Kommas am Satzanfang: Soll ich der Konvention oder der Intuition folgen?

Ein Beispiel aus meinem eigenen Schreiben (Mutter und Tochter begraben ihren verstorbenen Hund):

Wie an jenem Freitag geplant, wurden Mom und ich Chocos Beerdigung bei mir zu Hause in __ unterzogen (ja, sie hielt ihn drei Tage lang in einem Müllsack). Wir gruben ein Loch im Hinterhof, warfen die Leiche hinein und schaufelten die Erde zurück. Schließlich kniete sich meine Mutter hin und steckte ein handgefertigtes Holzkreuz in den kleinen Erdberg. Danach standen wir in feierlichem Schweigen da und betrachteten das Grab, das in die Abendsonne getaucht wurde. Ich fühlte mich seltsam. Als ob ich eine Heimatstadt besuchen würde, die ich vor langer Zeit vergessen hatte.

Ich hätte die fettgedruckten Teile so schreiben können:

Wie geplant, wurden Mama und ich an diesem Freitag Chocos Beerdigung unterzogen ...

Schließlich kniete meine Mutter nieder und steckte das Holzkreuz ...

Danach standen wir da, in feierlichem Schweigen ...

Wie soll ich entscheiden, ob ich in diesen Fällen ein Komma setzen soll? Soll ich meinem Ohr folgen? Oder was Englischlehrer und Rechtschreibsoftware mir sagen?

Verwenden Sie Kommas.

Antworten (5)

Kommas werden verwendet, um die Übersichtlichkeit zu erhöhen. In jedem Ihrer Beispiele würde ein Sprecher beim Lesen der Zeilen eine Pause einlegen, um anzuzeigen, dass ein Komma erforderlich ist. Ein Satz mit zu vielen Kommas bedeutet wahrscheinlich, dass der Satz zu kompliziert ist. Ihr Schreibbeispiel ist in der Ich-Perspektive und modern, daher würde ich dem zeitgenössischen Schreiben und Sprechen als Leitfaden folgen. Eine gute Referenz für Fragen der Interpunktion ist „The Careful Writer“ von Bernstein.

Ich denke, alle Ihre Originalbeispiele klingen gut. Hören Sie auf Ihr inneres Ohr und lassen Sie Ihren Beta-Editor Kommas aus Gründen der Grammatik hinzufügen oder entfernen. Wie Bobn betont, zeigen die Kommas Pausen an, und all diese Pausen klingen natürlich und angemessen.

Okay, das ist interessant. Wenn Sie die Satzzeichen korrekt verwenden möchten, sollten Sie vielleicht nachsehen, was das Chicago Manual of Style (oder ein anderer Styleguide) über Kommas zu sagen hat.

Aus grammatikalischer Sicht sollte es immer einen Grund geben, ein Komma zu verwenden. Mit anderen Worten, es ist nicht richtig, es einfach nach Gehör zu spielen.

Es gibt einige Fälle, in denen ein Komma verwendet werden muss. Hüten Sie sich jedoch vor unsachgemäßer Verwendung, da dies die Bedeutung des Satzes verändern kann. Zum Beispiel in Ihrem dritten Beispiel ("Danach standen wir da, in feierlicher Stille und schauten auf das Grab, das von der Abendsonne gebadet wurde.") Sie sollten ein Komma nach "Danach" haben, aber Sie sollten es nicht haben ein Komma nach „dort“, weil „in feierlichem Schweigen“ „dort“ nicht ändert; es modifiziert „wir standen“.

Spät zur Party, aber ich bin nicht damit einverstanden, die unerschütterliche Einhaltung der formalen Grammatikregeln zu fördern, die uns in den Schulen aufgezwungen werden.

Aber ich stimme dem Gefühl zu, sich von Ihrem Ohr leiten zu lassen.

Schulen müssen einen grundlegenden, abstrakten Stil lehren, der den meisten Menschen dient. Und dieses Arrangement ist perfekt für Leute, die nicht besonders kreativ sind, aber sich gut an Regeln halten können. Dieses System ist jedoch Gift für die Kreativen und Talentierten. Daher möchte ich Sie ermutigen, Ihren eigenen Stil zu finden.

Die Heuristik, der ich folge, ist einfach: Wenn der Satz kurz ist, überlege ich, Kommas wegzulassen. Aber bei längeren Sätzen schadet das Weglassen von Kommas entweder der Bedeutung oder dem Rhythmus, daher finde ich es am besten, sie beizubehalten.

Wenn ich meinen Ansatz auf Ihre Sätze anwende, würde ich sagen, dass # 1 ( Wie geplant an diesem Freitag ) und # 2 ( Endlich ) ihre Kommas behalten sollten, und # 3 ( Danach ) wird verbessert, indem es weggelassen wird. Obwohl ich sage, dass Denken #3 zu "blumig" ist. Mit einer Nr. 3 wie dieser liefern Sie einen besseren Schlag ab:

Danach standen wir da. Still. Ich schaue nur auf das Grab. Ich fühlte mich seltsam.

Ich bin kein englischer Muttersprachler, aber in meinen Muttersprachen breche ich Konventionen, wenn es um Klarheit geht. Betrachten Sie diese gesprochene Wiedergabe:

Wie geplant (Pause) an diesem Freitag, Mama und ich...

Im Gegensatz zu

Wie geplant an diesem Freitag (Pause) Mama und ich...

Im zweiten Fall, wo ich meine, dass die Planung am Freitag stattfand, würde ich auf jeden Fall ein Komma setzen. Andernfalls ist es sehr unwahrscheinlich, dass der Leser ohne vorherigen Kontext die beabsichtigte Bedeutung versteht.