Wie in dieser Antwort erwähnt , kritisierte der Vilna Gaon einmal den Rambam dafür, dass er von seiner eigenen Philosophie in die Irre geführt worden sei. Ich habe diese Aussage auch in diesem Artikel auf dem Seforim-Blog und in verschiedenen Artikeln von Rabbi Natan Slifkin ( wie diesem hier ) gesehen. Es scheint ziemlich bekannt zu sein, aber ich würde gerne die Sprache der Gaon sehen und konnte sie online nicht finden.
Da ich derzeit keinen Zugriff auf meine Seforim habe, kann mir bitte jemand den betreffenden Text zur Verfügung stellen? Idealerweise fügen Sie bitte auch den Abschnitt des Shulchan Arukh bei, den der Gra kommentiert, wenn er es sagt, und fügen Sie bitte das vollständige Zitat bei. Da sich so viele Leute darauf beziehen, aber (wie es scheint) niemand tatsächlich die Sprache bereitstellt, bin ich neugierig, wie eindeutig die Kritik der Gra am Rambam tatsächlich ist.
הרמב"ם וכ"כ בפי' המשנה לפ"ד דעבודת כוכבים אבל כל הבאים אחריו חלקו עליו שהרי הרבה לחשים נאמרו בגמרא והוא נמשך אחר הפלוסופיא ולכן כ׳ שכשפים ושמות ולחשים ושדים וקמיעות הכל הוא שקר אבל כבר הכו אותו על קדקדו שהרי מצינו הרבה מעשיות בגמ בגמ ע"פ שמות וכשפים אמרה איהי מלתא ואסרתה לארבא אמרו כו׳ (שבת פ״א ב׳ חולין ק״ה ב׳) ובספ״ד מיתות ב & כן &kunft ר״ח ר״ ר״ בן & בתauber כן כן nd כן כן ר״ ר״ ר״ ר״ ר״ ר״ בן & בתauber " כו׳ והתורה העידה ויהיlob תנינים וע׳ זוהר שם כן קמ קמיעין בהרבה מקומות ולחשים רבולחש רבו רבו מלספרומלספר רבוכן רבוכן רבוהפלסופיא הטתו ברוב לקחה לפרש הגמרא הכל בדרך הלציי ולעקור אותם מפשטן וח״ו איני מאמין בהם ולא מהם ולא מהמונם אלא כל הדברים הם כפשטן אלא שיש בהם פנימיות לא פנימיות של בעלי הפלוסופיא שהם חצוניות אלא של בעלי האמת:
Der Vilna Gaon sagte, dass er die Geschichten in Chumash und Gemara wörtlich betrachtet, und obwohl sie eine „tiefere“ Erklärung haben, ist die wahre „innere Bedeutung“ kabbalistisch, nicht philosophisch.
Dies ist in Beur HaGra zu Yoreh De'ah ( 179:13 )
ואף על פי כו'. הרמב"ם וכ"כ בפי' המשנה לפ"ד דעבודת כוכבים אבל כל הבאים אחריו חלקו עליו שהרי הרבה לחשים נאמרו בגמרא והוא נמשך אחר הפלוסופיא הארורה ולכן כ' שכשפים ושמות ולחשים ושדים וקמיעות הכל הוא שקר אבל כבר הכו אותו על קדקדו שהרי מצינו הרבה מעשיות בגמ' ע"פ שמות וכשפים אמרה איהי מלתא ואסרתה לארבא אמרו כו' (שבת פ"א ב' חולין ק"ה ב') ובספ"ד מיתות ובירושלמי שם עובדא דר"א ור"י ובן בתירה וכן ר"ח ור "א דאיברו עיגלא תילתא ור' יהושע דאמר שם ואוקמיה בין שמיא לארעא (בכורות ח' ב') וכן אבישי בן צרויה (סנהדרין צ"ה א') והרבה כיוצא ואמרו (בספ"ד מיתות חולין ז' ב') למה נקרא שמן כשפים כוח" örter
Denn viele Beschwörungsformeln werden im Talmud erwähnt, und er wurde von der verfluchten Philosophie angezogen ... Aber sie schlugen ihm bereits auf die Krone seines Hauptes [dh wiesen ihn gewaltsam zurück] ... Und die Philosophie führte ihn in die Irre ... Und Himmel vorbeugen! Ich glaube überhaupt nicht an sie. (Meine Übersetzung der fettgedruckten Teile).
Er kommentiert die Aussage des Shulchan Arukh, dass das Flüstern von Beschwörungen über einer Wunde sogar am Sabbat erlaubt ist, obwohl es nicht wirklich effektiv ist:
מי שנשכו עקרב מותר ללחוש עלי
Dies ist ein Zitat aus Rambams Hilkhot Avodah Zarah 11:12 .
Wie Sie sehen können, ist die Kritik ziemlich eindeutig. Darüber hinaus unterstützt der von Ihnen zitierte Artikel die Authentizität des Kommentars und stellt fest, dass:
Seine Echtheit wurde von R. Samuel Luria bestätigt, der das eigentliche Manuskript untersuchte.
Doppelte AA
Doppelte AA
Michael Berger
esra