War die alte pontische Stadt Athenai (Ἀθῆναι) mit Athen verwandt?

Die Stadt Athenai (Ἀθῆναι, modernes Pazar, Türkei), in einigen Kontexten als pontisches Athen bezeichnet, liegt an der pontischen Küste etwa auf halbem Weg zwischen Trapezus (modernes Trabzon, Türkei) und Bathys Limen (modernes Batumi, Georgia).

Die Siedlung wurde von klassischen und mittelalterlichen Autoren wie Arrian, Procopius und Stephanos Byzantinos bezeugt ; der Ursprung seines Namens war jedoch weniger klar. Procopius schrieb in Kriege (VIII, ii, 10-11):

Und es gibt dort ein bestimmtes Dorf namens Athenae, nicht, wie einige annehmen, weil Kolonisten aus Athen sich dort niederließen, sondern weil eine bestimmte Frau namens Athenaea in früheren Zeiten über das Land herrschte, und das Grab dieser Frau befindet sich dort noch heute .

The Byzantine Monuments and Topography of the Pontos (Dumbarton Oaks, 1985) erwähnt eine andere Interpretation (S. 335-6):

Tatsächlich kann Athenai, wie Allen betont, wie so viele Ortsnamen dieser Gegend, die mit A- beginnen, von einem lazischen Wort abgeleitet werden – in diesem Fall ein Wort, das „der Ort, an dem es Schatten gibt“ bedeutet. Es gibt tatsächlich eine weitere mittelalterliche Stätte namens Aténi in Georgia. Aus dem gleichen Grund könnte Rhizaion „der Ort sein, an dem sich Menschen (oder Soldaten) treffen“, und Mapavri schlägt „grün“ vor.

Einige Quellen, wie ein Artikel auf der türkischen Wikipedia, deuten ebenfalls auf eine milesische Grundlage hin, aber bisher habe ich keine Textreferenzen gefunden, die diese Theorie stützen (obwohl es sich lohnt, darauf hinzuweisen, dass dies angesichts der starken Präsenz von historisch möglich war Milesier in der Region). Darüber hinaus wurden Siedlungen entlang der pontischen Küste während der hellenistischen Zeit häufig umgesiedelt, und Bevölkerungsaustausch war keine Seltenheit. Bisher wurden keine schlüssigen Beweise für einen milesischen Ursprung entdeckt.

Ich würde gerne wissen, ob zu diesem Thema neue Forschungen durchgeführt wurden und welche - wenn irgendwelche Verbindungen die Website mit Athen hatte, entweder direkt oder indirekt. Vielen Dank im Voraus.

Laut türkischem Wiki wurde es von Griechen aus Milet gegründet, daher scheint es (zumindest) keine direkte Verbindung nach Athen zu geben. Haben Sie Grund zu einer anderen Vermutung, zumal Ihre bisherigen Recherchen eher das Gegenteil belegen?
@LarsBosteen Diese Wiki-Seite enthielt jedoch keine Referenzen für diese Behauptung. Soweit ich weiß, weisen keine existierenden antiken Quellen auf eine milesische Gründung der Stätte hin (obwohl dies angesichts der starken milesischen Präsenz in der Region möglich ist). Abgesehen von der scheinbar offensichtlichen Verbindung im Namen ergibt sich die Argumentation für eine athenische Gründung/Verbindung hauptsächlich aus archäologischen Funden; Beispielsweise wurde festgestellt, dass Tempelsäulen aus Athenai bereits im 19. Jahrhundert athenischen Gegenstücken ähneln.
Da jemand dafür gestimmt hat, diese Frage als Förderung einer bestimmten Idee oder Theorie zu schließen, wäre es eine gute Idee, einige davon in Ihre Frage zu bearbeiten. Das Fehlen einer Quelle für die Milet-Verbindung ist es wert, weiterverfolgt zu werden, aber die Verbindung im Namen zu Athen kann einfach durch die Göttin oder aber die Prinzessin Athenaea erklärt werden (ein Hinweis, der auch der Verfolgung wert sein könnte). Außerdem bin ich mir über den Architekturlink nicht sicher - ich bin kein Experte auf diesem Gebiet, aber ich vermute, dass Sie an vielen Orten Ähnlichkeiten finden würden. Um ehrlich zu sein, bezweifle ich, dass es noch viel mehr zu wissen gibt, aber ich würde mich freuen, wenn ich eines Besseren belehrt würde.
@LarsBosteen Danke für den Rat. Ich habe gerade etwas mehr Hintergrundinformationen zu einer milesischen Stiftung hinzugefügt. Ich denke, Sie haben Recht mit der architektonischen Ähnlichkeit, und ich werde auch meine Quellen noch einmal überprüfen, weil ich mich an diese spezifische Referenz zu Spalten aus nur einem vor langer Zeit veröffentlichten Zeitschriftenartikel erinnere.
Bitte antworten Sie nicht in Kommentaren; Kommentardiskussionen sind ein ernsthafter Hemmschuh für die Beantwortung der Frage. Fragen werfen Probleme/Fragen auf; OP sollte die Frage bearbeiten, um sie zu klären.

Antworten (2)

Hinweis: Ich habe zu einer Reihe von Artikeln über das Trapezunt-Reich für Wikipedia beigetragen, also kann ich, obwohl ich nicht behaupte, ein Experte auf diesem Gebiet zu sein, mit einiger Autorität über das verfügbare Stipendium sprechen.

Die Etymologie von Athenae/Atina/Pazar ist ungewiss. Einige favorisieren einen griechischen Ursprung – liefern aber keine überzeugende Erklärung dafür. Einige bevorzugen einen lasischen Ursprung. Ich bin aus mehreren Gründen an dieser Etymologie interessiert: Laz ist die lokale Sprache und älter als Türkisch und Griechisch in der Region; dort ein nahe gelegener Fluss namens Adienus . Ich habe gesehen, wie Experten eine Laz-Etymologie für eine Reihe von Ortsnamen in der Gegend angeboten haben, zum Beispiel Trapezunt.

Sondern um Stipendien. Dies ist ein Teil der Welt, dessen Geschichte nicht viel Aufmerksamkeit erregt hat – aber viel mehr verdient! Die neueste Arbeit in englischer Sprache über Athenae/Atina sind die Arbeiten von Anthony Bryer. (Der vorherige Autor in englischer Sprache über diesen Teil der Welt ist William Miller, dessen Trapezunt: Das letzte griechische Imperium 1926 veröffentlicht wurde.) Das neueste wissenschaftliche Werk, das ich kenne, wurde auf Griechisch und Russisch veröffentlicht. Ich sage "bekannt von", weil es möglicherweise Artikel auf Georgisch, Armenisch und/oder Türkisch gibt.

Kurz gesagt, der Ortsname kann aus dem Griechischen oder Laz stammen. Bis weitere Untersuchungen durchgeführt und veröffentlicht werden, ist Ihre Vermutung so gut wie meine.

Die erste nachgewiesene Besetzung ist die Handelskolonie Αθήνα, die hier von den alten Griechen von Milet im 8. Jahrhundert v. Lateinisch: Milet; Türkisch: Milet) war eine antike griechische Stadt an der Westküste Anatoliens,... Milet galt als die größte und reichste griechische Stadt... Also, wo ist die Verwirrung? Welche Sprache sprachen die reichsten Griechen in Griechenland/Türkei?
Die Griechen haben möglicherweise einen lokalen Toponym angenommen, wie sie es in anderen Fällen wie Parnassus & Corinth getan hatten. In den Fällen von Athenae/Atina & Trapezunt haben sie das Wort in eine vertrautere Form geändert – aber wie ich oben sagte, ist Ihre Vermutung, was richtig ist, so gut wie meine.
Welche Vermutung? Αθήνα ist das griechische Wort für Athen. Es ist auch das Wort, das sie für Athina gewählt haben. Beantwortet das nicht? Αθήνα + Αθήνα = Verwirrung?
? Eine griechische Siedlung / Kolonie an italischen Ufern macht Latein nicht zu einer wahrscheinlichen Quelle der Etymologie für Napoli? Bryer starb 2016, und ich zitiere einen auf Englisch schreibenden deutsch-türkischen Gelehrten aus Toronto mit einem Veröffentlichungsdatum von 2019. Warum seine Spekulationen gut sind, sollte aus den von mir vorgelegten Auszügen erkennbar sein. Oder noch besser, indem Sie die ganze Zeitung lesen?

Kurz gesagt: wahrscheinlich ja.

Prokopios erwähnt das Dorf nur, um die lokale Tradition zu widerlegen, dass es von seinem berühmteren Namensvetter gegründet worden war. Gelehrte haben diese Skepsis geteilt und damit das pontische Athen weitgehend in Fußnoten verbannt oder zur völligen Vergessenheit verurteilt.
Aber nichts ist plausibler, als es als Ergebnis der Expedition des Perikles an die Euxine (ca. 437/35 v. Chr.) anzusehen. Athenai kann eine Vorgeschichte als milesische Apoikia namens Limne haben. Weniger sicher ist die Rolle, die es nach dem Zusammenbruch der athenischen Thalassokratie (405 v. Chr.) spielte.

[…] eine Gründung unter athenischer Schirmherrschaft in den 430er Jahren v. Chr. ist am wahrscheinlichsten.

- Altay Coşkun : "Pontisches Athen. Ein Athener Emporion in seinem geohistorischen Kontext", Gephyra 18, 2019 , S. 11–31.
( Gephyra – Günümüz Türki̇yesi̇ʼnin anti̇k devi̇rʼdeki̇ tari̇hi̇ ve kültürü i̇çi̇n dergi̇/Journal for the Ancient History and Cultures of the Eastern Mediterranean Access PDF )

Dieses sehr aktuelle englischsprachige Papier wägt die wenigen Beweise ab und argumentiert ziemlich überzeugend, dass eine milesische Siedlung in der Nähe gewesen sein könnte und dass die Einheimischen eine andere Sprache als Griechisch gesprochen haben könnten, aber diese Etynologie spricht nicht für eine wirklich wahrscheinliche Verbindung zu beiden . Ein kleiner Athener Außenposten bietet nicht nur die sparsamste Erklärung, sondern auch die meisten Pro-Argumente.

Milesianer sind Pseudogeschichte en.wikipedia.org/wiki/Milesians_(irische) Mythologie
Ein lahmer Witz? Der richtige Titel oder die Adresse, die auf Wikipedia verwendet werden soll, ist nur geringfügig anders und eindeutig verwandt mit dem Griechischen , nicht mit irgendeinem BS: "die Einwohner von Milet, einer Stadt in der Provinz Anatolien in der heutigen Türkei".
Die Einwohner von Milet. Die reichsten Einwohner Griechenlands
War die alte pontische Stadt Athenai (Ἀθῆναι) mit Athen verwandt?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v