Verbietet der Libanon das Tagebuch der Anne Frank?

Laut factslides , einem reddit-Beitrag , Wikipedia und dem Wall Street Journal ist das Tagebuch der Anne Frank im Libanon verboten.

Laut einem reddit-Kommentar ist das „Müll“. Andere Nachrichten berichten, dass eine einzige Privatschule im Libanon Verweise auf Anne Frank entfernt hat ( Ynetnews , Huffington post ), was impliziert, dass sie nicht national verboten ist, es sei denn, die Situation hat sich geändert. Es kann auch den Ursprung falscher Anträge auf ein nationales Verbot erklären.

Ist der Verkauf, Besitz und/oder Import des Tagebuchs der Anne Frank im Libanon verboten?

Bearbeiten: Mir wurde klar, dass es möglicherweise ein Verbot de jure gibt, das jedoch nicht durchgesetzt und weitgehend ignoriert wird.

Dieser Nachrichtenartikel kann bei der Formulierung einer Antwort hilfreich sein: wsj.com/articles/SB124113399848475095
@georgechalhoub Da du im Libanon lebst, möchtest du dich vielleicht damit befassen?
@ChrisInEdmonton Ich habe diesen Nachrichtenartikel bereits unter Ansprüche abgelegt.
Es könnte sein, dass es ein Verbot gibt, das nicht durchgesetzt und weitgehend ignoriert wird.
Da ich aus dem Libanon komme, kann ich bestätigen, dass es hier nirgendwo ein solches Verbot des Buches gibt.

Antworten (1)

Um Verwirrung zu vermeiden, werde ich die Definition des Verbs ban von Google hervorheben:

(etwas) offiziell oder gesetzlich verbieten.

Die Bibliotheken der Lebanese American University (größte Bibliotheken im Nahen Osten mit über 350.000 Büchern) stellen das Buch zur Verfügung. Wenn Sie den Katalog hier mit dem Suchbegriff " Das Tagebuch der Anne Frank " (oder Das Tagebuch eines jungen Mädchens ) durchsuchen, werden Ergebnisse zurückgegeben, und das Buch ist derzeit für derzeit eingeschriebene Studenten zum Ausleihen verfügbar:

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Weiter zu Antoine Online , der E-Commerce-Plattform der im Libanon ansässigen Bibliothek Antoine, bietet das Buch :

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Darüber hinaus bietet Maliks , ein 1998 gegründeter Buchladen mit vielen Filialen im Libanon, das Buch „offline“ [im Laden kaufen] für jedermann zu einem günstigen Preis an.

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Was noch überraschender ist, ist der Artikel des WSJ, warum Jane Fonda in Beirut verboten ist, der begann mit:

Ein Professor an der American University hier bestellte kürzlich Exemplare von "Das Tagebuch der Anne Frank" für seinen Unterricht, nur um zu erfahren, dass das Buch verboten ist .

Das ist äußerst seltsam, da die American University of Beirut das Buch offline für Studenten bereitstellt :

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Der Artikel des Wall Street Journal ist ein Beispiel für schlechten Journalismus, weil er keine Quelle für seine Nachrichten liefert und zu dem Schluss kommt, dass dieses Buch im Libanon nur wegen der schlechten anekdotischen Erfahrung von Dr. Marling verboten ist.

Anstatt Beweise für das Verbot des Buches zu liefern, bedient sich der Artikel außerdem des Ablenkungsmanövers, indem er über Urheberrechtsgesetze im Libanon spricht, um das Publikum abzulenken.

Nun, diese Antwort hat gezeigt, dass das Buch im Libanon zum Kauf oder zur Ausleihe erhältlich ist. Die nächste Frage wäre, gibt es ein Verbot, das weitgehend ignoriert wird? Mit anderen Worten, ist das Buch „offiziell oder gesetzlich verboten“?

  • Censorshiplebanon.org, Link in Ihrer Frage, zitiert das Buch als von der Hisbollah verboten .

  • Huffingtonpost.com, Link in Ihrer Frage, zitiert die Hisbollah auch als Banner.

  • Dailystar.com.lb scheint der Urheber dieser Neuigkeit zu sein . Die Huffington Post und andere Nachrichtenartikel zitieren ihn alle als Urheber dieser Nachricht. http://www.ynetnews.com/ plagiierte auch den Artikel von Daily Star.

Also, abgesehen von Dr. Marlings schlechten anekdotischen Erfahrungen scheinen Online-Artikel zu behaupten, dass ein Verbot durch die Hisbollah verhängt wurde.

Der Artikel von DailyStar ist extrem irreführend, sein Titel lautet:

Anne-Frank-Tagebuch zensiert aus Beiruter Schulbüchern für „ zionistisches “ Material

Ein vernünftiger Mensch würde den Titel verstehen als „Anne-Frank-Tagebuch wurde in Beiruter Schulen verboten“.

Aber tatsächlich spricht der Artikel nur darüber, wie nur eine Schule das Lehrbuch verboten hat, und zwar nicht wegen eines Verbots der Hisbollah, sondern wegen des Ergebnisses einer Kampagne der Hisbollah:

Anne Franks Tagebuch wurde aus einem Schulbuch im Libanon zensiert, nachdem die Hisbollah behauptet hatte, das klassische Werk fördere den Zionismus.

Der passendste Artikel der Veranstaltung ist einer von THE JEWISH CHRONICLE ONLINE mit dem Titel:

Die libanesische Schule verbietet die „zionistische“ Anne Frank

Und sagte:

Eine Schule in Beirut hat ein Lehrbuch mit Auszügen aus dem Tagebuch der Anne Frank aus ihrem Lehrplan gestrichen, nachdem die Hisbollah behauptet hatte, es fördere den Zionismus.

Darüber hinaus muss für ein offizielles Verbot im Libanon die Generaldirektion für allgemeine Sicherheit das Verbot erlassen und nicht nur eine politische Partei wie die Hisbollah, Zitat :

Zensurkontrollen über literarische und künstlerische Werke und Veröffentlichungen im Libanon fallen heute in die Zuständigkeit der Generaldirektion für Allgemeine Sicherheit.

Sicher, es besteht die Möglichkeit , dass die Hisbollah dieses Buch verboten hat, berichtete das Virtual Museum of Censorship , aber die Hisbollah hat 12 von 126 Sitzen im libanesischen Parlament . Die als Terrorist bezeichnete politische Partei Hisbollah, die vom Iran finanziert wird, ist ein „ Staat im Staat “, die Organisation hat ihr eigenes Territorium, einen eigenen Fernsehsender und ein eigenes Militär. Es kann das Buch in seinem Gebiet verbieten, das früher als al-Dahiya al-Janubiya bekannt war, aber nicht im gesamten Libanon.

Fazit: Es scheint online oder offline keine Beweise zu geben, die darauf hindeuten, dass das Buch „Das Tagebuch der Anne Frank“ im gesamten Libanon verboten ist. Das Virtuelle Museum des Libanon listet das Buch als von der Hisbollah verboten auf, aber der Terrorist – Die als politische Partei Hisbollah bezeichnete Partei kann ihre Unterstützer und Schulen dazu drängen oder zwingen, die Verwendung des Buchs einzustellen, aber sie können das Buch nicht im Land verbieten. Die führenden akademischen Einrichtungen und führenden Bibliotheken werden das Buch weiterhin ausleihen und verkaufen.

Von der Hisbollah : „Die als „Staat im Staat“ beschriebene Hisbollah hat sich zu einer Organisation mit Sitzen in der libanesischen Regierung, einem Radio- und einem Satellitenfernsehsender, sozialen Diensten und einem groß angelegten militärischen Einsatz von Kämpfern über die Grenzen des Libanon hinweg entwickelt. " es handelt sich also nicht um eine vollständig „nichtstaatliche Einrichtung“.
Haben wir eine Notiz von jemandem, der das Buch (im Libanon) von den zitierten Quellen erhalten hat? Oder haben wir nur die Online-Einträge, die behaupten, das Buch sei „ausleihbar“? Ich habe so oder so keine Informationen, aber eine Online-Webseite ist nur... eine Seite. Wirklich, nur neugierig.
Obwohl sie nur etwa 10 % der Sitze im libanesischen Parlament hat, ist die Hisbollah de facto die Rechtsstaatlichkeit im Libanon. Ihre Miliz patrouilliert auf den Straßen und die schwächere libanesische Armee vermeidet Konflikte mit ihnen. Sie setzen ihre Verbote und Regeln durch. Man könnte sagen, dass es im Libanon zwei Staaten gibt: einen namens Al Jumaliya Al Lebania (die libanesische Republik) und den anderen namens Hisbollah (Partei Gottes). Letztere ist bei weitem die stärkere und einflussreichere.
@ user2338816: Der obige Kommentar von Benutzer Mhmd scheint darauf hinzudeuten.
Ja, es scheint. Etwas Konkreteres wäre aber gut. Ich lebe in den USA und kann viele Dinge darüber sagen, die ich eigentlich nicht demonstrieren könnte. Ich denke, das Problem ist, dass wir unter „Skeptikern“ stehen.
Fantastische Antwort, um ehrlich zu sein.
Ich denke, Sie graben hier an zwei Extremen, von denen keines ein vollständiges Bild zeichnet. Zwischen "einer von der Hisbollah kontrollierten Schule" und "Bibliothek der Universität des Hauptlandes" gibt es die normalisierteren Mittelwege - wie z. B. lokale Stadtbibliotheken (ich gehe davon aus, dass sie im Libanon existieren, bin mir aber nicht sicher, ob ihre Kataloge online sind alle amerikanischen Bibliotheken sind es heutzutage). Ist das Buch in einer durchschnittlichen Buchhandlung in Beirut erhältlich? In einer durchschnittlichen örtlichen Bibliothek?
@ user5341: Der Nachweis, dass das Buch in der Universitätsbibliothek des Hauptlandes verfügbar ist, bedeutet, dass es im Libanon kein offizielles Verbot gibt. Denn eine große Universität wie die AUB (mit einem Weltrang unter 250) müsste sich an alle libanesischen Gesetze (einschließlich Verbote) halten. Ich verstehe nicht, warum es wichtig sein sollte, zu prüfen, ob das Buch in einer durchschnittlichen örtlichen Bibliothek verfügbar ist.
@GeorgeChalhoub - denn an einem Ort verfügbar zu sein, an dem 1000 Menschen auschecken können, aber nicht, wo Millionen normaler Menschen es bekommen können, ist für ein praktisches Verbot (vorausgesetzt, das ist natürlich der Fall) ungefähr so ​​effektiv wie ein vollständiges offizielles Verbot . Im Übrigen bin ich mir ziemlich sicher, dass Mein Kampf in einigen deutschen Universitätsbibliotheken zu bekommen ist, obwohl es in Deutschland insgesamt offiziell verboten ist.
@ user5341: Aha, aber die Antwort zeigt immer noch, dass das Buch in der Librarie Antoine erhältlich ist, die für die 4 Millionen Libanesen zugänglich ist.
@GeorgeChalhoub - Guter Punkt. Ich bin ein bisschen misstrauisch, wenn es darum geht, Online-Shops im Allgemeinen in einen Topf zu werfen (z. B. kann Amazon.com Sachen an Deutsche verkaufen, die dort nicht erlaubt sind), aber dies scheint vollständig lokal zu sein, also vermutlich unter der Gerichtsbarkeit.
@ user5341: Fair genug, das Buch ist auch in Maliks Buchhandlung zu finden; offline und für alle. Link: maliks.com/Default.aspx?itm=79442 [Antwort aktualisiert]
Verbietet der Libanon das Tagebuch der Anne Frank?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 1v