War es jemals strafbar, den englischen Monarchen einfach falsch anzusprechen?

Wenn man sich heute an die Queen wendet, ist die richtige Form „Your/Her Majesty“ und zum Beispiel nicht „Your Royal Highness“, oder schon gar nicht nur „Hey Lizzie“.

Soweit ich weiß, würde das Versäumnis, heute die richtige Anrede zu verwenden, zu einer Reihe hochgezogener Augenbrauen und vielleicht zu entferntem Kichern führen, weil man sich nicht mit dem richtigen Protokoll auskennt.

Aber früher wurden Dinge wie Majestätsbeleidigung manchmal wegen Beleidigung des Monarchen auf verschiedenen Ebenen strafrechtlich verfolgt. Ob schriftlich, öffentliche Rede oder privates Gespräch.

Meistens mussten die Dinge wirklich krass werden (Beispiele hier würden zu Ablenkungen führen), um zu rechtlichen Schritten zu führen, und von 1715 bis 2010 wurden diese Gesetze und ihre Durchsetzung langsam zurückgenommen, manchmal jetzt von anderen Gesetzen wie denen, die die Öffentlichkeit betreffen, abgedeckt Befehl.

Worauf ich keine quellenbasierte Antwort finden kann, ist:
Gab es jemals ein Gesetz, das so ausgelegt und durchgesetzt wurde, dass eine Form der damals mehr oder weniger "eindeutig" als respektlos angesehenen Anrede an den Monarchen unter Strafe gestellt wurde?

Zur Klarstellung:
Hier geht es nicht

Tötet diesen dämlichen Ketzer!

aber eher etwas dazwischen

Hey Lizzy!

Oder noch subtiler, aber vielleicht zu spezifisch, darauf zu bestehen , „seine Majestät“ nur „Ihre Königliche Hoheit“ zu nennen, nachdem man ihm gesagt hat, dass dies als „falsch“ angesehen wird („jetzt“, zu diesem Zeitpunkt leicht interpretierbar als vielleicht sein Recht darauf in Frage zu stellen den Thron einfach durch Anrede). Da sich die "richtige Form" im Laufe der Zeit geändert hat, geht es hier nicht um die "richtige Form", was auch immer zum Zeitpunkt eines Vorfalls gewesen sein mag, sondern nur darum, diese verbotene Form nicht zu verwenden.

Eine Hochphase recht strenger Gesetze rund um die „Rede bezogen auf den Monarchen“ scheint in folgenden Zeiten und Bräuchen zu liegen:

Das elisabethanische Regime benutzte auch Proklamationen, um auf die Bedrohung durch Aufruhr zu reagieren. Eine Proklamation von 1570 nach der Nordrebellion verlangte von denjenigen, die um Verzeihung nachsuchten, jeden zu melden, der in "aufrührerische Angelegenheiten" verwickelt war, einschließlich aller, die "irgendwelche verleumderischen Worte über die Majestät der Königin oder einen ihrer Ratsmitglieder sprachen". Im Jahr 1576 versuchte die Regierung, diese „bösartigen, verräterischen und aufrührerischen Versuche“ zu unterdrücken, als Reaktion auf „bestimmte berüchtigte Verleumdungen voller Bosheit und Falschheit … die zu Volksverhetzung und unehrenhaften Interpretationen der göttlichen Handlungen und Absichten Ihrer Majestät neigten“. Eine ähnliche Proklamation aus dem Jahr 1601 befasste sich mit „verräterischen und verleumderischen Verleumdungen … die Rebellion und Aufruhr schüren“.
Eine neue Gesetzgebung von 1581 kriminalisierte die aufrührerischen Worte von „leicht und böse gesinnten Personen“ und anderen „Bösartigen gegenüber Ihrer Hoheit“, die „die allgemeine Ruhe“ des Reiches störten. Das neue Gesetz verhängte härtere Sanktionen gegen Sprecher von „falschen, aufrührerischen und verleumderischen Nachrichten, Gerüchten, Sprüchen oder Geschichten gegen unsere natürlichste souveräne Dame, die Majestät der Königin“. Diejenigen, die für schuldig befunden wurden, „aufrührerische Worte und Gerüchte“ gesprochen zu haben, mussten mit einem Zauber am Pranger und dem Verlust beider Ohren, einer Geldstrafe von 200 Pfund sowie bis zu sechs Monaten Gefängnis rechnen. Solche Worte einfach zu wiederholen oder zu melden, riskierte eine ähnliche Bestrafung. Das Gesetz kriminalisierte auch jegliches Gießen der Geburt der Königin, die Berechnung ihrer Lebensspanne oder Spekulationen darüber, wer ihr auf dem Thron nachfolgen könnte, und drohte den Tätern mit „Todesschmerzen“. Das mittelalterliche Landesverratsgesetz galt weiterhin,

David Cressy: „Dangerous Talk: Scandalous, Seditious, and Treasonable Speech in Pre-Modern England“, Oxford University Press: Oxford, New York, 2010. ( Fazebook-Zusammenfassung des Autors, lesen Sie das Buch wenn möglich )

Ich glaube, dass von Heinrich VIII. bis James I. Majestät Hoheit und Anmut synonym verwendet wurden, um den englischen Monarchen zu beschreiben. Ich glaube, in einer Proklamation wurden alle drei Begriffe verwendet, um Heinrich VIII. zu beschreiben. Und davor, glaube ich, hatten bis etwa 1500 nur fünf europäische Könige, die Könige von England, Frankreich, Kastilien, Aragon und der Kaiser oder König der Römer, das Recht, als Hoheit bezeichnet zu werden, also wäre niemand für die Berufung bestraft worden der englische König Hoheit im Mittelalter.
@MAGolding Hier geht es nicht um mein imaginäres Beispiel, das jetzt zurück in MA übertragen wurde, sondern um so ziemlich alles, was als Beleidigung des Monarchen angesehen werden könnte, wenn es nicht befolgt wird, was damals das Protokoll war. Ob „Hoheit“ also jemals „böse“ war, ist wirklich nur ein kleines Puzzleteil. Falls Sie den Zweck des Beispiels missverstanden haben. Ich hoffe, ich habe das jetzt deutlicher gemacht?
Ich habe nur darauf hingewiesen, dass sich das richtige Protokoll im Laufe der Jahrhunderte stark verändert hat.
@MAGolding: Zur Unterstützung - die Widmung der King James Bible von 1611 verwendet (nach meiner Zählung) zwölf Instanzen Ihrer Majestät mit vier Instanzen Ihrer Hoheit . Es scheint, dass ersteres bevorzugt wurde, zumindest von den Autoren, obwohl letzteres durchaus akzeptabel war, um monotone Wiederholungen zu vermeiden. Dies scheint durch die Verwendung von John Adams bei seiner Audienz bei George III im Jahr 1785 noch verstärkt zu werden .
es würde auch stark vom Kontext abhängen, insbesondere wer genau sich auf den Monarchen bezieht und ob direkt oder indirekt. Wenn ihre Kinder sie Mami statt Eure Königliche Hoheit nennen, würde es wohl niemanden interessieren. Wenn ein Bürger, der eine Petition an die Königin richtet, dasselbe tut, ist das eine ganz andere Sache.

Antworten (1)

Bei der Recherche waren diese am nächsten und interessantesten.

Von 1534 bis 1547 war es Hochverrat,...

verleumderisch und böswillig veröffentlichen und durch ausdrückliche Schrift oder Worte aussprechen, dass der König, unser souveräner Herr, Ketzer, Schismatiker, Tyrann, Ungläubiger oder Usurpator der Krone sein sollte

Dies richtete sich hauptsächlich an Papisten. Jeder musste anerkennen, dass der König, nicht der Papst, das Oberhaupt der Kirche war. Etwas anderes zu sagen, war Verrat.


Vor 1547 war es illegal, sich korrekt auf einen Monarchen zu beziehen, wenn dieser Monarch der König von Frankreich war. Die englischen Monarchen beanspruchten diesen Titel von 1340 bis 1801.

Das ist innerhalb des Zeitrahmens, den ich am meisten vermute (oder früher; MA?). Bleibt aber Theorie. Was ich gesucht habe, ob oder wie diese Theorien verwendet werden (man zB ein 'Usurpator-Anrufer' sein, indem man wirklich (zumindest in unseren Augen) 'nur' die falsche Anrede verwendet).