Ich bin mir nicht sicher, ob es nur meine Idee ist, aber ich sehe selten Doppelpunkte und Semikolons in Dialogen (besonders in modernen Romanen). Liegt es daran, dass sie keine normale Sprache simulieren? Weil ihre Verwendung eher eine semantische ist?
Wenn ich falsch liege, könnten Sie mir bitte einige Beispiele von Autoren nennen, die dies tun?
„Der Zweck eines Horkrux ist es, wie Professor Slughorn erklärte, einen Teil des Selbst verborgen und sicher zu halten, ihn nicht in den Weg eines anderen zu schleudern und das Risiko einzugehen, dass er es zerstören könnte – wie es tatsächlich passiert ist: dieses besondere Seelenfragment ist nicht mehr, dafür hast du gesorgt."
„ Harry Potter und der Halbblutprinz “, JK Rowling
„Lord Voldemort sammelte gern Trophäen, und er bevorzugte Objekte mit einer mächtigen magischen Geschichte. Sein Stolz, sein Glaube an seine eigene Überlegenheit, seine Entschlossenheit, sich einen erstaunlichen Platz in der magischen Geschichte zu erkämpfen; diese Dinge deuten für mich darauf hin, dass Voldemort es getan hätte wählte seine Horkruxe mit einiger Sorgfalt aus und bevorzugte Objekte, die der Ehre würdig waren."
„ Harry Potter und der Halbblutprinz “, JK Rowling
Linguisten haben festgestellt, dass Semikolons, Doppelpunkte und sogar Kommas im alltäglichen Gebrauch auf dem Rückzug sind und dass viele Sprecher die Verwendung eines Semikolons nicht mehr verstehen. Nichtschreiber – und das sieht man in E-Mails, Forenbeiträgen und anderen schriftlichen Mitteilungen – verwenden oft gar keine Satzzeichen, sondern lassen alle „Sätze“ ineinander fließen und setzen nur Ausrufezeichen zur Betonung.
Dies sind natürlich extreme Formen, aber das können Ihre Leser sein, wenn Sie Genreliteratur schreiben und wissen, dass einige Ihrer Leser den Unterschied zwischen einem Komma und einem Semikolon oder einem Punkt und einem Semikolon möglicherweise nicht ohne Weiteres verstehen Sie zögern, es zu benutzen.
Andererseits wird das Semikolon in der literarischen Belletristik und im akademischen Schreiben immer noch stark verwendet. Wenn Sie also ein gebildetes Publikum anstreben, nutzen Sie auf jeden Fall alle Werkzeuge, die die Sprache bietet.
Eine Bearbeitung zur Beantwortung von Alexandro Chens Frage im Kommentar unten:
John Rudolph, Literaturagent bei Dystel & Goderich Literary Management, schreibt in einem Blogbeitrag zur „ Great Semicolon Debate “:
Ich persönlich hatte eine negative Meinung zu Semikolons, und als Lektor würde ich sie regelmäßig aus den Manuskripten von Autoren streichen. Mein Gefühl, das von allen Lektoren, mit denen ich je gearbeitet habe, wiederholt wurde, war, dass sie in Kinderbüchern wie wunde Daumen auffielen. In der Tat hat mir der Kommentar der Lehrerin der sechsten Klasse gefallen, die schrieb, dass, wenn sie ein Semikolon in einer Kinderzeitung sieht, es immer ein Plagiat ist. Es ist einfach kein Gerät, das sich für die Art und Weise, wie ein Kind die Welt betrachtet, natürlich anfühlt und als solches wahrscheinlich um jeden Preis vermieden werden sollte.
Aber jetzt, wo ich ein Agent bin und an vielen Projekten für Erwachsene arbeite, finde ich, dass Semikolons in bestimmten Kontexten und Genres nicht nur sinnvoll sind, sondern eine wichtige Rolle spielen. In Sachbüchern stimme ich mit Sicherheit dem Autor [eines Artikels in der Times , der Rudolphs Blogbeitrag inspirierte] zu, dass die geschickte Verwendung eines Semikolons eine Verbindung suggerieren kann, die andere Formen der Interpunktion – insbesondere meine geliebten Em-Bindestriche – nicht ganz herstellen können .
Da YA irgendwo zwischen MG (keine Semikolons) und Erwachsenen (mit Semikolons) liegt, befinden Sie sich in einem grauen Übergangsbereich, in dem die Verwendung von Semikolons meiner Meinung nach vom "Erwachsensein" Ihrer Themen und Ihres Schreibstils abhängt. In einer leichten und lustigen Sommerromanze würde ich sie vielleicht meiden; in einem nachdenklichen, zum Nachdenken anregenden, schwierigen Buch könnten sie ein wertvolles Stilmittel sein.
Die eigentliche Antwort lautet hier:
Was auch immer Ihre Botschaft für Ihre Leser am deutlichsten macht.
Lerne, die Zeichensetzung so richtig wie möglich zu verwenden, denn das lernen die Leute in der Schule. Da sie es dort lernen, neigen sie dazu, es als allgemeine Verwendung zu verstehen, und es ist einfacher für sie, eine Bedeutung zu erfassen. Und da die meisten Menschen in der Schule lesen lernen, entstehen gemeinsame Erwartungen.
Stellen Sie sich vor, jeder würde seine eigene Bedeutung für den Zeitraum definieren. Einige verwenden es möglicherweise, um eine Kontraktion wie don.t (don't) anzuzeigen, und andere verwenden es möglicherweise, um ein großes Wort wie .sally (Sally.
Es könnte ein lächerliches Durcheinander werden. Die Antwort lautet also :
Lerne die Schreibregeln, die die meisten Leser erkennen werden.
Ist es nicht interessant, dass sich niemand so viele Gedanken über das Sprechen macht?
Wenn Ihr Schreiben also Ihrem Sprechen sehr ähnlich klingt, werden Sie wahrscheinlich sowieso den größten Prozentsatz der Leser erreichen. Ich spreche im Allgemeinen ohne Doppelpunkt oder Semikolon.
Abgesehen davon zeigten diese Symbole ursprünglich einfach die Länge der Pause für einen Sprecher an, der Noten verwendete.
Können Sie dies lesen:
"Ich bin extrem verärgert", sagte Ted.
„Was meinst du? Liegt es daran, dass die Post heute zu spät kommt?“, fragte Julie.
"Wie? Nein." Ted schwenkte hektisch ein Stück Papier in der Luft. „Die Stadt hat uns gerade 6 Monate Steuern auferlegt. Auf einmal.“
"Ach nein."
"Ja, das ist das neue Semikolon-Gesetz; das Gesetz, das 5,00 Dollar für jedes Mal verlangt, wenn eine Person einen Satz mit einem Semikolon spricht."
Ich stimme nicht zu, dass ein Doppelpunkt keine normale Sprache simuliert. Ein klassisches Beispiel wäre, wenn ich meinem Gesprächspartner etwas aufzähle:
"Hey Joe, wir bieten folgende Farben an:
- Grau
- Blau
- Gelb."
Dort vielleicht sogar mit Semicola in einer einzigen Zeile:
"Hey Joe, wir bieten die folgenden Farben an: Light Grey, Dark Grey und Eternal Grey; California Orange, Funky Orange und Citrus Yellow; Abnormal Blue und Abyss Almost Black Blue."
Der Versuch, diese ohne Doppelpunkte und Semicola zu konstruieren, lässt sie funky und emotionslos aussehen:
"Hey Joe, wir bieten die folgenden Farben an. Hellgrau und Dunkelgrau. California Orange und Citrus Yellow."
Ich bin mir nicht sicher, ob letzteres überhaupt korrektes Englisch ist, aber in einer Sprache, in der es falsch ist, müsste man den ganzen Satz rekonstruieren:
"Hey Joe! Hellgrau und Dunkelgrau sind die Farben, die wir anbieten."
Ich persönlich rede nicht so.
Die traurige Wahrheit ist, dass Semikolons langsam sterben. NGrams
Als einer der wenigen Menschen, die immer noch versuchen, Semikolons schriftlich zu verwenden (und Programmierer), hoffe ich aufrichtig, dass sie nicht aussterben. Letztendlich läuft vieles auf einen Mangel an angemessenem Unterricht hinaus; Heutzutage bringen Lehrer den Schülern nicht oft die korrekte Verwendung von Semikolons bei.
Um zu verhindern, dass sie sterben, möchte ich sagen:
"Ein Semikolon zu verwenden ist nicht schwer; ich habe einmal einen Party-Gorilla dabei gesehen."
Einige Autoren tun ihr Bestes, um einige Semikolons und Doppelpunkte in den Dialog einer Figur einzubringen; Da Sie jedoch nicht sehen können, wie jemand in Wirklichkeit spricht, ist es üblicher, vorhersehbare Satzzeichen wie Punkte, Kommas, Fragezeichen und Ausrufezeichen zu verwenden.
Siehst du was ich dort gemacht habe?
Ich persönlich benutze sie ständig; Wo immer sich ein Komma richtig anfühlt, versuche ich stattdessen ein Semikolon zu verwenden. (Obwohl Kommaspleiße im Dialog besser passen könnten)
"Woher hast du die Schlinge? Sie ist eindeutig handgefertigt."
„Arthur hat es mir gemacht. Die Schulter tut nur weh, wenn ich sie bewege oder berühre; das hilft enorm. “
„Außer, wenn sie von einem PVC-Rohr getroffen wird.“
"Ja." Ich lächle, dann setze ich mich auf.
Shantnu Tiwari