Alle Bibeln, die ich gesehen habe, haben Titelseiten sowohl für das Neue Testament als auch für das Alte Testament. Es gibt immer eine eigene Seite direkt vor dem Buch Genesis mit dem Titel „Das Alte Testament“, was darauf hinweist, dass die Bücher, die nach dieser Seite folgen, unter diese Kategorie fallen. Es gibt auch eine eigene Seite direkt vor dem Matthäusevangelium mit dem Titel „Das Neue Testament“, die darauf hinweist, dass die Bücher nach dieser Seite als Neues Testament kategorisiert sind.
Ich wollte wissen, wie es in den antiken griechischen Bibeln steht und habe online im Codex Sinaiticus nachgesehen. Werfen Sie einen Blick auf diese bestimmte Seite , die die letzte Seite des Buches Hiob und die letzte Seite des Alten Testaments im Codex Sinaiticus ist. Die nächste Seite ist das Matthäusevangelium. Ich habe keine extra Seite für den Titel "Das Alte Testament" gefunden. ( Ich kann kein Griechisch lesen, also bitte liest mir jemand vor, was in der rechten unteren Ecke der Seite steht, da ich glaube, dass es das Ende des Alten Testaments oder so etwas markiert ) :P
Wann begann die Teilung der Bibel in Altes Testament und Neues Testament?
Wann wurde entschieden, dass es geteilt werden sollte?
(Danke im Voraus an alle, die diese griechischen Wörter für mich gelesen haben)
Das Alte Testament und das Neue Testament sind verschiedene Bereiche der Bibliothek. Diese Unterteilung als „Titelblatt einfügen“ zu verstehen, greift zu weit.
Stellen Sie sich, wenn Sie so wollen, eine Bibliothek mit 66 Büchern vor, die im Laufe von 1500 Jahren von 40 verschiedenen Männern (möglicherweise einer Frau) geschrieben wurden. Da jedes dieser Werke entstanden ist, macht es keinen Sinn zu fragen: "Wann hat jemand eine Titelseite eingefügt?" Vielmehr wurde jedes Werk individuell geschaffen und hatte seine eigene Auszeichnung.
Schließlich wurden diese 66 (oder 73, wenn Sie katholisch sind) als die „Besten der Besten“ anerkannt. Und als solche wurden diese Manuskripte zu den Manuskripten, die Sie in Ihrer Sammlung haben sollten. Im Laufe der Zeit stellten die Juden die 39 Manuskripte zusammen, die als „Altes Testament“ bekannt sind, und diktierten sogar die Reihenfolge, in der sie in der Bibliothek aufgestellt werden sollten. (Die 12 kleinen Propheten haben zum Beispiel ein Schlüsselwort am Ende jedes Buches, das dem Schlüsselwort am Anfang des nächsten entspricht.) Weitere 7 Bücher wurden als die besten Zweitplatzierten angesehen und entsprechend zurückgestellt.
Um 400 v. Chr. oder 200 v. Chr. war das „Alte Testament“ ziemlich gut entschieden und fixiert.
Im ersten Jahrhundert nach Christus war sein Werk für Christen jedoch so wichtig, dass die Werke der apostolischen Schriftsteller für Christen als ebenso wichtig, wenn nicht sogar wichtiger, angesehen wurden als die ursprünglichen jüdischen Schriften. Während jedes der fraglichen Werke (Evangelien, Geschichten, Briefe von Paulus, Petrus und Jakobus) zwischen etwa 50 n. Chr. und 100 n. Chr. geschrieben wurde, wurden sie im Laufe der Zeit auch als die Besten der Besten ausgewählt.
Um die beiden Ursprünge zu unterscheiden – einen eindeutig jüdischen, einen christlichen – wurden sie an verschiedenen Orten aufbewahrt – Altes Testament und Neues Testament.
Mit der Erfindung der Druckpresse im Jahr 1453 wurde es für die Menschen erschwinglich, all diese Manuskripte zu besitzen. Um Druckkosten zu sparen, wurden schließlich alle 66 - 73 Bücher unter einem Einband gedruckt. Die kanonische Reihenfolge der Bücher wurde durch die Tradition festgelegt, und der Inhalt war bereits übereinstimmend. Um den Menschen das Auffinden der Bücher zu erleichtern, wurden sie in zwei Kategorien eingeteilt.
Daher lautet die technische Antwort auf Ihre Frage: Gutenberg ist für die „Titelseite“ verantwortlich, aber alles, was er getan hat, war, der Geschichte und Konvention zu folgen. Diese getrennten Bücher waren die ganze Zeit getrennt gewesen.
Hinweis: Die von Ihnen gezeigte "Titelseite" ist nur eine Wiederholung eines Glaubensbekenntnisses:
ϊωβ
Jobὁ παλαιᾶϲ καὶ καινῆϲ διαθήκηϲ θϲ
O Gott des alten und neuen Bundesὁ ἐν τριάδι ὑμνούμενοϲ
der in Dreifaltigkeit gepriesen wirdκαὶ ἐν μονάδι δοξολογούμενοϲ αὐτὸϲ
und in Einheit wird verherrlicht:δέξαι τὴν μετάνοιαν τοῦ ἁμαρτωλοῦ θεοφυλάκτου
empfangen die Reue eines von Gott behüteten* Sündersκαὶ ἀξίωϲον αὐτὸν τυχεῖν τῆϲ βαϲιλείαϲ ϲου
und halte ihn für würdig, dein Königreich zu erlangenδιὰ ϲπλάχνα ἐλέουϲ ϲου
bei den Eingeweiden deiner Barmherzigkeitκαὶ ἐλέοϲ ἀμέτρητον
ja unermessliche Barmherzigkeit.
Es sollte beachtet werden, dass Codex Sinaiticus das älteste griechische Manuskript ist, das wir haben – aber es ist genau das – ein Codex. (Tischendorf fand diese Manuskripte in einem Mülleimer im Kloster am Sinai und brachte sie gestohlen nach England zurück. Es ist das älteste Manuskript, das wir haben. Was Sie verlinken, sind Kopien von jedem der gebundenen Manuskripte.)
*Möglicherweise der Name des Schreibers: „dieser Sünder, Theophylact“.
Mawi