, fast stachelig, und blutunterlaufene Augen, die fast herausspringen. Für mich sind diese nicht ausreichend komplex, um die Verwendung von Semikolons auszulösen - die Listen sind nicht verwirrend. Wenn die Elemente in Ihren Listen komplexer sind und Kommas in jedem Element enthalten, möchten Sie möglicherweise Verwirrung vermeiden, indem Sie Semikolons verwenden.

Eine andere Option (obwohl ich nicht für ihre grammatikalische Korrektheit sprechen kann), die den Leser durch verschiedene Pausen führen könnte, die helfen, Elemente auf der Liste von den Seitenbeschreibungen zu unterscheiden, wäre die Verwendung von Bindestrichen.

Sie sah hart aus: gepiercte Nase, breite Augenbrauen, zerzaustes Haar – fast stachelig.

Ich versuchte, ihn mir vorzustellen: sein winziger Körper, der über dem Boden schaukelte, seine blutunterlaufenen Augen – die fast heraussprangen – und seine Zunge, die wie ein toter Wurm zur Seite hing.